mindalab

-ka: (magac, lab, keli) qof makhaayad ama macdaar ka adeega oo kolba macmiilku waxa uu doono u keena. Dh: dalabwale, mindalab.

-ka: (magac, lab, keli) siman ama ama fidsan; dhulka gogol la seexdiyo sabo lag nagaadiyo laga dhigay sin-dadabka ee rabbigay sameyay.

inter. please

bw: Arabic

de: please (not generally used in Somali)

lx: minfadlak

ps: intj

syn: bilehsaanak

key: minfadlak

1. (Dalab-ka) Doonis; weyddiisad.

2. (Dalab-ta) Qaabxumo yar oo lugaha gasha; sinsinnaanta iyo toostoosnaanta baa ka ba'a.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan. m.l.w, dalbo¹.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn. m.f.dh, dalbid.

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

dalab [feminine] n. knock-knee

nickname-m knock-knee

-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso

dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi

dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)

(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.

dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.

dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.

dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.

pron. and preposition: with us [incl.]

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company

de: with us [incl] = ina + la

lx: inala

ps: pro + prep

key: inala

(Malab-ka)

Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m. n., (mass n.): honey

-ka: (n) honey (hani)

-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

de: honey

lx: malab

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: casal

key: malab

عسل

(Midab-ka)

1. Fallaaraha kala duwduwan oo iftiinku kolka ay wax qabtaan, saamayska ay hadba isha u yeelaan ama ay ku reebaan, midkood; midabyada waxaa kamid ah cagaarka iyo guduudka iyo cillaanka.

2. Kalluunka jaadki.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

midabarag-la'aan m.dh (daaw.) Xaalad cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa laysku khaldaa labadaa midab).

Colour

n. color, complexion

-ka: (n) color (kal'ar), colour

Colore

Colour

-ka: (magac, lab, keli) marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixii la mid ah. Wa: midabbo.

midab -ka: (magac, lab, keli) jaadadka kalluunka jaad ka mid ah.

لون

f.mg1 (-bay, -btay) Qof hurdaya shahwo sii dayn. la-mid: junow², junub², junuub², junuun²

f.mg1 (-bay, -btay) Qof hurdaya shahwo sii dayn. m.f.dh, jinaabid. la-mid: junub, junuub.

v. ejaculate, have an orgasm

(fal) jinaabo yeelo oo cid u galmoo ama biyo ha kaa yimaaddiin.

de: ejaculate, have an orgasm

lx: jinaab

pd: (jinaabay)

ps: v1=

see: jinaabo

key: jinaab

-ka: (magac, lab, keli) bir farsamayaqaanku tumo oo harqoodyada iyo nugiyada lagu daldalooliyo. Mandal keen aan harqoodka daloolinnee

-ka: (magac, lab, keli) khad wax lagu qoro. Dh: anqaas.

midaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder muslimiinta waxa midaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

m.l (xisaab) Isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

-ka: (magac, lab, keli) isle'eg ay ku rumoobayso dhammaan qiimayaasha suurtagalka ah ee loo doorto doorsoomeyaasha ku jira isle'eg.

(Midaar-ka)

1. Baaqa dadka dhegaha la' lagula hadlo.

2. Dadka dhegaha la' fartooda.

midaar¹: m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.

midaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq ah cid wax ku garan siin.

m. n. sign language

midaar v. sign, signal, make gestures, converse in sign language

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dadka dhegaha la' lagula hadlo.

midaar-ka: (magac, lab, keli) farta dadka dhegaha la' ay wax ku bartaan.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.

m.l (-bbo, m.dh) (cilmiga naflayda) Barta ay ku kulmaan laba dareenwade oo deris ah,taas oo ah inta u dhaxaysa dhammaadka miiq dareenwade iyo fadhaq dareenwadaha kan ku xiga. Sinaabyada xuubabka labada unug aad ayey isugu dhawyihiin. Gujada dareenwaduhu waxay kaga gudubtaa sinaabka miiq dareenwadaha caaradiisa oo soo daaya walax dareen-mootiye; taas oo dhex gesha ugana gudubta dululaatiga sinaab fadhaq dareenka dareenwadaha ku xiga.

m.l (-bbo, m.dh) (cilmiga naflayda) Barta ay ku kulmaan laba dareenwade oo deris ah,taas oo ah inta u dhaxaysa dhammaadka miiq dareenwade iyo fadhaq dareenwadaha kan ku xiga. Sinaabyada xuubabka labada unug aad ayey isugu dhawyihiin. Gujada dareenwaduhu waxay kaga gudubtaa sinaabka miiq dareenwadaha caaradiisa oo soo daaya walax dareen-mootiye; taas oo dhex gesha ugana gudubta dululaatiga sinaab fadhaq dareenka dareenwadaha ku xiga.

