mira leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mira leh
adj., [expression] fruitful; beneficial
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mira_leh
cf: miro
de: fruitful; beneficial
lx: mira leh
pd: (lahaa)
ps: adj-expr
key: mira_leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
olive
/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ma leh
v., neg., present habitual: there is none
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan habeeneed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miraale
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn habeenkii da'a. Miraalaha hortiibaa guryaha la iska moosaaye. Dh: gudgude, mayay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miracle
/mirakal/miraculous;(n) mucjiso (si karaama leh ku dhacay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miracle
miracle, n.m. - Mucjiso; wax la yaab leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
miracle
n., wax aan la karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macna leh
adj., [expression] serious, important
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiisa leh
(adj) exciting (ek-saayt-ing); dramatic (dhara-maatik.)-, interesting (in-tarist-ing)-, lovable (laavabaly, enthusiastic (en-thuu-zi-yaastik) ~ xiiso leh Ex: sheeko xiisa leh buu noo sheegay; He told us an interesting story
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ma_leh
de: there is none
lx: ma leh
pd: (ma laha)
ps: v5b-neg-prhb
xe: There isnt any milk.
xv: Caano ma laha.
key: ma_leh
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mirage
/maraash/ (n) wir-wir; dhaan-dabagaale (dhalanteedka qorraxda kululi samayso oo u eg meel biyo ku jiraan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mirage
mirage, n.m. - dhalanteed; dhaandabagaale.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRANE
(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mirare
v.tr. - shiishid, nishaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
morale
/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Morale
Naamuus
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morale
agg. niyad, anshax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morale
morale, n.f. - anshax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiraale
m. n. hireling, hired person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiraale
de: hireling, hired person
lx: kiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kiraale
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadleh
adj., [expression] witty, funny, comic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadleh
de: witty, funny, comic
lx: maadleh
ps: adj-expr
key: maadleh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miauler
miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minable
minable, adj. - laga yaqyaqsado; sakhiifnimo ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mirifle
nickname-m dust-particler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
misable
misable, adj. - laba maaddo oo isku darkoodu uuna khilaaf dhalinayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiraale
-ha: (magac, lab, keli) wax aan la dafirin oo la oggolaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.
2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uur leh
(adj) pregnant (parag-nent) ~ rimman, xaamil ah. Ex: ka hortaga uur qaadidda; birth control [contraception]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyo leh
adj., [expression] watery, having water
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiraale
-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyirleh
adj., [expression] careful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyirleh
de: careful
lx: miyirleh
ps: adj-expr
key: miyirleh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaad leh
adj., [expression] sensible, wise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maskax leh
adj., [expression] intelligent, reasonable, sensible
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miraculeux
miraculeux, adj. - mucjisad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitrailler
mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugo leh
(adj) gloomy (gu/uuwz); miserable (miz'arabal); ) sorrowful (soor 'owfuul) ~ laga naxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
admirable
/adhmarabal/admirably; (adj) wax ama gof ammaan mudan ama loo qushuuci karo. e.g. The service at the hotel is admirable.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
admirable
/admaayrabal/ (adj) luku hely, lyng boghy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admirable
admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
admirable
a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiig leh
(adj) 1. bloody (balaadhi) Ex: Shaati dhiig leh; a bloody shirt. 2. brave (bareeyv) ~ geesi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dufan leh
(adj) greasy (giriisi). Ex: gacmo dufan leh; greasy hands
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacag leh
adj., [expression] rich, wealthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macna_leh
de: serious, important
lx: macna leh
ps: adj-expr
xe: Its nothing serious.' [expr]
xv: Wax macna leh ma aha.
key: macna_leh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Milan deg
Eluviation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirdareer
f.mg1 (-ray, -rtay) Geel meeshii uu fadhiyey inuu mirto awgeed uga dareerid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miserable
/misarabal/ (adj) 1. murugaysan (murugo leh). 2. wax aad u xun ama aad u yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
misérable
misérable, adj. - gaajo qaba; faqiir ah; sabool ah; liita; xaaladdiisu liidato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitraille
mitraille, n.f. - qashir ama fuuqa; jajabka soo hadha marka bombadu qaraxdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mukur leh
adj., [expression] capricious, spoiled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiimo leh
adj., [expression] valuable, important
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurux leh
adj., [expression] beautiful, pretty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salag leh
adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamar leh
(adj) dynamic (dhaay-naamik); active (aak-tiv); powerful (paawer-fuul) ~ firfircoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirailler
tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uskag leh
(adj) dirty (deehi);, filthy (fil thi)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiso leh
adj., [expression] exciting, fascinating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiiso leh
(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liibaan leh
adj., [expression] successful, victorious
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XISAAB LEHE
Correntista, titolare
Holder of current account
Waa qofka xisaab Banki ku leh, ama ay magaciisa ku qoran tahay.