ereyga

mirdhierood

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MIRDHIEROOD

DHAN

[MENDE-EROD] Caucanthus albidus 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MINDHICIROOD

DHAFANDHAAF

[MENDE-EROD] Caucanthus edulis 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MINDHICIROOD

DHAFANDHAAF
1

(Mindirod) C Caucanthus albidua (Nied.)Nied. Malpighiaceae.

2

C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MIRIYOOD

DHAFANDHAAF

Grewia tembensis 03

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRIYOOD

DHAFANDHAAF

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MADHICIROOD

DHAFANDHAAF

Caucanthus albidus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheerdheerood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dheerdheeroo. la-mid: dheedheerood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dheerdheerood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dheerdheeroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheedheerood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dheerdheerood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhibtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dhibtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhibtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dhibtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhibtood

DHAFANDHAAF

-ay I dhibaatootay: (v) suffer (sa-far); have difficulties; have a problem ~ rafaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibtood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid dhibaato iyo rafaad la kulmay ama hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dirdirid

DHAFANDHAAF
1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhiso

DHAFANDHAAF

m.dh Xabbad gumuc firdha leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

firewood

DHAFANDHAAF

/faayar-wuudh/ (n) xaabo, jaabo, qoryo, shidaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

girlhood

DHAFANDHAAF

/gerlhuudh/ (n) gabarnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] first time traveler

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mardhoof

DHAFANDHAAF

-ka: (n) first time traveler or traveller; inexperienced traveler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardhoof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof mar keliya dibad u dhoofay ion weli safarrada ku ilbixin dadkana ugu faana

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mardhoof

DHAFANDHAAF
1

de: first time traveler

2

lx: mardhoof

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: mardhoof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

midfield

DHAFANDHAAF

bartamaha garoonka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Midfield

DHAFANDHAAF

Bartanka gegeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mijiroor

DHAFANDHAAF

Water spout

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirmirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birdhicyo

DHAFANDHAAF
1

(Birdhicya-da)

2

Dhibco yaryar oo badan; baraashirix; baro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdhicyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caarcaar yaryar oo dhibco ah. Shabeel birdhicyo leh ayaa adhiga soo weeraray. Dh: baro, caartiif, baraashirix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birdhigid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg birdhig². la-mid: birdhig¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdhigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax kugu soo aaday u birdhigis. Birdhigidda cadowga iyo baajinta colaadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

findhirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dab qarxay ama wax lagu dhuftay dhimbiilaha ka soo duula. Dh: dhimbiilo, dharo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hindhisoo

DHAFANDHAAF

(fal) hindhiso iska keen. Siinku ha kaa ruqee hindhisoo. Dh: hindisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hindisood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hindisood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maardhood

DHAFANDHAAF
1

maardhood¹: m.l Ged-gaddoonka uu sameyo qof aad u xanuunsanaya.

2

maardhood²: f.mg1 (-day, -dday) Qof xanuun weyni hayo gedgaddoon samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maardhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gedgaddoonka uu sameyo qof aad u xanuunsanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARMAROOD

DHAFANDHAAF
1

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

2

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

3

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

4

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

5

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

6

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

7

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mindhismo

DHAFANDHAAF
1

(Mindhisma-da)

2

1. Guri, in lagu aroosbaxo u dhisid; guriggal.

3

2. Inta arooska cusub lagu jiro.

4

3. Guriga arooska oo laga dhiso, cidda gabadha bixisay, agteeda; inanlayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindhismo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mindhismo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindhismo

DHAFANDHAAF

f. n. setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhismo

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) guri in lagu aroosbaxo u dhisid. Dh: aqalgal

2

mindhismo -ha: (magac, lab, keli) guri aroos looga. dhiso cidda gabadha bixisay agteeda.

3

mindhismo-da: (magac, dhedig, keli) inta arooska cusub lagu jiro. Weli mindhismo ayay caruuska iyo caruusaddu ku jiraan. Dh: aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindhismo

DHAFANDHAAF
1

de: setting up of a new house for bride and groom; first days of marriage

2

lx: mindhismo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mindhismo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

murderous

DHAFANDHAAF

/mardharas/ (adj) dil ku lug leh (halis ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gardarrood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gardarrood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardarrood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geedmirood

DHAFANDHAAF

m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geedmirood

DHAFANDHAAF

m.l.u Dhirta inteeda miraha uu dadku cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Indhawroon

DHAFANDHAAF

name-f satisfying to the eyes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskharood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg maskharoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskharood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jeesjees ay yasidi ku jirto samayn. Dadka maskharoodka kala fadhiiso. Dh: bahdilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motherhood

DHAFANDHAAF

/mathar-hudh/ (n) hooyanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afardhegood

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Sagaarada lab ee kolkaas u soo baxeen geeso la arki karo oo kolkaa la moodo in ay afar dhegood leedahay. 2. Fallaar dhegtiiba laba tarfaaq leedahay, ama afar geesood oo geeskiiba dheg leeyahay. 3. Digir markaa soo baxday oo afar caleemood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afardhegood

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Sagaarada lab ee kolkaas usoo baxeen geeso la arki karo oo kolkaa lamoodo in ay afar dhegood leedahay. 2. Fallaardhegtiiba laba tarfaaq leedahay, ama afargeesood oo geeskiiba dheg leeyahay. 3. Digir markaa soo baxday oo afar caleemood leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afardhegood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sagaarada keega lab oo ay kolkaa uun labadii gees u soo baxeen oo la moodo inuu afar dhegood leeyahay.

2

afardhegood -ka: (magac, lab, keli) digir markaa uun dhulka soo jiidhay oo afar caleemood leh. afardhegood -ka: (magac, lab, keli) fallaadhahal jaad ka mid ah oo labo tarfaaq leedahay ama afar geesood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhigdhikood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dhigdhikoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhigdhikood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) duficid oo riiraxanyo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirdareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mirdareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mischievous

DHAFANDHAAF

a., waxyeella leh; n., waxyeel, -ki.

waa la naqliyay ✓