Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

1

minjagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

minjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Lugo ka daalin. la-mid: majagorori, mijagoriri, minjagorori.

waa la naqliyay ✓

v. fatigue, make someone's legs feel tired

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale mijagoror ku rid. Ha daalee manjagorori. Dh: mijagorori.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagorori

2

de: fatigue, make s.o.'s legs feel tired

3

lx: manjagorori

4

pd: (manjagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: manjagorori

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg manjagoror². la-mid: majagoror¹, majagororid, mijagoror¹, mijagororid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) manjagoror qaadid. Sarajoogga badan ayaa manjagorordidda keena.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjagorori. la-mid: majagoririn, mijagororin, minjagororin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mijagoror ku ridid. Dh: mijagororin.

waa la naqliyay ✓

1

mijagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

mijagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun lugaha laga dareemo oo qofku ka cawdo dhuuxa oo garaaca oo inuu hoos u dindimayo uu moodo. Dh: dhuuxgaraac.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

v. cause fatigue in the legs because of standing too long

waa la naqliyay ✓

1

a: manjagorori

2

de: cause fatigue in the legs because of standing too long

3

lx: majagorori

4

pd: (majagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majagorori

waa la naqliyay ✓

1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho. 2. la-mid: manjagororid.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. la-mid: majagoror², mijagoror², minjagoror².

waa la naqliyay ✓

1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. m.dh, manjagororid. la-mid: majagoror, mijagoror, minjagoror.

waa la naqliyay ✓

v. feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuuxroor ay qofka luguhu dhuuxa ka xanuunaan. Sarajooggii badnaa ayuu manjagoror ka qaaday Dh: mijagoror.

waa la naqliyay ✓

1

bw: majagoror

2

de: feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

3

lx: manjagoror

4

nt: manjagoror (ka) [vn-m]

5

pd: (manjagororay)

6

ps: v1=intr

7

key: manjagoror

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

1

majagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

majagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

m. n. fatigue, tired feeling in one's legs

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigue, tired feeling in one's legs (because of standing for a long time on one's feet)

2

lx: majagoror

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

see: manjagoror

6

key: majagoror

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagororsan

2

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

3

lx: manjagororsan

4

pd: (manjagororsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: manjagororsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa. Manjaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh. Dh: majaroor.

2

manjaroor -ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto. Dh: biyashub, majaroor.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

1

minjarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

minjarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Muddo dheer cid meel istaajin. la-mid: majarroori, mijarroori, minjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

2

lx: manjarroori

3

pd: (manjarrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: manjarroori

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigued ~ tired (of legs)

2

lx: majagororsan

3

pd: (majagororsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majagororsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroor². la-mid: majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

waa la naqliyay ✓

-ka I ta: (n) gutter (gat 'ar)-, rainspdut (reeynispawt) ~ masharaaf

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka. Majaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh.

2

majaroor-ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto.

waa la naqliyay ✓

Water spout

waa la naqliyay ✓

name-m very active and clever; the best

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid. m.f.dh, minguurin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) copy from; copy (kaap 7); duplicate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoraal buug kale ka soo qaado. Sheekada minguuri.

2

minguuri: (fal) meel ka wareeji oo meel u wareeji. Qalabka geerashka yaal dhammaan minguuri. Dh: rar, guuri.

3

minguuri: (fal) min faal rar oo min kale u rar si saadaasha ad u jarrabto. Bal minguuri faalka inay wax kale soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] harvest

waa la naqliyay ✓

1

de: harvest

2

lx: miragooy

3

pd: (miragooyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: miragooy

waa la naqliyay ✓

m.l. Honog.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] nosebleed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nosebleed (nowz-biliidh); nasal hemorrhage (heme-reej)

waa la naqliyay ✓

1

de: nosebleed

2

initial: s

3

lx: sangoror

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: sangoror

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhanka kale isku rog. Cunugga dhalanayoow manjarogo.

2

manjarogo: (fal) arrin la hayay, isbeddel.

3

manjarogo: (fal) ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogo. Dh: majarogo, mijarogo, minjarogo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (bisad).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: macnagaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

1

mijarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

mijarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

1

minjasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.

2

minjasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida ay dumarka miyigu u kaadsiiyaan ubadka oo ah ilmaha oo lagu fadhiisiyo xididdalayda lugta hooyadii meesha u dhaxaysa xoogga iyo faraha lugta. Dh: majasaar.

waa la naqliyay ✓

Sida saanta gubata oo kale isku soo koga markuu gubto.

waa la naqliyay ✓

(fal) cabsi badan cid kale, ku abuur.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jacayl ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhadhan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: manjarroori

2

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

3

lx: majarroori

4

pd: (majarrooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majarroori

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gay, -gtay) 1. Isbeddelid (arrin). 2. Ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogasho. la-mid: majarrogo, mijarrogo, minjarrogo.

waa la naqliyay ✓

v. turn (around ~ over), overturn; change

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (around ~ over), overturn; change

2

lx: manjarrogo

3

pd: (manjarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: manjarrogo

waa la naqliyay ✓

1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓

v. have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

waa la naqliyay ✓

1

bw: majarroor

2

de: have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

3

lx: manjarroor

4

nt: manjarroor (ka) [vn-m]

5

pd: (manjarrooray)

6

ps: v1=intr

7

key: manjarroor

waa la naqliyay ✓

(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax midab ka beddelid.

waa la naqliyay ✓

v. change the color ~ appearance of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

1

de: change the color ~ appearance of s.o. ~ s.t.

2

lx: midabdoori

3

pd: (midabdooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: midabdoori

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - caashaqid, jeclaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