mir_3

de: brackish, impure water

hm: 3

lx: biir

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: biir_3

de: stagger; lean to one side, capsize

hm: 3

lx: ciir

pd: (ciiray)

ps: v1=

key: ciir_3

de: become warm

hm: 3

lx: diir

pd: (diiray)

ps: v1=

key: diir_3

de: shuffle, act of shuffling cards

hm: 3

lx: firo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: firo_3

a: hiiro

de: receding hairline

hm: 3

lx: hiir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hiir_3

de: lean ~ boneless meat

hm: 3

lx: jiir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: jiir_3

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

hm: 1

lx: miro

pd: (mirtay)

ps: v3b=

key: miro_1

a: midho

de: fruit; grain; crop, yield; [ext.] verse of a song; shellfish

hm: 2

lx: miro

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: miro_2

de: forbid, prohibit, put off limits

hm: 3

initial: s

lx: shir

pd: (shiray)

ps: v1=tr

key: shir_3

de: compose and/or recite (a poem)

hm: 3

initial: t

lx: tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=tr

key: tiri_3

(Mir-ta)

Wax habeenkii inta la hurdo dhaca ama yimaada ama la falo.

2. Goortaas lafteeda.

mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.

mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.

mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid.

mir¹: m.l Wax tiradoodu hal tahay.

mir²: m.dh 1. Falalka habeenkii dhaca ama la sameeyo. 2. Habeen. 3. Roob habeen da'a. 4. Daajinta geel habeen la daajiyo.

mir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Habeen nafley cunto siin. 2. (f.mg) Col, roob iyo wixi lamida habeen imaansho. 3. Xoolo, badar iyo wixi lamida oo isku dhex jira sida ay leeyihiin u kala saarid. m.f.dh, mirid.

num: one ~ a piece of (something)

mir [feminine] n. seed, pip, kernel; fruit; grain crops

mir [feminine] n. event ~ action at night time

mir v. occur ~ come in the middle of the night (e.g., rain; an attack)

-ta: (n) [singular of miro-ha] seed (siidh)

mir -ta: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ miridh-da

mir -tay / miratay: (v) do some activities in the middle of the night

(fal) saq dhexe oo habeennimo ku gud. Caawa mir intay hurdaan. Dh: guur.

mir: (fal) habeen xoolo daaji. Lo'du galabtay soo fushee caawa soo mir. Dh: daaji.

mir: (fal) shiid samee oo dhagaxaan dad ku tuurtuur. Kac naga mir waraabaha.

mir-ka: (magac, lab, keli) hal qudha; xabbad keliya. Wixii aan kuraasi hayay mir kama yaallo. Dh: midh.

mir-ta: (magac,dhedig, keli) daaqsinta habeenkii xoolaha la daajiyo; xunto saq dhexe wax la cuno. Xooluhu xalay mirtii ayay ku raageen oo saaka ayay yimaaddeen. Li: barqasho.

de: SUBJECT MARKER Used to mark some feminine nouns (

hm: 3

lx: -i

ps: np-f-subj-suf

xe: This is a house. )

xv: Kani waa guri.

key: -i_3

de: light, headlight (of a vehicle)

hm: 3

lx: il

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: il_3

cf: isaga

de: he, him

hm: 3

lx: is

pd: (isa)

ps: pro-red-3m

key: is_3

s.f. - shiishid(da).

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

n., (mud) doxbo, -adi.

1. (Mira-ha) (weligeed magac kooxeed) geedka qaybihiisa tan la cuno oo iniinaha iyo lafaha iyo beerku ku jiraan; qaar hilib bay lee yihiin sida babbaayga iyo qaraha, qaar laf adag sida canbaha iyo murcudka iyo qaar engegan sida lowska iyo badarka.

2. Tixaha heesaha.

3. (bad) lohodka iyo wixii u eg.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. m.f.dh, mirasho.

v. get oneself something to eat in the middle of the night

miro m. n., [collective] fruit; grain; crop, yield; verse of a song; shellfish

-miraha: (n) [plural of mir-ta] fruit (furuut); seeds (siidhis)

(fal) saqda dhexe wax cun oo u toos. Caawa bariiska miro.

miro -ha: (magac, lab, keli) firida ay geeduhu bixiyaan. Casakoridu miro macaan ayay bixisaa.

miro -ha: (magac, lab, keli) qolofleyda badda qaar keed sida lohodka iyo wixii u eg. Badda miro ka soo qabso. Dh: xayawaan.

فَاكِهَةٌ ثَمَرَةَ

de: air movement, wind direction; [fig.] direction, indication

hm: 3

initial: u

lx: ur

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: There is no direction for our situation.

xv: Ur uma baxsana arrintayada.

key: ur_3

de: PAST TIME MARKER

hm: 3

lx: -ii

ps: np-time

xe: at noon; Contrast -a

xv: duhurkii

key: -ii_3

de: do not, don't (X)!

hm: 3

lx: -in

ps: v1-neg-imp

xe: Dont enter!', Ha keenin! 'Don't bring it!

xv: Ha galin!

