miqdaaf

m.dh la-mid: muqdaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Huuri muqdaaf ku seebin. la-mid: miqdaafi.

v. row (a boat), paddle (a canoe)

(fal) gaadiid badeed muqdaaf ku kexee. Huudhiga muqdaafi oo na tallaabi.

de: row (a boat), paddle (a canoe)

lx: muqdaafi

pd: (muqdaafiyey)

ps: v2a=tr

key: muqdaafi

-ka: (magac, lab, keli) khad wax lagu qoro. Dh: anqaas.

midaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder muslimiinta waxa midaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

-ka: (magac, lab, keli) isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

(Midaar-ka)

1. Baaqa dadka dhegaha la' lagula hadlo.

2. Dadka dhegaha la' fartooda.

midaar¹: m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.

midaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq ah cid wax ku garan siin.

m. n. sign language

midaar v. sign, signal, make gestures, converse in sign language

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dadka dhegaha la' lagula hadlo.

midaar-ka: (magac, lab, keli) farta dadka dhegaha la' ay wax ku bartaan.

(Miraaf-ka)

Socsocod aan toos loo socon; warwareeg.

miraaf¹: m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo lahayn oo meelo badan lagu tago. la-mid: miraafid.

miraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama meelo warwareegid.

v. wander about, take a roundabout course ~ way

(fal) warwareeg oo socsoco. Orod oo dhulka miraaf. Dh: duur.

miraaf -ka: (magac, lab, keli) socod aan toosnayn; warwareeg. Miraafka ka fadhiiso. Dh: dinal meehannaw. Li: barraah, dhacadiid.

de: wander about, take a roundabout course ~ way

lx: miraaf

nt: miraaf (ka) [vn-m], miraafid (da) [vn-f]

pd: (miraafay)

ps: v1=intr

key: miraaf

(Liqdaar-ka)

Si dherer ah meel isu taag.

liqdaar¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.

liqdaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Si aan dhaqdhaqaaq lahayn u istaagid. la-mid: isliqdaar.

m. n. stability, being erect ~ upright and fixed

-ay / tay: (v) stand something vertically.

ku liqdaar -ay / tqy: (v) block or retain in place a piece of a hard substance, such as wood; wedge

ka liqdaaran -ka

(fal) «ku si dherer ah, oo aan dhinacna uga dhicin, ku taag.

liqdaar -ka: (magac, lab, keli) si dherer ah meel iyo wixii la mid ah, ugu taagnaan.

cf: lig

de: stability, being erect ~ upright and fixed

lx: liqdaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: liqdaar

m.l Qumbe curdun ah.

m.dh la-mid: maddaad.

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

f. n., [abstract] calm; caution

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

de: calm; caution

lx: miidaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miidaan

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

m.f.dh eeg muqdaafi. la-mid: miqdaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiid badeed muqdaaf ku kaxayn.

(Jildhaaf-ta)

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

f. n. menopausal woman

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda ay caadadeedu boodbooddo oo ayna lahayn wakhti u go'an. Dh: wakhtidhaaf.

de: menopausal woman

lx: jildhaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jildhaaf

(Maqdarad-da)

Meel la hagaajo oo dad loogu yeero oo lacag layska uruursho; lacagtu waa samafal oo ama cid u baahan baa la siiyaa ama arrin danaha guud ah baa lagu baxshaa oo wax lagaga qabtaa.

m.dh (-do, m.l) Xaflad weyn oo cid wax loogu qaaraamo.

f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo dhaqdhaqaaq samafal oo loo sameeyo cid baahan oo lacag ama gargaar loogu ururiyo. Dh: taageero, gaaf.

bw: Arabic

de: fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions (either to help s.o. in need, or for a common purpose)

lx: maqdarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maqdarad

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

lx: miidaami

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

pd: (miidaamiyey)

ps: v2a=tr

key: miidaami

(Miidaama-da)

1. Wax aan la rabin oo meel xun oo fog oo aan laga soo nabad noqon loo diro.

2. Qofka la miidaamina hayo, laftiisa.

m.dh 1. Wax aan la rabin oo meel uusan ka soo nabad noqonayn loo diro. 2. Nabar aan loo meel deyin oo la rido. 3. la-mid: miidaan². 4. la-mid: miidaamin.

m.dh 1. Wax aan la rabin oo meel uusan ka soo nabad noqonayn loo diro. 2. Nabar aan loo meel deyin oo la rido. 3. la-mid: miidaan. 4. la-mid: miidaamin.

f. n. exile, banishment; outcast (person)

-da: (magac, dhedig, keli) meel haluka ah oo naftu halis ku gali karto; meel daran oo fog oo aan laga soo geyoon karin.

miidaamo-da: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan oo si loo joojiyaa adag tahay. Miidaamo dhego male hadduu malag dhawaaqaayo. Dh: maqiiq.

de: exile, banishment; [ext.] outcast (person) See also: miidaan

lx: miidaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: miidaamo

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

Ductility

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof makhaayad ka adeega oo kolba macmiilku waxa uu doono u keena. Dh: dalabwale, minqaxwe, mudalab.

