ereyga

mintid_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mintid_2

DHAN
1

a: mitid

2

de: try hard, persevere, stand firm, be determined, dedicate oneself with all one's might

3

hm: 2

4

lx: mintid

5

pd: (mintiday)

6

ps: v1=intr

7

key: mintid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mintid_1

DHAFAN
1

cf: ijtihaad

2

de: determined ~ persevering person

3

hm: 1

4

lx: mintid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: mintid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mintid

DHAFANDHAAF
1

(Mintid-ka)

2

Dadaal aan wax layskala harin; nafkurreeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mintid

DHAFANDHAAF
1

mintid¹: m.l 1. la-mid: mitid 1. M. ah: qof wuxuu qabanayo si naftihurennimo ah u qabto. 2. la-mid: mintidid.

2

mintid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Hawl si nafhurnimo ah u qabasho. 2. Ku m.: wax in aysan gacantiisa ka bixin ku dadaalid (qof). la-mid: mitid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mintid

DHAFANDHAAF
1

mintid¹: m.l M. ah: qof wuxuu qabanayo si naftihurennimo ah u qabto. la-mid: mitid.

2

mintid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Hawl si naf-hurnimo ah u qabasho. 2. Ku m.: wax in aysan gacantiisa ka bixin ku dadaalid (qof). m.f.dh, mintidid. la-mid: mitid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mintid

DHAFANDHAAF
1

m. n. determined ~ persevering person

2

mintid v. try hard, persevere, stand firm, be determined, dedicate oneself with all one's might

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mintid

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. extremist (ekesti-miist); standing firm; not compromising; fighting (faay 'ting); striving (istaraav 'ing); contention (kon-ten-shiri) ~ mitid. 2. mintid -day: (v) make an effort; try one's best; strive (istaraayv); endeavor (endhevar) ~ mitid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mintid

DHAFANDHAAF
1

(fal) adkayso oo halkaaga ku dheg dhib kastaa ha ku haysee; aad ugu dedaal oo ha ka hadhin. Xaga ku mintid hana lagu dilee. Dh: mitid, adkayso, xajiso.

2

mintid-ka: (magac, lab, keli) qof dadaal iyo adkaysi aan waxba la hadhib dhib kastaa ha soo gaadhee. Dh: mitid, soomajeeste.

3

mintid-ka: (magac, laab, keli) dadaal aan waxba lala hadhin oo ciddiyo ku dirir ah oo nafta la duldhigo. Dh: dadaal, mitid, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mintidid

DHAFANDHAAF
1

(Mintidid-da)

2

Dadaal aan waxba la iskala harin la imaansho; nafta ku reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mintidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mintid². la-mid: mintid¹, mitid¹, mitidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mintidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dadaalid oo dhib kasta u dhabar adaygid. Dh: dadaalid, mitidid, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mintidsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) adkaysi iyo dadaal aad ah ku jira ah. Nin mintidsan ayaad tahay. Dh: adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iid_2

DHAFANDHAAF
1

de: celebrate (a religious festival)

2

hm: 2

3

lx: iid

4

pd: (iiday)

5

ps: v1=

6

key: iid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mid_2

DHAFANDHAAF
1

de: whirlpool (at sea); vortex

2

hm: 2

3

lx: mid

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: meermeerto

7

key: mid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

min_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ilmaggaleen

2

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

3

hm: 2

4

lx: min

5

pd: (-ka Pl: minan (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: aqal, guri

8

key: min_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mitid

DHAFANDHAAF
1

mitid¹: m.l la-mid: mintid1. la-mid: mintidid.

2

mitid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: mintid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mitid

DHAFANDHAAF

v. try hard, be determined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mitid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) standing firm; not compromising; fighting (faay'ting); striving (istaraav 'ing) ~ mintid

2

mitid -ay / day: (v) 1. extremist (ekes-ti-miist); standing firm; not compromising; fighting (faay'ting)', striving (istaraav'ing); contention (kon-ten-shin) ~ mintid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitid

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku fara'adkaw oo sina ha u sii dayn. Go'aankaa ku mitid.

