minguurin

v. run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity

-ka: (magac, lab, keli) wareejinta shey meel an meeshiisii ahayn loo raro ama sidiisii hore laga bedelo. Sheekada arraweelo waa minguur oo dadkii hore ayaa laga soo minguuriyay.

minguur-ka: (magac, lab, keli) raridda min faal loo raro min kale.

de: run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity Lit: move house

lx: minguur

pd: (minguuray)

ps: v1=idiom

key: minguur

f. n. anniversary

-da: (magac, dhedig, keli) waxa minguurka lagu sameeyey laftiisa. Qoraalkani waa ooo meel baa laga soo minguuriyay: Dh: minguuro, manquul.

de: anniversary

lx: minguuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: minguuro

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

(Guurin-ta)

1. Guur gelin; aroosin.

2. Cid meel ka rarid.

3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.

m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

(Nuurin-ta)

Nuur u yeelid; ifin; iftiimin.

m.f.dh eeg nuuri.

m.l la-mid: binnuur.

Cay

s.f. - cay.

m.f.dh eeg maguuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u tuurid: aad u kaynaanin. Dh: maguujis.

m.f.dh eeg maquuri. la-mid: makhuurin, mukhuurin, muquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex muquursiin oo ku dhex limmin.

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex quusin.

v., [compound] bring together, gather

de: bring together, gather

lx: jiinguuri

pd: (jiinguuriyey)

ps: v2a=cmp

key: jiinguuri

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

m.dh la-mid: maquurin.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquursiin. Dh: muquuro.

v. copy, trace, draw something from something

de: copy, trace, draw s.t. from s.t.

lx: ka minguuri

pd: (minguuriyey)

ps: v2a=expr

key: ka_minguuri

(tilmaame) dawakhsan oo dhulku la wareegayo ah. Nin maanguursan lalama hadlo. Dh: maskaxguursan.

m.f.dh eeg beenguur². la-mid: beenguuris.

m.dh la-mid: beenguurid.

m.f.dh eeg jaanguur.

m.l la-mid: jaanguurin.

m.l 1. M. ah: astaan ama wax kale oo jiritaankooda aanu tirmin. 2. Hantida aan socon karin sida beeraha, guryaha iyo wixi lamida. la-mid: magguure.

m.l 1. M. ah: astaan ama wax kale oo jiritaankooda aanu tirmin. 2. Hantida aan socon karin sida beeraha, guryaha iyo wixi lamida. la-mid: magguure.

m. n. (adj.): inextinguishable thing; indelible, unremovable, immobile

-ka: (magac, lab, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Hantidu waa mood, nol iyo magguuraan. Dh: maguurto.

de: inextinguishable thing; [atr.] indelible, unremovable, immobile

lx: magguuraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: magguuraan

(Mangaruuri-ga)

Bariiska jaad kamid ah.

m.l Nooc bariiska ka mid ah.

m. n., [collective] rice species

-ga: (magac, lab, keli) bariiska jaadadkiisa jaad ka mid ah. Mangaruuri ayaanu karsanay maanta. Dh: baashafar.

de: rice sp.

lx: mangaruuri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: mangaruuri

m.f.dh eeg cunsurguuri. la-mid: cunsurguuris (2).

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

m.dh la-mid: manjagororin.

m.f.dh eeg buuri².

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

(Gingin-ka)

Gingimid.

gingin¹: m.l la-mid: gingimid.

gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).

v. put in order, set right, improve

gingin vl. n. improvement, righting, ordering

-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qaabka wanaagsan ee wax ama hawl loo yeelo.

m.l.kh Neef dheddig oo gu'ga uurowday.

(Gurrin-ka, Gurrin-ta)

Neef guga gudihiisa rimay.

m. n. animal that conceives during the wet season

cf: Gu ~ Gu'

de: animal that conceives during the wet season

lx: gurrin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f

key: gurrin

m.f.dh eeg guubi. la-mid: guubis.

m.f.dh eeg guuli. la-mid: guulis.

(Guurid-da)

1. Cid meel ay degganeyd ka rarata oo degmo kale aadda.

2. (cid, reer, dad) meel la degganaa ka tegid.

3. (ka guurid, u guurid) meel ka rarasho; meel u rarasho.

m.f.dh eeg guur². la-mid: guuris².

vl. n. migration, emigration, changing one's place of residence

-da: (n) the act of moving away, migration (maagareey shin) ~ guuris

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad hore u daganayd ka tegid oo meel kale degid. Dh: geeddi, hayaamid, qayaadid.

a: guuris (ta) [vn-f]

de: migration, emigration, changing one's place of residence

lx: guurid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guurid

(Guuris-ta)

Guurid.

guuris¹: m.l la-mid: guurin.

guuris²: m.dh la-mid: guurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel ay degnayd ka rarata oo meel ama degmo kale aada; guurid.

(Huurin-ta)

Meel huur ah dhigid.

m.f.dh eeg huuri³.

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

(Kuurin-ta)

Ku soo dhowaansho.

m.f.dh eeg kuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

m.dh la-mid: miyirin.

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

(Mingis-ka)

Cayaar ragga iyo dumarkuba ka qayb galaan; dhinac tumiddeedu aad bay u qurux badan tahay, dhinacna senen aad u foolxun bay ku dhisan tahay; waa loo dhacaa oo loo bukoodaa oo waxaa la qabaa in jinniyo magacyo badan leh (sida: Maamme; Yoose) ay dadka caafimaadkiisa gacanta ku hayaan.

m.l 1. (dii.) Rooxaan ama jin la rumaysanyahay in uu dadka cudur geliyo. 2. Cudur dadka ku dhaca oo la aamminsanyahay inuu ka yimaado rooxaanta (mingiska). 3. Cayaar jiib, jaan iyo durbaan leh oo loo tumo qofka jirrada mingiska qaba.

m.l 1. (dii.) Rooxaan ama jin la rumaysanyahay in uu dadka cudur geliyo. 2. Cudur dadka ku dhaca oo la aamminsanyahay inuu ka yimaado rooxaanta (mingiska). 3. Cayaar jiib, jaan iyo durbaan leh oo loo tumo qofka jirrada mingiska qaba.

m. n. demon ~ evil spirit that possesses people; dance to relieve this possession

-ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, saar, wadaaddo

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha saarka waxana laga ciyaaraa gobollo ay ka mid yihiin Waqooyi-Galbeed, Mudug, Bari iyo Banaadir ee Soomaaliya; qalabka loo qaato ama lagu ciyaar waxaa ka mid ah: durbaan iyo narso waxana la shidaa waxyaabaha udugga leh iyo cadarro kala nooc ah oo la isku shubo.

mingis-ka: (magac, lab, keli) saarka laga tumo dadka saarka leh. Dh: saar.

cf: boorane, saar, yoose

de: demon ~ evil spirit that possesses people; dance to relieve this possession In folklore

lx: mingis

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: mingis

minuit, n.m. - saqbadh; habeenbadh.

m.dh la-mid: merjin.

m.dh la-mid: murdin.