Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) tirtirfoo oo dadka hortooda boodbood adoo ciyaaraya. Dh: miriqshaalee, xariiftan.

waa la naqliyay ✓

(fal) si gabbasho iyo gaactan ah oo cid la iska qarinayo ama la gaadayo u soco. Bisadda u miriqshaalay Dh: miriqshaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuuqdhuuqsasho oo wax u gabbasho. Dh: miriqshaalee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuuqdhuuqsi iyo is gaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inan aad u xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miriqshaanlee. la-mid: miriqshaanleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miriqshaanleyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad ama xoolo miriqshaanle samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod dan la'aan ah oo warwareeg ku jiro oo ay dadka iyo xoolaha sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) socod dan la'aan ah oo warwareeg ku jiro oo ay dadka iyo xoolaha sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miihaalad-ka)

2

Meehaalad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation, false hope

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) male iyo tashi samayn.

2

miihaalad -ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, false hope

2

lx: miihaalad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

see: meehaalo

6

key: miihaalad

waa la naqliyay ✓

1

(Miinshaar-ta)

2

1. Qalab birlab xalleefsan laga sameeyey, oo doc ilko wax gooya ku leh gadaalna daab la qabto, oo qoryaha iyo wixii la mid ah, lagu googgooyo.

3

2. Libaax-badeed (ama miishaar).

waa la naqliyay ✓

1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar¹.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar².

waa la naqliyay ✓

1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. saw (carpenter's tool)

2

miinshaar [feminine] n., [collective] sawfish

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haak soo), used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miishaar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miinshaar ayaa shabagga iigu soo dhacay. Dh: libaaxbadeed.

2

miinshaar -ka: (magac, lab, keli) lacagta shaqaaluhu bilwalba qaato ee uu ku shaqeeyo.

3

miinshaar -ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaanta iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

منشار

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aanna, -aannayd) 1. Wax la miisamay ahaansho. 2. Wax isu dheeli tirsanahaansho. la-mid: miisaanan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced

waa la naqliyay ✓

-miisaannaa: (adj) scaled or measured

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaanan

2

de: weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced (of discourse, speech, etc.)

3

lx: miisaaman

4

pd: (miisaannaa)

5

ps: adj-der

6

key: miisaaman

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) la-mid: miisaaman.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirishtaan-ka)

2

Nasaaro (ama kiristaan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama dad nasaaro ah. Dh: kiristaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christian man

2

lx: Kirishtaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: Masiixi {Eng}

6

key: Kirishtaan

waa la naqliyay ✓

-kirisyaalaha: (n) windshield wiper (windhshiildh waaypar)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nishaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liishaanka la saaray; nishaaman.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) filad wax heliddiisa la fisho. Dh: meehaalad, sugid, malayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reeysay) la-mid: miinshaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw

waa la naqliyay ✓

1

de: saw

2

lx: miishaaree

3

pd: (miishaareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: miinshaaree

6

key: miishaaree

waa la naqliyay ✓

1

niishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: nishaaban¹.

2

niishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: nishabaan².

waa la naqliyay ✓

(n) Seychelles; Victoria, on Mahe Island, is the capital

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaan iyo firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

hm: 1

4

lx: miinshaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: miinshaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sawfish

2

hm: 2

3

lx: miinshaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: miinshaar_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Miishaar wax ku goyn. la-mid: miishaaree.

waa la naqliyay ✓

v. saw, cut something with a saw

waa la naqliyay ✓

1

a: miishaaree

2

de: saw, cut s.t. with a saw

3

lx: miinshaaree

4

pd: (miinshaareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: miinshaaree

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miinshaareyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliqsan. la-mid: miliqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siriqsan. la-mid: siriqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweeney aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

f. n. Christian woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo nasaaro ah. Dh: kiristaanad.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christian woman

2

lx: Kirishtaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: Kirishtaanad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliishanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinshaaree. la-mid: miishaareyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afmiinsharee. la-mid: afmiishaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si balaaqo iska raadin ah, wax ku doonis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afmiinshaarayn.

waa la naqliyay ✓

Miishaar ku dhex xiran dadabyo loox adayg an kuwaasoo gacanqabsina loogu isticmaalo.

waa la naqliyay ✓