mirayso

(fal) wax wanaagsan oo ajir laga helo samee.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho. m.f.dh, ciiraysasho.

v. become pale (travel worn); gray something for oneself, make something dusty

(fal) ciiro u samayso ama u yeelo.

de: become pale (travel worn); gray s.t. for oneself, make s.t. dusty

lx: ciirayso

pd: (ciiraystay)

ps: v3b=

key: ciirayso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cumrayso.

v. perform the minor pilgrimage of the 'cumro'

-cimraystay / cimraysatay: (v) 1. make a small or short pilgrimage to Mecca. 2. live long; get older

(fal) xaramka teg oo cibaadada cimrada soo gudo. Dh: cumrayso.

a: cumrayso

de: perform the minor pilgrimage of the 'cumro'

lx: cimrayso

pd: (cimraystay)

ps: v3b=intr

key: cimrayso

f.mg3 (-stay, -satay) Cirro yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Cirro yeelasho. m.f.dh, cirraysasho.

(fal) eeg cirraw.

(fal) aroor hore kallah; muuni jarmaad. Hiirayso intaan cadeeddu ku qaban waa xagaaye. Dh: kallah.

v. be rusted, get oxidized

(fal) eeg maamulo.

maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.

de: be rusted, get oxidized See also: maareyso

lx: maarayso

pd: (maaraystay)

ps: v3b=intr

key: maarayso

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

(fal) mudho la cuno bixi; qadhaaab yeelo. Geedyahaw weynaataye midhayso. Dh: mirayso.

midhayso: (fal) midho qadhaab ah soo guro. Orodoo buurta ka soo midhayso. Dh: gadhaabo.

f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).

v. be covered with wrinkles ~ creases

de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)

lx: miinayso

pd: (miinaystay)

ps: v3b=intr

key: miinayso

-ka: (magac, lab, keli) miro yeelasho; miraysasho. Xilligii miraysadka geedaha ayaa la joogaa. Dh: mudhaysad, midhaysasho, midhaysi.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Neef shiro u qalasho.

v. slaughter (an animal) for family ~ small group consumption

(fal) neef shidho ah qalo; shidhayso.

de: slaughter (an animal) for family ~ small group consumption

initial: s

lx: shirayso

nt: shiraysasho (/da) [vn-f]

pd: (shiraystay)

ps: v3b=tr

key: shirayso

v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)

de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: mayso

pd: (meyso)

ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg

xe: She isnt listening to you.

xv: Iyadu ku dhageysan mayso.

key: mayso

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid. m.f.dh, raysasho.

v. get well, heal; improve one's lot, be better off

-rastay / rasatay: (v) recover (ri-ka-ver); regain normal health; get better ~ buskood

magac loo bixiyo gabadh dhul rays leh oo roob ku da'ay ku dhalatay ama xilli roobaad ba dhalatay.

(fal) sidii hore si ka wanaagsan noqo. Dh: bogso, doorso.

rayso: (fal) ka badhaadh oo wax hore xasuustiisa illaw. Haddeed cagajuglayntii ka rayso.

de: get well, heal; improve one's lot, be better off

lx: rayso

pd: (raystay)

ps: v3b=

key: rayso

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah birayn. Birays ha la seegin wanka. Dh: xalaalays.

-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.

-ka: (magac, lab, keli) eeg firayn.

m.l la-mid: macaanayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg milayn.

(Mirayn-ta)

1. Miro bixin, soo saarid, dhalid.

2. Miraha heesta tirin, qaadid.

m.f.dh eeg miree.

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta midheheeda tirin; maanso allifid. Dh: mudhayn, curin, midhays.

mirayn -ta: (magac, dhedig, keli) midho bixin; miro soo saarid. Dh: mudhayn, dhalid, midhays.

(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.

v.auto: put water into something, dilute (for oneself)

a: biyeyso

de: put water into s.t., dilute (for oneself)

lx: biyayso

pd: (biyaystay)

ps: v3b=auto

key: biyayso

m.dh la-mid: daraaso.

f. n. study

-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer

bw: Arabic

de: study

lx: diraaso

pd: (/da)

ps: n6-f

see: daraasad

key: diraaso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: facayso.

v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group

(fal) fil iskala dhig; cid kale isla sin oo facayso.

de: consider s.o. as equal ~ a member of one's peer-group

lx: filayso

pd: (filaystay)

ps: v3b=

key: filayso

f.g3 (-stay, -satay) Haad turub geddisasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.

v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.

de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

lx: furayso

pd: (furaystay)

ps: v3b=tr

key: furayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

v. agree, accept a verdict

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

a: gareyso

de: agree, accept a verdict

lx: garayso

pd: (garaystay)

ps: v3b=

key: garayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.

v.auto: train a horse for oneself

jarayso v. play Somali checkers

-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers

(fal) jarayso labadaa faras, jarabar

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: jahayso.

f.g3 (-stay, -satay) Wadaan biyo ka buuxsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho. m.f.dh, kireysasho.

v.auto: hire, rent for oneself

-kireystay I kireysatay: (v) rent or hire for yourself

(fal) hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixii la mid ah, ijaarasho.

de: hire, rent for oneself

lx: kireyso

nt: kireysasho (/da) [vn6-f]

pd: (kireystay)

ps: v3b=auto

key: kireyso

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.

v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery

(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso

bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]

de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

lx: kurayso

pd: (kuraystay)

ps: v3b=auto

see: kur

key: kurayso

f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid.

v.auto: win, be victorious ~ successful

(fal) ka badi oo ka guulayso. Dh: guulayso, adkaw, badi, liibaan. Li: jab, baqo.