Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. m.f.dh, manjaxaabin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

v. trip up, take the legs from under someone; sabotage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. cause to stumble or trip and fall; stumble (istambal); topple (tap-pel) ~ majaxaabi. 2. deceive (di-ziiv)-, betray (bitareey)-, mislead (misliidh)

waa la naqliyay ✓

(fal) manjaxaab ku ledeg. I manjaxaabi oo i leged.

waa la naqliyay ✓

1

de: trip up, take the legs from under s.o.; [idiom] sabotage

2

lx: manjaxaabi

3

pd: (manjaxaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: majaxaabi

6

key: manjaxaabi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjaxaabin-ta)

2

Si manjaxaabo ah u legdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjaxaabi. la-mid: majaxaabin, majaxaabis, majaxaabo, manjaxaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ledginta ku timaad cagaha oo la iska hoos qaado ama lugaha oo la iska laago ogaal la'aan. Qof kaa itaal weyn manjaxaabin waad ku ledgi kari. Dh: mijaxaabin, manjxaabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab la isku legdo oo qofka oon is ogayn cagaha dhulka looga hoos qaado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

v. trip up, grab someone by the legs making him fall; throw someone to the ground; undermine, sabotage, overturn, complicate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. cause someone to stumble (istamhal) or trip and fall; topple (tap-pel) ~ manjaxaabi. 2. deceive (di-ziiv); betray (bitareey); mislead (misliidh)

waa la naqliyay ✓

(fal) lugaha iskugu dhifo oo leged. Tuugga majaxaabi oo qabo. Dh: mijaxaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: trip up, grab s.o. by the legs making him fall; throw s.o. to the ground; [idiom] undermine, sabotage, overturn, complicate

2

lx: majaxaabi

3

pd: (majaxaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: The presidents new program was sabotaged.

6

xv: manjaxaabi

7

key: majaxaabi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof lugihiisa si kedis ah dhulka uga qaad isaga oon iska kaa fileyn. Tuugga manjaxaab oo ledeg. Dh: mijaxaabi.

2

manjaxaab -ka: (magac, lab, keli) hab la isku legdo oo qofka oo taagan lugaha la iskugu dhifto oo la rido. Manjaxaab nin lagu legdey lama sirin. Dh: mijaxaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha iskugu dhifasho oo legdid. Majaxaabinta waa lagu jabaa. Dh: mijaxaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjaxaaba-da)

2

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

2

lx: manjaxaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: manjaxaabo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: makaabin.

waa la naqliyay ✓

(fal) inyar fadhiiso adoo cidhbaha badhida. saaraya. Yar mijalaab ad koob shaaha fuuddide. Dh: kambadhuudhso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax lagu legdo oo inta qofka labada lugood la iskugu dhifto dhulka la dhigo. Nin kaa itaal roon majaxaabo ku legdi kari maysid. Dh: mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg maxbuus.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. prisoners

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of maxbuus -ka] prisoners (pirizineris)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prisoners Sg: maxbuus

3

lx: maxaabiis

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: maxaabiis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg miidaabin.

waa la naqliyay ✓

1

minjasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.

2

minjasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida ay dumarka miyigu u kaadsiiyaan ubadka oo ah ilmaha oo lagu fadhiisiyo xididdalayda lugta hooyadii meesha u dhaxaysa xoogga iyo faraha lugta. Dh: majasaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisi aan badnayn oo cidhbaha in yar lagu fadhiisto. Dh: kambadhuudhsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mijasaar ku kaadisiin. Dh: majasaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dulka xaabin. Dulkaxaabis mooyee arrin kale ma hayside iga tag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjasaarid-da)

2

Manjasaar ku kaadshayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasaar². la-mid: majasaarid, mijasaarid, minjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilma yar o dhal ah mijaha ku fadhiisin si uu u xaaro ama uu u kaadsho. Carruurtu manjasaaridda way bartaan. Dh: mijasaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhasaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco loola jeedo in qof naftu dhibayso adduun ama aakhiro mid uu u dhaco.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef loo qalo marka qofku aad u sakaraado oo duco ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaalgaabis-ka)

2

Duco ama neef la qalo oo loola jeedo, in qof naftu dhibaysaa, adduun ama aakhiro mid u dhaco.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] prayer ~ sacrifice for a sick person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duco ama neef la galo oo loola jeedo qof in badan sakaraad ahaa, inuu ilaahay dhan uun u rido.

waa la naqliyay ✓

1

de: prayer ~ sacrifice for a sick person

2

lx: jibaalgaabis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: jibaalgaabis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socsocosho iyo leelleelid aan macno lahayn socosho. Dh: carcaraafis, meeraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mindirraacis-ka)

2

Mindirraacin,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamiso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: icraabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: itataabee.

waa la naqliyay ✓

v. aid, help, assist; show compassion to

waa la naqliyay ✓

1

a: itataabee

2

de: aid, help, assist; show compassion to s.o.

3

lx: itataabi

4

pd: (itataabiyey)

5

ps: v2a=

6

key: itataabi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jafaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaqaafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jawaabid-da)

2

1. Xoolo la shuba hayo, ku heesid.

3

2. Wax lays weyddiiyey, hadal ka celin; waxkadhihid; kadhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jawaab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hore, jawaab ka celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jitaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg layaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg majilis.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. meeting places; meetings

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: meeting places; meetings (traditionally near a mosque) Sg: majlis

3

lx: majaalis

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: majaalis

waa la naqliyay ✓

1

(Makaabid-da)

2

Makaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaabi. la-mid: makaabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muran iyo isyeelyeel; dood. Sidii niman adeerkii la mudin haw makaabiro'e. Dh: dood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin kuuli ah oo gacan yare u ah wastaad. Wastaad aanu maqaabil la joogin ma shaqayn karo. Dh: wastaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof jecel inuu dadka dirdirsado oo hadba qof ku adeegta. Nin weyn oo maxaabsi ah lalama yaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maxmil¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka ku dagaaga oo khudradda ka mid ah oo ciida hoosteeda ku yeesha xidid buruq ah oo inta la kariyo la cuno aadna u macaan. Dh: sonkorqandi.

waa la naqliyay ✓

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

waa la naqliyay ✓

minjaxaabis