Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mindirraacis-ka)

2

Mindirraacin,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arrin aan weli bislaan ama aan dhab looga baaraandegin, si deddejis ah ku dhammayn. 2. Neef aan la baxnaanin oo aan loo warhayn inuu dhiman lahaa iyo in kale, mindi ku gowricid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] reach ~ make a premature decision

waa la naqliyay ✓

1

bw: horutibyee

2

de: reach ~ make a premature decision

3

lx: mindirraaci

4

nt: mindirraacis (ka) [vn-m]

5

pd: (mindirraaciyey)

6

ps: v2a=cmp

7

key: mindirraaci

waa la naqliyay ✓

1

(Mindirraacin-ta)

2

1. Arrin aan weli bislaan ama aan dhab looga baaraandegin, si deddejis ah ku dhammayn.

3

2. Neef aan la baxnaanin oo aan loo war hayn inuu dhiman lahaa iyo in kale, mindi kula boodid, gowricid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mindiraaci. la-mid: mindirraacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan la baxnaanin mindi kula boodid oo degdeg u gawricid. Neefka hubso oo mindirraacinta ka daa. Li: kaadsi.

2

mindirraacin -ta: (magac, dhedig, keli) arrin aan weli dhammayn ama aan dhab looga baaraandegin si deddejis ah ku ebyid. Dh: kidkidin, dedejin mindirraacis. Li: baaraandegid, kaadsi, kafiirsi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) min la galo seeskiisa diraacin oo asaasid; jeexidda sees cusub oo aqal la dhisayo loo jeexo. Dh: asaas, sees.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadiraacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hiddarraac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan raacid ama ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dawraaca la raaco dawga toosan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jirraaqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg miidaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidaamis-ka)

2

Miidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal ama qoraal hore oo xigasho leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo mayray biyo saafi ah oo wasakhda ka dhammeysa ku dhaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo mayray biyo saafi ah oo wasakhda ka dhammeysa ku dhaqid. m.f.dh, biyarraacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] flush, rinse out

waa la naqliyay ✓

1

de: flush, rinse out

2

lx: biyarraaci

3

pd: (biyarraaciyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: biyarraaci

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidraac². la-mid: fiidraac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socodka milayga fiidka.

waa la naqliyay ✓

1

hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa. 3. la-mid: hiddarraacid.

2

hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid.

waa la naqliyay ✓

1

hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa.

2

hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid. m.f.dh, hiddarraacid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] following tradition

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhaqan horay u jiray ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: following tradition

2

lx: hiddarraac

3

pd: (-a)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: hiddarraac

waa la naqliyay ✓

1

(Intifaacid-da)

2

Wax ka dheefid; wax ku qabsasho; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg intifaac². la-mid: intifaac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: isdaafacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac. dhedig, keli) tixgelis siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyarraacin-ta)

2

Wasakh la kaakacshey ama meel tuunsan, biyaha xooggooda ku kala eryid, ku xaaqid, ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyarraaci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid. m.f.dh, dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. crack something repeatedly, cover with cracks

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tear to pieces; tear to shreds

waa la naqliyay ✓

(fal jeexjeex shey hore isu haystay. Li: toltol.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack s.t. repeatedly, cover with cracks

2

lx: dildillaaci

3

pd: (dildillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dildillaaci

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

waa la naqliyay ✓

incirconcis, adj. - aan gudnayn; balagtu ku taal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daawida shey, ku daalid.

2

indhadaalis -ka: (magac, lab, keli) xaradh qurux badan oo eegiddiisa indhuhu kugu daalaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

1

(Mandharaari-da)

2

Qabsinka geela qaarkiisa danbe oo saaladu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mindhicirka geela kiisa yaryar; oo saaladu kabaxdo; xiidme.

waa la naqliyay ✓

f. n. anus of camel, end section of a camel's intestine

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindhicirka geela dhankiisa dambe oo saaladu ka baxdo. Waraabaa waa yidhi: madharaari geel; suu mid-1 kale isna yidhi: anna waa igu muudka.

waa la naqliyay ✓

1

de: anus of camel, end section of a camel's intestine

2

lx: mandharaari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mandharaari

waa la naqliyay ✓

1

(Midigsaarid-da)

2

Salaamid; gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: midigsaar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta midig isku salaamid. Dh: gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg minfilaad². la-mid: minfilaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaacid-da)

2

Meelo badan ka dillaacid ama hadba iska dillaacid; meelo badan ka dhanbalmid ama ka qawrarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dildillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarqarradhid oo wax kala jeexjeexan noqosho. Dh: jeexjeexmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaacin-ta)

2

Meelo badan ka dhanbalid; jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dildillaaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeexjeexid oo kala qarqarradhin. Maqaska ayaa dildillaacinta marada ku fiican. Dh: dillaacin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax burbur iyo baaba' laga dhigay. Dagaalkii shalay guutooyin badan baa findigfaandig laga dhigay. Dh: baaba', fitirfaantir.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u faxay ama u khamiiray. Qooshkii fintirfaantir ayuu noqday.

2

fintirfaantir -ka: (magac, lab, keli) eeg findigfaandig.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg mandharaari.

2

mandharaariye -ha: (magac, lab, keli) qof wax kala tashiila ama yaryareeya. Li: musrif, matashiile.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafdillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xila-irmaaniye.

waa la naqliyay ✓

m. n. adolescent, young male reaching the age of puberty

waa la naqliyay ✓

(Shimbro-yays) S Strychnos decussata Pappe) Gilg. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