ereyga

mirmirid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirmirid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miririd

DHAFAN
1

(Miririd-da)

2

Mirir yeelasho; daxaleysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miririd

DHAFAN

m.f.dh eeg mirir². la-mid: mirdhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miririd

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) miridh yeelasho: qaxal yeelasho, miriridda biruhu way ku dhintaan Dh: midhidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miirid

DHAFANDHAAF
1

(Miirid-da)

2

1. Miir ka dhigid; firo iyo saxarro iyo ciid iyo wixii la mid ah, ka reebid.

3

2. (kala-miirid) Kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miirid

DHAFANDHAAF
1

miirid¹: m.f.dh eeg miir³. la-mid: miir¹ (3), miiris.

2

miirid²: m.dh (kiimika) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miirid

DHAFANDHAAF

m.dh (kiim.) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Miirid

DHAFANDHAAF
1

Distillazione

2

Distillation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan wax kale oo uu ku jiro ka dhex xulid oo ka naqaysi. Dh: soocid, xulid, madhid, miidhis.

2

miirid -da: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegad xaqdarro ah. Dh: dulmid, xadgudbid.

3

miirid -da: (magac, dhedig, keli) dareere wax kale ku dhex jira si farsamo ah uga shubid. Miiridda subagga biyaha laga miiraa way dhib badan tahay. Dh: shaandhayn, miiris.

4

miirid -da: (magac, dhedig, keli) dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miriri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mirir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miriri

DHAFANDHAAF

v. rust, oxodize, cause something to become rusted ~ oxidized

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miriri

DHAFANDHAAF
1

de: rust, oxodize, cause s.t. to become rusted ~ oxidized

2

lx: miriri

3

pd: (miririyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: miriri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirmir

DHAFANDHAAF
1

(fal) meermeeri oo kolba ballan been ah u qabo. Mirmirka dadka ka daa oo daacad ugu shagee. Dh: warwareeji, caddil.

2

mirmir -ka: (magac, lab, keli) meermeerin cid la meermeeriyo oo kolba ballan been ah loo qabto. Mirmirka iga daa oo wax hel iyo wax waa mid igu dhaqaaji. Dh: meedayn, warwareeg.

3

mirmir-ka: (magac, lab, keli) dhiraandhirrin wax si aayar ah loo saaro ama loo furfuro. Dh: dhiraandhir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diririd

DHAFANDHAAF
1

(Diririd-da)

2

Dagaallamid; xarbiyid; iscolaadin; fara'isasaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diririd

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dirir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diririd

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal aan dil iyo burbur loo aabbayeelin galid. Haddii lagu soo weeraro diririddu waa waajib. Dh: dagaallamid.

2

diririd -da: (magac, dhedig, keli) hanjabid oo canaan iyo cagajuglayn samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: firdhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miririg

DHAFANDHAAF
1

(Miririg-ta)

2

Wax badan oo intaas is wada dabammaraya oo ishu ku wareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miririg

DHAFANDHAAF

m.dh Iska hor iyo dabo wareegidda ay wax sameeyaan, indhuhuna ku wareeraan. la-mid: mililig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miririg

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] things moving in a circle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miririg

DHAFANDHAAF
1

(tilmame) jaamud ah oo carrabka ku dhegaya ah. Dambar miririg ah ayaan dhamay. Dh: rasiin, adag, jaamud.

2

miririg -ta: (magac, dhedig, keli) wax is wada daba maraya oo badan oo ishu marba dhinac u raacdo oo ku jaahwareerto. Haddaad jiilaalkii ceel loo arooray aad tegto miririg ayaad la dawikhi. Dh: indhadaraandar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miririg

DHAFANDHAAF
1

de: things moving in a circle

2

lx: miririg

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: miririg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miririn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miriri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirmire

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) kaalaysi uu kolta qof hawsha la wareego. Dh: kaayo, kal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siririd

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sirir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siririd

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunaha oo lays qabtay dartiis, la miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birbirid

DHAFANDHAAF
1

(Birbirid-da)

2

Dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birbirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dirdirid

DHAFANDHAAF
1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firfirid

DHAFANDHAAF
1

(Firfirid-da)

2

Firfir noqosho; firfir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firfirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg firfir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firfirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fidhfidh noqosho ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

girgirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg girgir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kirkirid

DHAFANDHAAF
1

(Kirkirid-da)

2

Mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed ku celcelin; kirkir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kirkirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kirkir³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kirkirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmarid

DHAFANDHAAF
1

(Marmarid-da)

2

1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.

3

2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.

2

marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milmilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo qoyaan yeelasho. Dh: millilid, milil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRIMIRI

DHAFANDHAAF

(Mirimiri) N Melia azedarach L. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirimiri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed'abaareed waaweynaada oo midho yaryar oo cascas baxsha oo waddooyinka magaalooyinka lagu bilo oo lagu qurxiyo. Hadhka mirimirida kursi aabbo u dhig. Dh: miraanmiri, geed-hindi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirkicid

DHAFANDHAAF
1

(Mirkicid-da)

2

Mir dhexe oo la hurdo, kicid, toosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirkicid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mirkac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirkicid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saq dhexe cunto u kicid. Mirkicidda lama barto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murmurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo yaryarayn. Dh: muqmadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirtirid

DHAFANDHAAF
1

(Tirtirid-da)

2

Wax qoran ama meel ku ba'ay baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirtirid

DHAFANDHAAF

vl. n. crossing out, erasing, liquidation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirtirid

DHAFANDHAAF

-da: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ masaxid, tirtiris

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tirtirid

DHAFANDHAAF
1

Cancellatura

2

Cancellation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel maray baabi'in, masaxid. Dh: baabi'in.

