Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - tiro yar (dad ama wax kale).

waa la naqliyay ✓

s.f. - aqoondarro, jahli.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaliyad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maqnaan, la'aan.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. aan weli qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - is raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aqlabiyad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miirran. la-mid: miirranaansho.

waa la naqliyay ✓

avv. - ilaa haatan, weli.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.

waa la naqliyay ✓

La miiray.

waa la naqliyay ✓

1

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.

2

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”

waa la naqliyay ✓

1

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.

2

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] filtered, strained

2

miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only

waa la naqliyay ✓

name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.

2

miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.

3

miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiin, ha ahaatee. Tusaale: “Afka carabiga wuu fahmayaa, misana kuma hadli karo”. la-mid: misna.

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiin, ha ahaatee. Tusaale: Afka Carabiga wuu fahmayaa, misana kuma hadli karo. la-mid: misna.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] again, and also

waa la naqliyay ✓

(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adv) again (a geeri). Ex: misana samee! do it again!

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) la macna ah sidoo kale. Anoo moodaya inaan ka soo fogaaday misana waaba isaga oo i horjooga.

waa la naqliyay ✓

1

a: misna; rw: mise

2

de: again, and also

3

lx: misana

4

ps: adv-expr

5

key: misana

waa la naqliyay ✓

prep. - hor, hore.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - hor (d'ora i.: hadda wixii ka dambeeya).

waa la naqliyay ✓

s.f. - arji.

waa la naqliyay ✓

/maygrant/ (n) qofka waddankiisii ka soo haajiray.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof deggan oo dabeecad fiican leh ahaansho. 2. Qof xanuun ka soo roonaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

waa la naqliyay ✓

1

cf: miyir {S}

2

de: serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

3

lx: miirran

4

pd: (miirranaa)

5

ps: adj-der

6

key: miirran

waa la naqliyay ✓

1

bw: min {S}

2

de: house, home

3

hm: 1

4

lx: minan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

syn: aqal, guri

8

key: minan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiraab

2

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

3

hm: 2

4

lx: minan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: minan_2

waa la naqliyay ✓

Waxaa laga yaabaa; malaha.

waa la naqliyay ✓

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.

waa la naqliyay ✓

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: Mindhaa wuu imaanayaa.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] probably

waa la naqliyay ✓

(adv) maybe (meeybii); perhaps (peerhapis)-,

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) waxaa laga yaabaa; malaha. Mindhaa sidaa maaha. Dh: billaayoo, aarmuu.

waa la naqliyay ✓

1

cf: malaha

2

de: probably

3

lx: mindhaa

4

ps: adv-expr

5

key: mindhaa

waa la naqliyay ✓

minerai, n.m. - macdanta.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various inorganic elements, that are not from an animal or plant, which may be a required to live and function properly.

2

macdan

waa la naqliyay ✓

/mineral/ (n) macdan.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

minéral, adj. - macdan.

waa la naqliyay ✓

agg. - sagaashan.

waa la naqliyay ✓

Fogaan Isujir

waa la naqliyay ✓

s.f. - masaafo.

waa la naqliyay ✓

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

waa la naqliyay ✓

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xuub.

waa la naqliyay ✓

1

de: filtered, strained

2

hm: 1

3

lx: miiran

4

nt: miiran (miirmay) [v1=inch]

5

pd: (miirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: miiran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: entirely, all, solely, just, only

2

hm: 2

3

lx: miiran

4

ps: adv-expr

5

xe: This section is solely of Somali books.

6

xv: miidhan

7

key: miiran_2

waa la naqliyay ✓

s.m. - macdan.

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.

waa la naqliyay ✓

/paanaraama/ (n) muuqaalka guud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mandar, arag.

waa la naqliyay ✓

panorama, n.m. - muuqaal guud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rajo.

waa la naqliyay ✓

Farosaar, tabar-sheegad, aabi

waa la naqliyay ✓

s.f. - xoog sheegasho (-da), xoogid (-da).

waa la naqliyay ✓

agg. - konton.

waa la naqliyay ✓

/hindhrans/ (n) carqalad. e.g. Rain is hindrance to highway construction.

waa la naqliyay ✓

ignorance, n.f. - jaahilnimo.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon la’aan, -ti, caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - aqoondaran, caamo ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. dembi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Inorganik

waa la naqliyay ✓

1

(adj) substances not of organic origin; not of living matter.

2

waxyaalaha asalkoodu ka iman wax nool

waa la naqliyay ✓

Canab-abuur, carmo-abuur

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof miiyirkiisu dhanyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - inan, gashaanti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhowaan, agagaar.

waa la naqliyay ✓

Ilaali

waa la naqliyay ✓

s.f. - ilaalin (-ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - duruuf.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tartan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khilaaf, kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

/dhisorganays/ (v) is-dhex daadin, nidaam darro.

waa la naqliyay ✓

1

ha yuuri

2

ka yar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitirsan. la-mid: mitirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - u ekaan.

waa la naqliyay ✓

minoranza