ereyga

minhaaj

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Minhaaj

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) kitaab xukunka shareecada aad ugu xeeldheer oo aad loo soo koobay, waxa dejiyey Imaam Nawaawi, Rabbi naxariistii janno ha siiyee. Muqni iyo Irshaad iyo Minhaaj kama qadnaadeene.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minhaj

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qalab loo diyaariyo sidii waxbarashada loogu jihayn lahaa oo ujeeddooyin iyo siyaasad cad ka dhaqaaga. Dh: manhaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manhaj

DHAFANDHAAF

m.l (-naahij, m.dh) Barnaamij wax barasho loo dejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manhaj

DHAFANDHAAF

m.l (-naahij, m.dh) Barnaamij wax barasho loo dejiyo. m.dh.w, manaahiij.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manhaj

DHAFANDHAAF

m. n. curriculum, program of study, educational course

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manhaj

DHAFANDHAAF

-ka: (n) curriculum (ki-riikalam)-, syllabus (silibas); course of study

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manhaj

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waxbarasho jaangoyn leh oo si xilliyaysan oo qorshaysan loo dejiyey Dh: minhaj.

2

manhaj-ka: (magac, lab, keli) waddo cilmiyaysan oo loo dejiyo in la raaco si loo helo waxbarasho tayo leh oo qiyamka iyo dhaqanka bulshadaa ka tarjumaysa. Dh: minhaaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manhaj

DHAFANDHAAF
1

de: curriculum, program of study, educational course

2

lx: manhaj

3

pd: (-ka Pl: manaahiij (ta))

4

ps: n2a-m, n8-m

5

xe: educational system

6

xv: Arabic

7

key: manhaj

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

2

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

minaaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Micraaj

DHAFANDHAAF
1

(Micraaj-ka)

2

Habeenka Nebi Maxamed Quddus laga dheelmay oo samada la geeyey (Rajab, habeenka 27d.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

micraaj

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Habeenkii Nebi Maxamad (n.k.h.a.) samada loo korsiiyay (27 bisha rajab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

micraaj

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Habeenkii Nebi Maxamad (n.k.h.a.) samada loo korsiiyay (27 bisha rajab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Micraaj

DHAFANDHAAF

m. n. night the Prophet Mohammed was transported to heaven

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

micraaj

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dheelmintii Nebigeennii suubanaa, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, loo dheelmiyey samada kore. Safarkii Rasuulka ee Maka iyo Quddus waxa la yidhaa israa dheelmintiina waxa la yidhaa micraaj.

2

micraaj -ka: (magac, lab, keli) habeenkii Nebi Muxamad SCW magaalada Beytul-quddus laga duuliyay ee samada la geeyey oo xuskeedu ku beegan yahay bisha rajab 27keeda. Habeenka micraajka siiraha Nebiga ayaan akhriyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Micraaj

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: night the Prophet Mohammed was transported to heaven (his midnight journey from Jerusalem to the seven heavens on the 27th day of Rajab)

3

lx: Micraaj

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Micraaj

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mindhaa

DHAFANDHAAF

Waxaa laga yaabaa; malaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindhaa

DHAFANDHAAF

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mindhaa

DHAFANDHAAF

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: Mindhaa wuu imaanayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindhaa

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] probably

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mindhaa

DHAFANDHAAF

(adv) maybe (meeybii); perhaps (peerhapis)-,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhaa

DHAFANDHAAF

(falkaabe) waxaa laga yaabaa; malaha. Mindhaa sidaa maaha. Dh: billaayoo, aarmuu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindhaa

DHAFANDHAAF
1

cf: malaha

2

de: probably

3

lx: mindhaa

4

ps: adv-expr

5

key: mindhaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mingaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minqaad

DHAFANDHAAF
1

(Minqaad-ka)

2

In awr rar sidaa maro isaga oo aan la furin oo joogsan; meesha laga raray iyo meesha danbe oo lagu furay, inta ay isu jiraan; cabbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minqaad

DHAFANDHAAF
1

minqaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Fogaan awr rarani socan karo, isaga oo aan la furin ama la joojin muddo maalin dhexdeeda ah.

2

minqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Fogaan minqaad ah guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minqaad

DHAFANDHAAF

m. n. distance travelled between loading and unloading a camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inta uu awr rarani maalin socdo isaga oo aan mar qudha la furin oo aan joogsan. Dh: kolguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minqaad

DHAFANDHAAF
1

de: distance travelled between loading and unloading a camel

2

lx: minqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: minqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miinshaar

DHAFANDHAAF
1

(Miinshaar-ta)

2

1. Qalab birlab xalleefsan laga sameeyey, oo doc ilko wax gooya ku leh gadaalna daab la qabto, oo qoryaha iyo wixii la mid ah, lagu googgooyo.

3

2. Libaax-badeed (ama miishaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar¹.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

f. n. saw (carpenter's tool)

2

miinshaar [feminine] n., [collective] sawfish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miinshaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haak soo), used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miishaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miinshaar ayaa shabagga iigu soo dhacay. Dh: libaaxbadeed.

2

miinshaar -ka: (magac, lab, keli) lacagta shaqaaluhu bilwalba qaato ee uu ku shaqeeyo.