-ka: (magac, lab, keli) barta ay ku kulmaan laba dareenwade oo deris ah, taas oo ah inta u dhaxaysa dhammaadka miiq dareenwade iyo fadhaq dareenwadaha kan ku xiga. Sinaabyada xuubabka labada unug aad ayey isugu dhawyihiin. Gujada dareenwaduhu waxay kaga gudubtaa sinaabka miiq dareenwadaha caaradiisa oo soo daaya walax dareenmootiye; taas oo dhex gesha ugana gudubta dululaatiga sinaab fadhaq dareenka dareenwadaha ku xiga.

m. n. pick-axe; hammer

de: pick-axe; hammer

lx: madarab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: madarab

(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.

m.dh la-mid: maddaad.

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

f. n., [abstract] calm; caution

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

de: calm; caution

lx: miidaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miidaan

f. n. lady

magac loogu yeedho qof haween ah oo derejo haysa. Dh: miinsaab.

de: lady {N < Hindi}

lx: mimsaab

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: mimsaab

(fal) kala gur; kala habee. Kala minawar alaabta. Dh: kala maamul.

minawar -ka: (magac, lab, keli) kala hagaajin iyo kala maarayn. Cali wuu ku wanaagsan yahay minawarka waddooyinka. Dh: maarayn.

Waxaa laga yaabaa; malaha.

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: Mindhaa wuu imaanayaa.

[adverbial] [expression] probably

(adv) maybe (meeybii); perhaps (peerhapis)-,

(falkaabe) waxaa laga yaabaa; malaha. Mindhaa sidaa maaha. Dh: billaayoo, aarmuu.

cf: malaha

de: probably

lx: mindhaa

ps: adv-expr

key: mindhaa

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

-ka: (magac, lab, keli) kitaab xukunka shareecada aad ugu xeeldheer oo aad loo soo koobay, waxa dejiyey Imaam Nawaawi, Rabbi naxariistii janno ha siiyee. Muqni iyo Irshaad iyo Minhaaj kama qadnaadeene.

(Minqaad-ka)

In awr rar sidaa maro isaga oo aan la furin oo joogsan; meesha laga raray iyo meesha danbe oo lagu furay, inta ay isu jiraan; cabbaar.

minqaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Fogaan awr rarani socan karo, isaga oo aan la furin ama la joojin muddo maalin dhexdeeda ah.

minqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Fogaan minqaad ah guurid.

m. n. distance travelled between loading and unloading a camel

-ka: (magac, lab, keli) inta uu awr rarani maalin socdo isaga oo aan mar qudha la furin oo aan joogsan. Dh: kolguur.

de: distance travelled between loading and unloading a camel

lx: minqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: minqaad

m.l la-mid: muqdaaf.

(Mixraab-ka)

Masaajidka gudihiisa, meesha imaamka dadka tujiya loo sameeyey.

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

m.l (dii.) Maasaajidka gudihiisa meesha imaanka dadka tujiya loo sameeyo oo dhismo yar oo kuusan oo bannaanka u baxsan leh.

n. niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

-ka: (magac, lab, keli) meel dhinaca qiblada ee masaajidyada dhexdooda ah oo gulac yar oo imaamku joogsado ah kolka uu salaadda dadka tujinayo.

de: niche ~ slab in a mosque indicating the direction of Mecca; altar

lx: mixraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: mixraab

(Birdanab-ta)

Bir gaar ah oo xoogga danabku saameeyey; bir biraha kale soo jiidata.

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

f. n., [compound] magnet

-ka: (n) [Pl. birdanabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birlab

-ta: (magac, dhedig, keli) bir gaar ah oo biraha kale soo jiidata oo ku dhegta. Irbiddii kaa luntay birdanabta ku raadi iyadaa soo qabane. Dh: birlab.

cf: birlab, maqnaaddiis

de: magnet

lx: birdanab

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: birdanab

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

m.l la-mid: maddaraq.