key: -in_3

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: pupil of the eye

hm: 1

lx: bir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bir_1

de: iron; metal

hm: 2

lx: bir

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: bir_2

de: foam, bubbles

hm: 3

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n-m-col

syn: abur, xoor

key: bur_3

de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge

hm: 3

lx: car

ps: intj

syn: wir

key: car_3

de: stuff, fill with s.t.; push s.o. ~ s.t. under water; press

hm: 3

lx: cid

pd: (ciday)

ps: v1=tr

key: cid_3

cf: hawo, samo

de: sky; atmosphere, air, weather; rain

hm: 1

lx: cir

pd: (-ka Pl: cirar (ka))

ps: n4-m

key: cir_1

de: capacity of the stomach, bellyful; appetite

hm: 2

lx: cir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: cir_2

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

cf: dhabar [anatomical], gadaal [locative]

de: back, rear

hm: 3

lx: dib

pd: (-ta)

ps: n4-f-loc, n1-f

key: dib_3

de: send, dispatch

hm: 1

lx: dir

pd: (diray)

ps: v1=

key: dir_1

de: origin, basis; species (of animals); race; clan, ancestors

hm: 2

lx: dir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: dir_2

cf: asal

de: origin, descent

hm: 1

lx: fir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fir_1

a: fidh ~ feer

de: comb (hair)

hm: 2

lx: fir

pd: (firay)

ps: v1=tr

key: fir_2

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

bw: guray ~ gurey

de: left hand

hm: 3

lx: gur

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: bidix

key: gur_3

cf: maskar, mowjad

de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave

hm: 1

lx: hir

pd: (-ka Pl: hirar (ka))

ps: n4-m

key: hir_1

de: goat sp.

hm: 2

lx: hir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hir_2

de: organize animals in groups for watering

hm: 3

lx: hor

pd: (horay)

ps: v1=

key: hor_3

de: I was (at ~ in a place) {N}

hm: 3

lx: iil

ps: v4c-1sg-past

key: iil_3

de: role; part (but connotes deceit and trickery)

hm: 3

lx: jar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jar_3

bw: jinbar, jinqool

de: arm

hm: 3

lx: jin

pd: (-ta Pl: jimo (/ha))

ps: n1-f

syn: cudud

key: jin_3

a: jidh; Contrast: joog and forms of yiil ~ oolli

de: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there

hm: 1

lx: jir

pd: (jiray)

ps: v1=st

key: jir_1

de: used to do (X) [PAST HABITUAL]

hm: 2

lx: jir

pd: (jiray)

ps: v1=aux

xe: They used to finish their work.

xv: Shaqadooda bey dhammeyn jireen.

key: jir_2

de: body

hm: 4

lx: jir

pd: (-ka Pl: jirar (ka))

ps: n4-m

xe: kor, oogo

xv: jidh

key: jir_4

cf: roob

de: weather preceding ~ indicating heavy rain

hm: 5

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: jir_5

de: steam

hm: 3

lx: kar

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: kar_3

de: body; skin, outer surface of the body

hm: 3

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m

xe: I have pimples on my skin.

xv: jir, oogo

key: kor_3

de: hill, mound

hm: 3

lx: kur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kur_3

de: sharpen

hm: 3

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=

syn: afee, looli

key: lis_3

de: fresh milk

hm: 3

lx: mac

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: dhay

key: mac_3

bw: Arabic

de: pass (through, by ~ along) s.t.; undergo; put into effect; progress

hm: 1

lx: mar

pd: (maray)

ps: v1=tr

key: mar_1

cf: googgarad, maryo

de: woman's belt; [col] women's clothing

hm: 2

lx: mar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mar_2

de: does she? / did she? / is she?

hm: 3

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_3

de: one; a, an, any; a unit; someone ~ something [feminine] Used as a pronoun, substituting for a full noun phrase

hm: 1

lx: mid

pd: (-ka ~ -da)

ps: num-m/f

xe: Which one? The big one. Contrast: hal, kow ~ koow ~ koob, ku (4)

xv: Midkee? Midka weyn.

key: mid_1

de: whirlpool (at sea); vortex

hm: 2

lx: mid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: meermeerto

key: mid_2

de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}

hm: 1

lx: mil

pd: (-ka Pl: milal (ka))

ps: n4-m-mass

key: mil_1

de: dissolve ~ melt s.t.

hm: 2

lx: mil

pd: (milay / mishay)

ps: v1=tr

key: mil_2

de: each

hm: 1

lx: min

ps: adv-expr

xe: three places with two of each

xv: saddex meelood oo min laba ah

key: min_1

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

-ka: (magac, lab, keli) habeen daaqid; saq dhexe wax cunid. Awr mirad bartay lama karo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho. m.f.dh, mirnaan.

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin. m.f.dh, mirayn.

v. bear fruit

-yey / mireysay: (v) yield or produce fruits

de: bear fruit

lx: miree

pd: (mireeyey)

ps: v2b=

key: miree

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

(Mirid-da)

1. Habeen la hurdo imaansho (roob, col).

2. Mirtii xoolo daajin.

m.f.dh eeg mir³.

-da: (n) midnight feeding, usually infant feeding ~ mir

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Miridda dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id, dhagxin, miris, shiidid.

mirid-da: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Miridda xoolaha carruur looma diro. Dh: miris.

(Mirif-ta)

Saxarrada yaryar oo ciiddu bitiso, siiba kuwa ku daata ceelasha gudohooda.