2

mitid -ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu rumaysan yahay ku adadag oon wadahadal ka aqbalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mitid

DHAFANDHAAF
1

de: try hard, be determined

2

lx: mitid

3

pd: (mitiday)

4

ps: v1=intr

5

see: mintid

6

key: mitid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-tid_2

DHAFANDHAAF
1

de: so you may (X)

2

hm: 2

3

lx: -tid

4

ps: v1-2sg-opt

5

xe: I hope you bring the money!

6

xv: =-to

7

key: -tid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciid_2

DHAFANDHAAF
1

de: celebrate a holy day ~ religious festival

2

hm: 2

3

lx: ciid

4

pd: (ciiday)

5

ps: v1=

6

key: ciid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diid_2

DHAFANDHAAF
1

de: refusal, act of refusing, rejection

2

hm: 2

3

lx: diid

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: diid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiid_2

DHAFANDHAAF
1

de: tip, top

2

hm: 2

3

lx: fiid

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-loc

6

key: fiid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inta_2

DHAFANDHAAF
1

de: before with negative relative

2

hm: 2

3

lx: inta

4

ps: conj

5

key: inta_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liid_2

DHAFANDHAAF
1

de: humiliate, abase, treat like a fool; despise, disdain, scorn

2

hm: 2

3

lx: liid

4

pd: (liiday)

5

ps: v1=

6

key: liid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mici_2

DHAFANDHAAF
1

de: shoot of plant germinating ~ appearing above the ground

2

hm: 2

3

lx: mici

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mici_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miil_2

DHAFANDHAAF
1

de: stern, poop deck (of a large ship)

2

hm: 2

3

lx: miil

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: miil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miin_2

DHAFANDHAAF
1

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

2

hm: 2

3

lx: miin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: miin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiq_2

DHAFANDHAAF
1

de: bind (up with rope); whip (with twine)

2

hm: 2

3

lx: miiq

4

pd: (miiqay / miiqday)

5

ps: v1=tr

6

key: miiq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miis_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim (of a standardized measuring vessel) {N}

2

hm: 2

3

lx: miis

4

pd: (miisay)

5

ps: v1=tr

6

key: miis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-atid_2

DHAFANDHAAF
1

de: may you do (X)

2

hm: 2

3

lx: -atid

4

ps: v3-2sg-opt

5

xe: May you buy the car from him!

6

xv: =-ato

7

key: -atid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bixid_2

DHAFANDHAAF
1

de: rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)

2

hm: 2

3

lx: bixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: bixid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_2

DHAFANDHAAF
1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

2

hm: 2

3

lx: hanti

4

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: hanti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intee_2

DHAFANDHAAF
1

de: how much?, how many?

2

hm: 2

3

lx: intee

4

ps: qw-num

5

syn: immisa {N & C}

6

key: intee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirid_2

DHAFANDHAAF
1

a: jirrid

2

de: trunk, stem

3

hm: 2

4

lx: jirid

5

pd: (-da Pl: jirdo (/ha))

6

ps: n3-f, n1-f

7

key: jirid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

màntide

DHAFANDHAAF

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marti_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a guest, seek hospitality

2

hm: 2

3

lx: marti

4

pd: (martiyay / martiday)

5

ps: v1=

6

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

7

xv: Ha is martiyeynina!

8

key: marti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milil_2

DHAFANDHAAF
1

de: lose pus (of a wound); lose serum

2

hm: 2

3

lx: milil

4

pd: (mililay)

5

ps: v1=intr

6

key: milil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: jiraab

2

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

3

hm: 2

4

lx: minan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: minan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miriq_2

DHAFANDHAAF
1

de: disappear, vanish

2

hm: 2

3

lx: miriq

4

pd: (mirqay)

5

ps: v1=intr

6

syn: libir ~ libidh

7

key: miriq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirir_2

DHAFANDHAAF
1

a: miridh

2

de: rust, oxidize, become ~ get rusty

3

hm: 2

4

lx: mirir

5

pd: (miriray)