-ka: (magac, lab, keli) dhaafidda intii uu qiyaas ahaan wax mug lihi qaadi kari lahaa. Dh: tandhaaf, buuxdhaaf fatahid.

m. n. oarsman

de: oarsman

lx: muqdaafiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: muqdaafiye

1. (Daaf-ka) Xanuun indhaha ku dhaca; bakooro.

2. (Daaf-ta) Doc, dhinac; barbar; gees; hoobad.

daaf: m.dh (-fo, m.l) Doc; dinac; hareer.

dąaf¹: m.l Xanuun indhaha ku dhaca; bakooro.

dąaf²: m.l (daawo) Halamacoodka xuubka isha iyo baalasha kaasoo gaduuta oo barara soona daaya biyo ama malax.

dąaf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Daaf ku dhicid.

daaf: m.dh (-fo, m.l) Doc; dinac; hareer.

dąaf¹: m.l Xanuun indhaha ku dhaca; bakooro.

dąaf²: m.l (daaw.) Halamacoodka xuubka isha iyo baalasha kaasoo gaduuta oo barara soona daaya biyo ama malax.

m. n., [collective] purulent conjunctivitis (eye disease)

daaf v. have conjunctivitis

daaf [feminine] n., loc. side, corner; bottom of hill

-ka: (n) eye disease; conjunctivitis (kon-jen-ten-veey-tis); pinkeye (pin-kaay)

(fal) indhaha xanuunka daafku hakaaga dhaco. Indhihiisa markaan arkay baan ku daafay Dh: bakoorow.

daaf -ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca indhaha oo la is qabadsiiyo, baqbaq iyo xafajo badanna u keena oo wax aad qori mooddaa indhaha dhex ordo. Dh: bakooro, qoridaaf.

daaf -ta: (magac, dhedig, keli) meesha aad joogto meel dhinac ka ah. Daaf uga joogso gaadhiga yaanu ku jiidhine. Dh: doc, gees, barbar, hoobad.

(Qaaf-ka)

Xarafka 16d oo Alifka Soomaalida magaciisa; (q).

m.l Xarafka kow iyo labaatanaad oo alifka carbeedka magaciisa. la-mid: qa'.

m.l Xarafka kow iyo labaatanaad oo alifka carbeedka magaciisa. la-mid: qa'.

m. n. Q, qaf [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

-ka: (n) the sixteenth (16th) letter of the Somali alphabet, pronounced as (qa' or qaaf), according to the style used by this dictionary, it is a consonant; Q

-ka: (magac, lab, keli) xarafka kow iyo labaatanaad ee alifba'da Carabiga oo u dhigma xarafka 'Q' ee Far Soomaalida.

a: qa'

bw: Arabic

de: Q, qaf [letter of the Arabic & Somali alphabet]

lx: qaaf

pd: (-ka Pl: qaafaf (ka))

ps: n4-m

key: qaaf

(Idaad-da)

Xarig adag oo yaryar oo inta jilib lacaaf leh afka lagaga xiro, badda, kd., lagu tuuro oo kalluunka lagu qabto.

idaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Bir qaroofan oo mallayga lagu dabo. 2. Laqanyo.

idaad²: f.mg1 (-day, -dday) Laqanyo dareemid.

f. n. fishing line, tackle

-da: (magac, dhedig, keli) dareen uu keeno cunitaanka baruurta idaha iyo wax la mid ah. Dh: laqanyo, ladaadyo.

idaad-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhuuban oo aad u adag oo callaafta lagu xidho marka la kalluumaysanayo. Waan soo kalluumaysan lahaaye, idaaddii baa iga luntay.

de: fishing line, tackle

lx: idaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: idaad

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

bw: Arabic

de: seasoning, condiment, gravy

lx: idaan

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: goosaar ~ koosaar

key: idaan

Frame

v. leave each other alone; let go of one another

de: leave each other alone; let go of one another

lx: isdaa

pd: (isdaayey)

ps: v2a=expr

key: isdaa

(Midab-ka)

1. Fallaaraha kala duwduwan oo iftiinku kolka ay wax qabtaan, saamayska ay hadba isha u yeelaan ama ay ku reebaan, midkood; midabyada waxaa kamid ah cagaarka iyo guduudka iyo cillaanka.

2. Kalluunka jaadki.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

midabarag-la'aan m.dh (daaw.) Xaalad cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa laysku khaldaa labadaa midab).

Colour

n. color, complexion

-ka: (n) color (kal'ar), colour