Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) si gabbasho iyo gaactan ah oo cid la iska qarinayo ama la gaadayo u soco. Bisadda u miriqshaalay Dh: miriqshaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuuqdhuuqsasho oo wax u gabbasho. Dh: miriqshaalee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuuqdhuuqsi iyo is gaabin.

waa la naqliyay ✓

(fal) tirtirfoo oo dadka hortooda boodbood adoo ciyaaraya. Dh: miriqshaalee, xariiftan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inan aad u xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miriqshaanlee. la-mid: miriqshaanleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miriqshaanleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod dan la'aan ah oo warwareeg ku jiro oo ay dadka iyo xoolaha sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) socod dan la'aan ah oo warwareeg ku jiro oo ay dadka iyo xoolaha sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad ama xoolo miriqshaanle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) filad wax heliddiisa la fisho. Dh: meehaalad, sugid, malayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaan iyo firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliqsan. la-mid: miliqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siriqsan. la-mid: siriqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweeney aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

f. n. Christian woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo nasaaro ah. Dh: kiristaanad.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christian woman

2

lx: Kirishtaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: Kirishtaanad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliishanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kala daadsan ahaan. Dh: firiqsanaan, firiqsani.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miliqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mirirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: siriqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax la ceejiyey ama la merjiyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) saray u rid; kor u tuur. Dh: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) seamstress (siimisteris)

waa la naqliyay ✓

1

(Kirishtaan-ka)

2

Nasaaro (ama kiristaan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama dad nasaaro ah. Dh: kiristaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christian man

2

lx: Kirishtaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: Masiixi {Eng}

6

key: Kirishtaan

waa la naqliyay ✓

-kirisyaalaha: (n) windshield wiper (windhshiildh waaypar)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nishaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liishaanka la saaray; nishaaman.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). la-mid: murqaansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). m.f.dh, marqaansanaan. la-mid: murqaansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] intoxicated, drunk, high on any intoxicant

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) heady (hee-di); drunk, stimulated or excited, especially from khat chewing

waa la naqliyay ✓

1

de: intoxicated, drunk, high on any intoxicant

2

lx: marqaansan

3

pd: (marqaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: marqaansan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

balance.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reeysay) la-mid: miinshaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw

waa la naqliyay ✓

1

de: saw

2

lx: miishaaree

3

pd: (miishaareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: miinshaaree

6

key: miishaaree

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqaansan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fayaansan oo qayilaad la wareersan. Dh: marqaansan, mirqaansan.

waa la naqliyay ✓

1

niishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: nishaaban¹.

2

niishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: nishabaan².

waa la naqliyay ✓

(n) Seychelles; Victoria, on Mahe Island, is the capital

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqsan. la-mid: xiiqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hiinraagsan oo orod ku soo daalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firidhsanaan iyo kala daadsanaan. Biliqsanaanta xidhigga ka dhawra. Dh: firirsanaan.

2

biliqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ahaan. Biliqsanaanta guriga ka ilaali wax kasta meeshiisa dhig. Dh: qubnaan, firdhisanaan, firidhsanaan, filqanaan, daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax si wanaagsan u socda carqaladee oo arbushaad geli. Dh: dhabqi. carshaashayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax si toolmoon u socda, carqaladayn oo wiigis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsan. la-mid: dirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hostility (hoostiliti)-, hostile acts; antagonism (an-taago-niizim); enmity (en-miti)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaalsanaan oo colaadi ka oognaan. Dh: dagaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filiqsan. la-mid: filiqsanaansho, firiqsanaan, firiqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Distribution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala baahsanaan. Dh: baahsanaan. Li: urursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firirsan. la-mid: firdhisnaan, firdhisnaansho, firirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta, wax hore u urursanaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqanaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

hm: 1

4

lx: miinshaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: miinshaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sawfish

2

hm: 2

3

lx: miinshaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: miinshaar_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Miishaar wax ku goyn. la-mid: miishaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw, cut something with a saw

waa la naqliyay ✓

1

a: miishaaree

2

de: saw, cut s.t. with a saw

3

lx: miinshaaree

4

pd: (miinshaareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: miinshaaree

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dun, xadhig ama wax kale oo aad u dhuuban oo miiq ah ahaan Miiqnaanta badan xadhiggu wuu ku go'aaye buur.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaaniyad-da)

2

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Weighing

waa la naqliyay ✓

f. n. budget, estimate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

waa la naqliyay ✓

1

Bilancio

2

Budget

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaamiyad

2

de: budget, estimate

3

lx: miisaaniyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bajad

7

xv: Arabic

8

key: miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miisaaman. la-mid: miisaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miinshaareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Darajada cusbaysanaanta ama milixsanaanta ee badweynada, badaha, balliyada, iyo webiyada, badanaa waxaa loo tibaaxaa tirada qaybaha kunkiiba, ama miisaanka cusbada ku milan kunkii qayboodba oo biyo ah. Celceliska milixsanaanta biyaha baddu, tusaale ahaan, waa 35 kunkiiba, laakiin milixsanaantu waxay ku kala duwantahay laga billaabo 40 ka kor kunkiiba biyaha Badda Dhexe ilaa iyo 30 kunkiiba badaha cirifyada. Baraha agtiisa waxaa jira gobol milixsanaantiisu ay hoosayso, roobka culus ee ka da'a awgiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Darajada cusbaysanaanta ama milixsanaanta ee badweynada, badaha, balliyada, iyo webiyada, badanaa waxaa loo tibaaxaa tirada qaybaha kunkiiba, ama miisaanka cusbada ku milan kunkii qayboodba oo biyo ah. Celceliska milixsanaanta biyaha baddu, tusaale ahaan, waa 35 kunkiiba, laakiin milixsanaantu waxay ku kala duwantahay laga billaabo 40 ka kor kunkiiba biyaha Badda Dhexe ilaa iyo 30 kunkiiba badaha cirifyada. Baraha agtiisa waxaa jira gobol milixsanaantiisu ay hoosayso, roobka culus ee ka da'a awgiis.

waa la naqliyay ✓

Salinity

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitirsan. la-mid: mitirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

niishaabtan¹: m.l la-mid: nishaabtamid.

2

niishaabtan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nishaabtan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirirsan. la-mid: sirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax cunaha laqabtay ahaan oo naqas ku dhagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirigsan. la-mid: tirigsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Divergence

waa la naqliyay ✓

chrétien.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liishaaman. la-mid: liishaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliishan. la-mid: maliishanaansho, mariishanaan, mariishanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinshaaree. la-mid: miishaareyn.

waa la naqliyay ✓

miriqshaanlay