ereyga

mira-cas

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRA-CAS

DHAN
1

(Mira'as) C Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

2

S Grewia retusa Chiov. Tiliaceae.

3

C Grewia tembensis Fres. Tiliaceae.

4

S, C Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miracas

DHAFAN
1

(Miracas-ka)

2

Geed jaadad badan u sii kala baxa oo aan qodax lahayn oo miro yaryar oo cascas oo la cuno dhala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miracas

DHAFAN

m.l Murcanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miracas

DHAFAN

m. n., [collective] berry-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miracas

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg midhacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miracas

DHAFAN
1

de: berry-bearing tree sp.

2

lx: miracas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: miracas

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MURA-CAS

DHAFAN

Grewia tembensis 10

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MIRRO-CAS

DHAFANDHAAF

[MIRAAS] Grewia bicolor 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARA-CAD

DHAFANDHAAF

(Maro-ad) N Tarchonanthus camphoratus L. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraqcas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) suugo ka kooban xawaash kala jaadjaad ah iyo hilib iyo geedo la isku karshey co cunnada lagu daanto. Dh: suugo, sanuunad, soos.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MIRO CAS

DHAFANDHAAF

[MIRAAS] Grewia tembensis 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIRAN-CAD

DHAFANDHAAF

Hildebrandtia sepalosa 20

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRAFUR-CAD

DHAFANDHAAF

(Mirafur-ad) NFD, S? Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fracas

DHAFANDHAAF

/freykas/ (n) buuq, sawaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracas

DHAFANDHAAF

fracas, n.m. - buuq; qaylo; degdeg; dugeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

IL-CAS

DHAFANDHAAF
1

(Il-as) C Kelleronia obbiadensis Chiov. Zygophyllaceae.

2

N Kelleronia quadricornuta Chiov. Zygophyllaceae.

3

N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

4

S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

5

N Indigofera arabica Jaub. & Spach. Papilionaceae.

6

N Taverniera multinoda Thulin. Papilionaceae.

7

C, S Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.

8

C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

9

N Boerhavia elegans Choisy Nyctaginaceae.

10

NFD Ruttya fruticosa Lidau. Acanthaceae.

11

S Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

12

S Satanocrater somalensis (Lindau)Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miraaf

DHAFANDHAAF
1

(Miraaf-ka)

2

Socsocod aan toos loo socon; warwareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miraaf

DHAFANDHAAF
1

miraaf¹: m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo lahayn oo meelo badan lagu tago. la-mid: miraafid.

2

miraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama meelo warwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miraaf

DHAFANDHAAF

v. wander about, take a roundabout course ~ way

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miraaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) warwareeg oo socsoco. Orod oo dhulka miraaf. Dh: duur.

2

miraaf -ka: (magac, lab, keli) socod aan toosnayn; warwareeg. Miraafka ka fadhiiso. Dh: dinal meehannaw. Li: barraah, dhacadiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miraaf

DHAFANDHAAF
1

de: wander about, take a roundabout course ~ way

2

lx: miraaf

3

nt: miraaf (ka) [vn-m], miraafid (da) [vn-f]

4

pd: (miraafay)

5

ps: v1=intr

6

key: miraaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mirayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tracas

DHAFANDHAAF

tracas, n.m. - walbahaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

miracle

DHAFANDHAAF

/mirakal/miraculous;(n) mucjiso (si karaama leh ku dhacay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miracle

DHAFANDHAAF

miracle, n.m. - Mucjiso; wax la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

miracle

DHAFANDHAAF

n., wax aan la karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miri-ha

DHAFANDHAAF

fruit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tira-da

DHAFANDHAAF

nombre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haramcas

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haramcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haramcas

DHAFANDHAAF

m. n. cheetah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramcas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haramcas

DHAFANDHAAF
1

de: cheetah

2

lx: haramcas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: haramcas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiraacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hiraacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhacas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed gadhaab adag oon aad u dheeraan oo dhanfaruurta iyo aashacaddada ay bah yihiin oo midho cascas oo macaan leh. Aashacaddo iyo midhacas ayaan soo qadhaabtay. Dh: mudhocas, midhacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miraayad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muraayad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miraysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) miro yeelasho; miraysasho. Xilligii miraysadka geedaha ayaa la joogaa. Dh: mudhaysad, midhaysasho, midhaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraacasho

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HIIRAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Hiran-ad) C Helinus integrifolius (Lam.)0.Kuntze. Rhamnaceae.

2

C Hildebrandtia africana Vatke. Convolvulaceae.

3

C Hildebrandtia sepalosa Rendle. Convolvulaceae.

4

May Hildebrandtiį sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASAGO-CAS

DHAFANDHAAF

(Masago-as) N Sorghum subglabrescens (Steud) Schweinf & Aschers. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miraysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mirayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miraysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) miro yeelasho; midhaysasho. Xilligii miraysashada geedaha ayaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

AARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Aran-ad)

2

N Barleria quarispina Lindau. Acanthaceae.

3

N Barleria punctata Milne-Redh. Acanthaceae.

4

N Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

5

N Blepharis ciliaris (L)B. L. Burtt. Acanthaceae.

6

N Blepharis fruticulosa C.B.C1. Acanthaceae.

7

N Farsetia stylosa R. BR. Cruciferae.

8

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

9

N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

2

NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

3

S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

4

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

5

N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHIIN-CAS

DHAFANDHAAF
1

(Dinas) S Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

2

C, N Cressa cretica L. Convolvulaceae.

3

N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

4

C Limoium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

5

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

6

S, C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiacceae.

7

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

8

N Sueda vermiculata Forsk. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firaaqays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg firaaqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marag-kac

DHAFANDHAAF

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miranaayo

DHAFANDHAAF

-miranaayada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ mariino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miratahan

DHAFANDHAAF
1

(Miratahan-ta)

2

Dadka miraha badda keliya ku nool; jaaji,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miratahan

DHAFANDHAAF

m.dh Noole miro ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miratahan

DHAFANDHAAF

m.dh Noole miro ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miratahan

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ produce of the sea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miratahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midhatahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miratahan

DHAFANDHAAF
1

de: people who live solely on fish ~ produce of the sea (term of disdain) Lit: many fruits

2

lx: miratahan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

syn: jaaji

6

key: miratahan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miratiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof midhaha keli ku nool. Miratiris garaw ma tawana. Dh: miratahan, mudhatahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRIQ-YAR

DHAFANDHAAF
1

(Mirig-yer) N Euphorbia scoparia N.E.Br. Euphorbiaceae.

2

N, C Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miryaadis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mooracase

DHAFANDHAAF

nickname-m coral-red; he whose corral (pen) was built with large reddish stones

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mooracase

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil midab casaan xiga leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiraacad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doofid; boqoolid; ambabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SURAD-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Surad-ad) N Otostegia hildebrandtii (Vatke & & Kurtz) Sebald. Labiatae.

2

C Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tixraacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal ama qoraal hore oo xigasho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XUBNA-CAS

DHAFANDHAAF

(Hubna-as) C Gisekia africana (Lour) O.Kuntze. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraacsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg diraacso. la-mid: diraacasho, diraacsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diraacsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilli diraaceed la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIIRAN-CADE

DHAFANDHAAF

Hildebrandtia africana 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HIMFIDE-CAS

DHAFANDHAAF

(Himfideas) N Erucastrum arabicum Fisch. Crucifarae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiraacasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shiraaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiraacasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac xirasho; sida doon iyo wixii la mid ah rarkii loo dhammeeyey oo shiraacii loo xidhay oo ka dhaqaaqaysa marsada. Dh: shiraacsad.

waa la naqliyay ✓