Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: majarroorsan

2

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

3

lx: manjarroorsan

4

pd: (manjarroorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: manjarroorsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

2

lx: majarroorsan

3

pd: (majarroorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majarroorsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroosanaan.

waa la naqliyay ✓

1

minjarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

minjarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroorsan. la-mid: majarroorsanaan, majarroorsanaansho, manjarroorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓

v. have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

waa la naqliyay ✓

1

bw: majarroor

2

de: have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

3

lx: manjarroor

4

nt: manjarroor (ka) [vn-m]

5

pd: (manjarrooray)

6

ps: v1=intr

7

key: manjarroor

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Muddo dheer cid meel istaajin. la-mid: majarroori, mijarroori, minjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

2

lx: manjarroori

3

pd: (manjarrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: manjarroori

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroor². la-mid: majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] twisted, all tangled up

waa la naqliyay ✓

(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

de: twisted, all tangled up

2

lx: marmaroorsan

3

ps: adj-der

4

see: maroor

5

key: marmaroorsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagororsan

2

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

3

lx: manjagororsan

4

pd: (manjagororsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: manjagororsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bankarroorsan. la-mid: bankarroorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirroorsad-ka)

2

Jirroorsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: manjarroori

2

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

3

lx: majarroori

4

pd: (majarrooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majarroori

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

(Marorsaneh) S Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marooorsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro ..., m.l) (daaw.) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjir-awd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (strike); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

2

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: drunk, drugged, intoxicated

2

lx: maandoorsan

3

pd: (maandoorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maandoorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bankarroori.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigued ~ tired (of legs)

2

lx: majagororsan

3

pd: (majagororsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majagororsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] impermeable material for construction

waa la naqliyay ✓

1

de: impermeable material for construction

2

lx: maddarroorshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: maddarroorshe

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarrogo. la-mid: majarrogasho, mijarrogasho, minjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjagororsan. la-mid: majagororsanaan, majagororsanaansho, manjagororsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax manjagororsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bankarroor¹: m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.

2

bankarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi badan dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gay, -gtay) 1. Isbeddelid (arrin). 2. Ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogasho. la-mid: majarrogo, mijarrogo, minjarrogo.

waa la naqliyay ✓

v. turn (around ~ over), overturn; change

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (around ~ over), overturn; change

2

lx: manjarrogo

3

pd: (manjarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: manjarrogo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qalqallooca. Musbaar marmaroora ayaa wareemay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.

waa la naqliyay ✓

1

minjagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

minjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warroon. la-mid: warroonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) si wanaagsan oo la hubo uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anfariir hayo ahaansho. la-mid: hanfariirsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid naxsan oo argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax coorcoor yeeshay ahaansho (jir nafley).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maggarafoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) microphone (maay-kara-foon) ~ makarafoon, mikorofoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.

waa la naqliyay ✓

(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

inch. v. get twisted, become crooked

waa la naqliyay ✓

1

de: get twisted, become crooked

2

lx: maroorsanow

3

pd: (maroorsanaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: maroorsanow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabdoori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

waa la naqliyay ✓