Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) si miririg ah u dhaqdhaqaaqid oo u socsocosho. Illaa saaka uun baa miririglayn lagu jiraa. Dh: xuuraan, agaguug, miririglays.

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u xidhid illaa uu codkaa sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dabawareegid; xuuraamid. Dh: agaguug, miririglayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq farxad leh sida mashxaradda oo kale. Ililiglayn baa ii baxday aniga oo cidla' jooga.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.

waa la naqliyay ✓

v. move in a circle, follow one another around

waa la naqliyay ✓

1

de: move in a circle, follow one another around

2

lx: miririglee

3

pd: (miririgleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miririglee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walalaclayn hillaac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiririqlee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg firfirlayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.

2

midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.

3

midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miriray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miriray ahaansho. m.f.dh, mirirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rusted, oxidized

waa la naqliyay ✓

-mirirsanaa: (adj) corroded (korowdhidh); rusted (raastidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: rusted, oxidized

2

lx: mirirsan

3

pd: (mirirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: mirirsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliglee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biglayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biligbiliglayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodboodista neef ama wax kale oo la gawracay.

waa la naqliyay ✓

(fal) farxad darteed, dhawaaq oo mashxarad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel caag ka samaysan oo lagu shubto dareeraha. Dh: shirikaan, jirikaan. Wa: jirigaanno.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrigo u yeelid. Rigrigayn adag baan ku sameeyey gorofka afkiisa Dh: rigrigays.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala baxsan oo engegan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhbidhlayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biibiib ama biibiile samayn. Biibiilaynta biiqbiiqda naga daaya. Dh: biiqbiiqlayn.

2

biibiilayn-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa biibiida samayn. Biibiilayn baaq maaha. Dh: dhiiqdhiiqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafasho aan kala joogsi lahayn. Dh: rafasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miririgleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmirigleyn-ta)

2

Isha uun ka walacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilmiriglee. la-mid: ilmirigle (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg birimbirqee. la-mid: birimbirqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Birinbirqayn-ta)

2

Cayaar-carruureed aan hab lahayn cayaarid; farsamo birinbirqada carruurta u eg, samayn; faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) child's play

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar aan qaab lahayn oo ay carruurtu jiifka ku galgalato. Birinbirqayn badanaa ilmuhu seexashana diidye. Dh: faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilindillayn-ta)

2

Wax duuban ama kankoonsan garangarin, (sida birmiil la riixa hayo).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dilindillee. la-mid: dilindillo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giraangirin wax wareegsan duurin oo dhulka sida shaagga u eryesho. Taayirka dilindillayn ayaan halkan ku keenay. Dh: wilaanwilin.

waa la naqliyay ✓

Garaangarin, Fuustada waa la dilindilleeyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karinbillee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miyirbel ku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin ama bildhaan meel durugsan ka muuqda ama ka baxaya samayn. Biligbiliglaynta roobkiyo onkodkuu fiinku ka ooyayaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuuqdhuuqsasho oo wax u gabbasho. Dh: miriqshaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda oo is daba joog ah loo sameeyo. Biiqlayn badana ma dhoortaxaliil baa dabada gashay. Dh: biilayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlabdanabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlab-danabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirirday-ga)

2

Xiddigo naafaha ku jira; waxay u dhexeeyaan koxdin iyo dirir.

waa la naqliyay ✓

m.l Urur xiddiga ah oo Naafuhu ku jiraan oo u dhexeeya Koxdinta iyo Dirirka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xiddigo naafaha ku jira oo u dhexeeya koxdinta iyo dirirka.

waa la naqliyay ✓

Dagaal dhex yaal; col ah; isneceb; colloobey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) La d.: qof, qof kale la dagaalay ahaansho. m.f.dh, dirirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement

waa la naqliyay ✓

-aa I aayeen: (adj) hostile (hoos-taiy, hating (heeyting); set against, opposing; antagonistic. Ex: ciidamo dirirsan; hostile forces',

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad dagaalsan oo colaadi dhextaal. Laba ciidan oo dirirsan lama dhex dego. Dh: dagaalsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fighting, at war, hostile; quarreling, feuding, in disagreement

2

lx: dirirsan

3

pd: (dirirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dirirsan

waa la naqliyay ✓

Wax la kala firdhiyey ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wada jirey oo kala yaacay ahaansho. la-mid: firdhisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wada jirey oo kala yaacay ahaansho. m.f.dh, firirsanaan. la-mid: firdhisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] scattered, dispersed, spread out ~ about

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala baahsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: firdhisan

2

de: scattered, dispersed, spread out ~ about

3

lx: firirsan

4

pd: (firirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: firirsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oy adiga oo 'hiq' dhabanaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg himilee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laamo isku xidhxidhid si guri loogu dhiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irkig hayo ahaansho. la-mid: argagsan, erkegsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

/irrageyt/irrigation; (v) waraabinta dhulka (beeraha).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Midigeyn-ta)

2

1. Docda midig xigid.

3

2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxa lagu sharxa dhirta aan jirrid adag lahayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa lagu sharxa dhirta aan jirrid adag lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley wax cunaha la qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: miijisan

3

pd: (miijisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miijisan

waa la naqliyay ✓

1

(Miirnaan-ta)

2

Wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiran². la-mid: miirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being filtered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being filtered

2

lx: miirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miirnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: milxayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cusbo ku darid ama dush ka marin. Dh: cusbayn, milixays.

waa la naqliyay ✓

rouillé.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.

2

miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirrijin-ta)

2

Neef xoolo ah oo aan candhadiisa caano danbe ku harin, naasihiisa daldaliigid bal in wax ka soo dhacaan; dharqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirriji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin faraha lagu burburiyo noole yar oo jilicsan. Dh: murrujin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho. m.f.dh, mitirsanaan.

waa la naqliyay ✓