3

miinshaar -ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaanta iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

miinshaar

DHAFANDHAAF

منشار

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhacas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed gadhaab adag oon aad u dheeraan oo dhanfaruurta iyo aashacaddada ay bah yihiin oo midho cascas oo macaan leh. Aashacaddo iyo midhacas ayaan soo qadhaabtay. Dh: mudhocas, midhacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

miishaar¹: m.l la-mid: miinshaar¹.

2

miishaar²: m.dh la-mid: miinshaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF

f. n. saw (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miishaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miishaar ayaa shabagga ligu soo dhacay Dh: libaaxbadeed.

2

miishaar-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, miinshaar.

3

miishaar-ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaantal iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

lx: miishaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: miinshaar

7

key: miishaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mildhaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaarad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: munnaarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhis bed kooban qaata oo masaajidda laga garab dhiso oo inta la dheereeyo aadna loo qurxiyo oo makarafoonnada la duldhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaawar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Markab weyn oo dagaal. 2. la-mid: mimbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minawaar

DHAFANDHAAF
1

* (Minawaar-ka)

2

Markab dagaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minawaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo weyn. Minawaarka nimankii ka degay maato loo galiye. Dh: markab.

2

minawaar-ka: (magac, lab, keli) carbinta ciidamada. gaadiidka badda iyo dhulka si xirfadi ku jirto loo carbiyo. Dh: dhoollatus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindalab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof makhaayad ka adeega oo kolba macmiilku waxa uu doono u keena. Dh: dalabwale, minqaxwe, mudalab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minqaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Fogaan minqaad ah reer rarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minyaray

DHAFANDHAAF

(fal) adoo minweyno qaba mid kale guurso. Afar ayuu Ilaahay kuu xalaaleeyee minyaray. Dh: labee, minyaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mishaari

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mishaari

DHAFANDHAAF

f. n. porridge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mishaari

DHAFANDHAAF
1

de: porridge

2

lx: mishaari

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: mushaalli

6

key: mishaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

mishaari

DHAFANDHAAF

عَصِيدَه

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munshaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mushaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munshaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag shaqaaluhu bil walba qaataan. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mina

DHAFANDHAAF

name-f fortunate (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mina

DHAFANDHAAF

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mina

DHAFANDHAAF

ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaad

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron. that you ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaad

DHAFANDHAAF

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaad

DHAFANDHAAF
1

de: that you ... = in + aad

2

lx: inaad

3

ps: conj + vpro

4

xe: You must go.

5

xv: Waa inaad tagto.

6

key: inaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaan

DHAFANDHAAF
1

conj., vl. pron. that I ...

2

inaan [conjunction], neg. that ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaan

DHAFANDHAAF

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intaa

DHAFANDHAAF

also, additionally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

intaa

DHAFANDHAAF
1

(adv) in addition; also (ool-so)

2

intaa ka dhib: after that

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intaa

DHAFANDHAAF
1

de: also, additionally

2

lx: intaa

3

ps: expr

4

xe: The report also added that ...

5

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

6

key: intaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minac

DHAFANDHAAF

(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: min¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minan

DHAFANDHAAF
1

m. n. house, home

2

minan m. n. large basket used as a measure for dates

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

minan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyaa

DHAFANDHAAF
1

Miyaa?

2

Mawaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: “Wiilasha miyaa yimid?”, “Miyuu Cali yimid?”, “Miyuusan Cali imaanayn?”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we (naxwe) Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: Wiilasha miyaa yimid? Miyuu Cali yimid? Miyuusan Cali imaanayn?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyaa

DHAFANDHAAF

question word,: is / was it so?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyaa

DHAFANDHAAF

[interrogative word] is this...? Ex: gabadh miyaa? is this a girl?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyaa

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) erey weydiineed la macno ah: Sidaa ma tahay? Ma sidaas baa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaa

DHAFANDHAAF
1

de: is / was it so?

2

lx: miyaa

3

ps: qw + focus

4

xe: Is this house yours?

5

xv: ma ... baa

6

key: miyaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilaaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuunsan daaweyntiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cinaad

DHAFANDHAAF
1

(Cinaad-ka)

2

Madax-adayg runta kas loo diido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cinaad

DHAFANDHAAF
1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cinaad

DHAFANDHAAF
1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinaad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cinaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) cause someone hardship, rigor, suffering or difficulty; haze (heyz) ~ canaad

2

cinaad -ay / day: (v) refuse to help or give someone

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Cinaad

DHAFANDHAAF
1

Rivalsa

2

Retortion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cinaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) amar lagu siiyay, ka madax'adayg.

2

cinaad -ka: (magac, lab, keli) madax'adayg: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dinaas

DHAFANDHAAF

m.dh Daran cusbo badan oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DINAAX

DHAFANDHAAF

(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaaj

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: digaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid shinbiraha ka mid ah la dhaqdo oo gogorrida u eg. Dh: digaag, diyaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

finaal

DHAFANDHAAF

m. n. final (game ~ point)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

finaal

DHAFANDHAAF
1

de: final (game ~ point) {Eng}

2

lx: finaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: finaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hinaas

DHAFANDHAAF
1

(Hinaas-ka)

2

Labo qof oo dagaallama haya ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darteed; hiil; hiillo; danaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinaas

DHAFANDHAAF
1

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

2

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hinaas

DHAFANDHAAF
1

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

2

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid. m.f.dh, hinaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hinaas

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] jealousy, envy

2

hinaas v. be jealous ~ envious, begrudge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hinaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) jealousness (jales nes) ~ masayr, hinaase, hinaaso

2

hinaas -ay / tay: (v) become jealous

waa la naqliyay ✓