6

ps: v1=inch

7

key: mirir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mitidid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mintidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinji_2

DHAFANDHAAF
1

a: rinjiyee

2

de: paint, tint, color

3

hm: 2

4

lx: rinji

5

pd: (rinjiyay / rinjiday)

6

ps: v1=tr

7

key: rinji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xidid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become related by marriage

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xidid

5

pd: (xididay)

6

ps: v1=inch

7

key: xidid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

2

hm: 2

3

lx: cinaad

4

pd: (cinaaday)

5

ps: v1=

6

key: cinaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dindin_2

DHAFANDHAAF
1

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

2

hm: 2

3

lx: dindin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dindin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

finiin_2

DHAFANDHAAF
1

de: splinter; fall all of a sudden, be dropped with speed

2

hm: 2

3

lx: finiin

4

pd: (finiinay)

5

ps: v1=intr

6

key: finiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gingin_2

DHAFANDHAAF
1

de: improvement, righting, ordering

2

hm: 2

3

lx: gingin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gingin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingil_2

DHAFANDHAAF
1

de: become distended, be blown up, get swollen

2

hm: 2

3

lx: hingil

4

pd: (hingilay)

5

ps: v1=intr

6

key: hingil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinjin_2

DHAFANDHAAF
1

a: isku jin, jijin

2

de: equalness, being equal ~ same (in age, size, height, etc.)

3

hm: 2

4

lx: jinjin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: jinjin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mantag_2

DHAFANDHAAF
1

de: vomit, be sick

2

hm: 2

3

lx: mantag

4

pd: (mantagay)

5

ps: v1=

6

key: mantag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siniin_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: years Sg: sano

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siniin

6

pd: (-ta)

7

ps: n8-f-pl

8

key: siniin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

winiin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: garfaad; safan

2

de: small ray fish ~ stingray sp.

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: winiin

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: winiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiltir_2

DHAFANDHAAF
1

de: take s.o.'s responsibility away; remove s.t. from one's past

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (xiltiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xiltir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiniin_2

DHAFANDHAAF
1

de: man ~ animal with one testicle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xiniin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midiidin_2

DHAFANDHAAF
1

de: serve, be a servant to; [fig.] study, examine carefully

2

hm: 2

3

lx: midiidin

4

pd: (midiidimay)

5

ps: v1=tr

6

key: midiidin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mintidnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Mintid ahaansho. la-mid: mitidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibitiq_2

DHAFANDHAAF
1

de: drip

2

hm: 2

3

lx: hibitiq

4

pd: (hibitiqay)

5

ps: v1=intr

6

key: hibitiq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imannin_2

DHAFANDHAAF
1

de: do not come!, don't come!

2

hm: 2

3

lx: imannin

4

pd: (imanin ~ iman)

5

ps: v4b-neg-imp

6

xe: Dont come!

7

xv: Ha imannin!

8

key: imannin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kicitin_2

DHAFANDHAAF
1

de: getting up; unrest, rebellion

2

hm: 2

3

lx: kicitin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: kicitin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minutieux

DHAFANDHAAF

minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miryaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be agitated, become restless, get confused

2

hm: 2

3

lx: miryaad

4

pd: (miryaaday)

5

ps: v1=inch

6

key: miryaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Mowliid_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Mawliid

2

de: third month of the Somali lunar calendar

3

hm: 2

4

lx: Mowliid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-time

7

syn: Rabiic-alawal

8

key: Mowliid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: become poor, go broke, become bankrupt

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xantiir

5

pd: (xantiiray)

6

ps: v1=inch

7

key: xantiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xildiid_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: juice ~ gum of a certain plant, used medicinally

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xildiid

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f-mass

8

key: xildiid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamuuntir_2

DHAFANDHAAF
1

de: assuage s.o.'s hunger, give s.o. breakfast

2

hm: 2

3

lx: hamuuntir

4

pd: (hamuuntiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hamuuntir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

martiqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

2

hm: 2

3

lx: martiqaad

4

pd: (martiqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: martiqaad_2

waa la naqliyay ✓