2

tirtirid -da: (magac, dhedig, keli) wada layn, xasuuqid, xaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirtirid

DHAFANDHAAF
1

de: crossing out, erasing, liquidation

2

initial: t

3

lx: tirtirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tirtirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wirwirid

DHAFANDHAAF
1

(Wirwirid-da)

2

1. Sida dhalanteedka u dhaldhalaalid; birbirid.

3

2. Harkii qorrax ku socosho, ku dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wirwirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wirwir². la-mid: wirwir¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wirwirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhalandhoolid; widhwidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriirid

DHAFANDHAAF
1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xirxirid

DHAFANDHAAF
1

(Xirxirid-da)

2

Meelo badan ka xirid; dhawr jeer xirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirxirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) in marka badan xidhid. Dh: xidhxidhid.

2

xirxirid-da: (magac, dhedig, keli) caddibidoo qof baahan waxuu mucuurto u qabay ku kadeedid.

3

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) in mar ka badan xirid.

4

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) qof baahan meermeerin oo caddibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirtirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miyirtir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirtirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maandoori; miyirdoorin. Sakhraanku miyirtiridda naftiisa isaga ayaa ugu wacan. Dh: waalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birbirqid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciriiryid

DHAFANDHAAF
1

(Ciriiryid-da)

2

Ciriiri ka dhigid; ciriiri gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciriiryid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciriiri². la-mid: cariirin, cariiryid, ciriirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciriiryid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhyid.

2

ciriiryid -da: (magac, dhedig, keli) faalalka uga bi'id. Dh: cidhiidhyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirmeerid

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] orbit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirmeerid

DHAFANDHAAF
1

de: orbit

2

lx: cirmeerid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: cirmeerid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firfiridh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jajab ama duul duul. Dh: fidhfidhidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kirkirmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kirkiran¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miratiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof midhaha keli ku nool. Miratiris garaw ma tawana. Dh: miratahan, mudhatahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirimmiri

DHAFANDHAAF
1

(Mirimmiri-da)

2

Geed-abaareed aad u weynaada oo badanaa waddooyinka magaalooyinka lagu qurxiyo; geed-hindi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirimmiri

DHAFANDHAAF

m.dh Geed abaareed weyn oo leh caleen dhuudhuuban iyo har wanaagsan waxaana lagu beeraa jidadka magaalooyinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirimmiri

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirimmiri

DHAFANDHAAF
1

cf: geed-hindi

2

de: large evergreen tree sp. (planted along streets and roads)

3

lx: mirimmiri

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: mirimmiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Irrid

DHAFANDHAAF
1

(Irrid-da)

2

Meel furan oo laga soo galo guryaha, qolalka, xeryaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irrid

DHAFANDHAAF

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

irrid

DHAFANDHAAF

m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida); illin¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irrid

DHAFANDHAAF

f. n. door, entrance, exit, gate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irrid

DHAFANDHAAF

-da: (n) entrance (interansi); exit (egzit); entry (entari); door (dhoor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irrid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) afaafka weyn ee reerka miyiga laga galo, lagana baxo.

2

irrid-da: (magac, dhedig, keli) meel furan oo laga soo galo guryaha ama meel kaste oo oodan. Dh: afaaf, kadin, albaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irrid

DHAFANDHAAF
1

de: door, entrance, exit, gate

2

lx: irrid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: Come through this entrance.

6

xv: Irriddan ka soo bax!

7

key: irrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: miyiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirid

DHAFANDHAAF
1

(Mirid-da)

2

1. Habeen la hurdo imaansho (roob, col).

3

2. Mirtii xoolo daajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mir³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirid

DHAFANDHAAF

-da: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ mir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Miridda dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id, dhagxin, miris, shiidid.

2

mirid-da: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Miridda xoolaha carruur looma diro. Dh: miris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirir

DHAFANDHAAF
1

(Mirir-ka)

2

Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirir

DHAFANDHAAF
1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirir

DHAFANDHAAF
1

mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.

2

mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid. m.f.dh, miririd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirir

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): rust

2

mirir [inchoative] v. rust, oxidize, become ~ get rusty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) become corroded; conode (ko rowdh); rust (raast) ~ miridh

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Mirir

DHAFANDHAAF
1

Ruggine

2

Rust

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg miridh.

2

mirir-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo qaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Dh: miridh, midhidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biirid

DHAFANDHAAF
1

(Biirid-da)

2

Inyar inyar u soo kordhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biir³. la-mid: biiris².

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Biirid

DHAFANDHAAF
1

Accumulo

2

Accrual

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsamid. Kut biiridda mucaaradku xukuumadda waa bilow cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciirid

DHAFANDHAAF
1

(Ciirid-da)

2

Sii baabbi'id, sii dhicid, hoos aadid, ciilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciir³. la-mid: ciir¹ (2).

waa la naqliyay ✓