Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Miraxareedaad-ka)

2

Lullumada kaneecada.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] mosquito larvae

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bahalo yarar oo kalluunka u eg eg laakiin aad uga yaryaror biyaha ajada ah iyo ceelasha waawayn ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

1

de: mosquito larvae Lit: fruit of rainwater

2

lx: miraxareedaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: lullumo

6

key: miraxareedaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xasharaad yaryar oo kalluunka u eg eg oo aad uga yaryar oo ceelasha iyo ajada ku dhasha. Dh: muraxareedaad, mudhaxareeraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulluma-da)

2

Xasharaad (kaneeco, rah, ...) yar oo ugaxnimada ka baxay; miraxareedaad (ama lullume).

waa la naqliyay ✓

1

a: lullume (/ha) [n7-m]

2

de: mosquito larva

3

lx: lullumo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: miraxareedaad

7

key: lullumo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirdareer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed xabxabka u eg oo dhulka ku dul dagaaga oo midho buurbuuran oo aad u qadhaadh bixiya. Qaradameeraad ayuu batiikh mooday. Dh: unuun, unuundameeraad.

waa la naqliyay ✓

Perhellon

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haaneedsasho.

waa la naqliyay ✓

(Maret-ad) N Buddleja polystachya Fres. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓

m. n. Marehan (clan name)

waa la naqliyay ✓

name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marraaxaan, Marriixaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

eeg Marraxaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Daarood

2

de: Marehan (clan name) Alt sp: Mareexaan

3

lx: Marreexaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Marreexaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

Dust storm

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.cimi.) Duufaan bus fara badan ka buuxisa gibilka taas oo aragga si la taaban karo u yaraysa, mararka qaarkoodna waxaaba uu gaaraa araaggu ilaa iyo eber.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.cimi.) Duufaan bus fara badan ka buuxisa gibilka taas oo aragga si la taaban karo u yaraysa, mararka qaarkoodna waxaaba uu gaaraa araaggu ilaa iyo eber.

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeedaad-ka)

2

Tiro isdabajoogta, kan jagada siddeedda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; (8d.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalada ah, kan u dhigma siddeedda.

waa la naqliyay ✓

numeral: eighth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eighth (ee-ytiyath); 8th

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan jagada siddeeda ku abbaaran oo u dhexeeya toddobaadka iyo sagaalaadka; wax isdaba taxan kan siddeeda ku abaaran; 8aad. Kaalinta siddeedaad ayuu galay wiilku.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth

2

initial: s

3

lx: siddeedaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: siddeedaad

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: you all say

2

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

3

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

waa la naqliyay ✓

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., , present habitual: they say

2

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

3

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maskaxfareed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miraafiddi lafteeda.

waa la naqliyay ✓

(Mirafur-ad) NFD, S? Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidaarhoraad-da)

2

Salax; hiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] baldness in front

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo wejiga ka hugma oo dib iyo qadaadka u noqda. Dh: salxanyo, giiro, salax.

waa la naqliyay ✓

1

de: baldness in front

2

lx: bidaarhoraad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: hiiro

6

key: bidaarhoraad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ibamarasho.

waa la naqliyay ✓

(miro-arbed) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan. dabada wax ku qaniina oo jidhkiisuna aleelo leeyahay iyo qolfo. Daba'aleelaad ayaa xalay i qaniinay. Dh: dibqallooc, qarraaf, hangaralle.

waa la naqliyay ✓

Paraselene

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jahawareersan

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, aimless, disoriented

2

lx: jihawareersan

3

pd: (jihawareersanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: jihawareersan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka. waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab xareedayn ah oo la sameeyo iyada oo la isticmaalayo dhuun fidsan oo ku qotonta dhalada xareedaynta. Habkani wuxu suurogelinayaa in hoorarka loo kala sooco qaybo heerka bididdoodu kala duwantahay laguna ururiyo herkullo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daran-damerad) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

2

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