ereyga

minac

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minac

DHAN

(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midnac

DHAFAN

(fal) ciyaarta bubka ama shaxda labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye minac. Dh: hannee, minac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mina

DHAFAN

name-f fortunate (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mina

DHAFAN

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mina

DHAFAN

ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinac

DHAFAN
1

(Jinac-a)

2

Jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinac

DHAFAN

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jinac

DHAFAN

m.l Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyaha ka yar quraanyadana ka weyn; jirac. la-mid: jirac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinac

DHAFAN

m. n., [collective] ant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jinac

DHAFAN

-a: (n) kind of ant with a painful bite ~ jirac, wiriiri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinac

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo yaryar oo qaniinyo yar oo hafeefad leh isku difaaca. Wa: jinacyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinac

DHAFAN
1

cf: jirac

2

de: ant sp.

3

lx: jinac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jinac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minan

DHAFAN

m.l la-mid: min¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minan

DHAFAN
1

m. n. house, home

2

minan m. n. large basket used as a measure for dates

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

minan

DHAFAN

-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta bubka laba dhagax oo lagaa wada dilayo mid badbaadin midna hannayn. Dh: midnicid, midnacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhinac

DHAFANDHAAF
1

(Dhinac-a)

2

Barbar; doc; gees; baal; xag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Doc; gees. 2. Hilib feero ah. 3. La dh. ah: cid, cid kale taageersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhinac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Doc; gees. 2. Hilib feero ah. 3. La dh. ah: cid, cid kale taageersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhinac

DHAFANDHAAF

Side, Lateral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhinac

DHAFANDHAAF
1

m. n., loc. side; direction

2

dhinac m. n. concerning, related to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhinac

DHAFANDHAAF
1

-a: 1. side (saaydh) ~ hareer, daraf. Ex: dhinaca bidix; left side. 2. direction (di-rek-shin). Ex. dhinacee u socotaa? In which direction are you going?

2

dhinaca ku haya: (adj) adjacent (a-jey-sent); close to; lying near —dhinaca koonfureed: southbound (sawth-bawndh) ~ koofur u socda.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhinac

DHAFANDHAAF
1

Lato, parte

2

Side; part

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhinac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) barbar, dhan, baal, xag. Dhinaca aad iga jirtuu, qalbigu ii jiidayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinbac

DHAFANDHAAF

v. turn around ~ back

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinbac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed qodxeed joog gaaban oo saara caleen iyo dhinbil duunyadu daaqdo. Jinbac jiiitin dheer ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinbac

DHAFANDHAAF
1

de: turn around ~ back

2

lx: jinbac

3

pd: (jinbacay)

4

ps: v1=tr

5

see: jimbac

6

key: jinbac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirnac

DHAFANDHAAF
1

jirnac¹: m.l Dhul goof noqday.

2

jirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. la-mid: banji-bisaliim, biish-bisaliim, saliim-bibiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maanac

DHAFANDHAAF
1

maanac¹: m.l 1. Diidmo, oggolaansho la'aan. 2. la-mid: maanicid.

2

maanac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) Ka m.: cid wax ka maammnuucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maanac

DHAFANDHAAF

v. forbid, not allow, prohibit (from)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanac

DHAFANDHAAF

(fal) ka horjoogso oo in wax la sameeyo diid. Carruurta anshixumada ka maanac. Dh: celi maanac-a: (magac, lab, keli) ka horjoogsi cid laga horjoogsado oo loo diido fal ay damacsan tahay inay ku kacdo. Waa nin maanac badan oo wixii la weydiya maanac kala hor yimaad. Dh: diidmo. Li oggolaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanac

DHAFANDHAAF
1

a: maanic

2

de: forbid, not allow, prohibit (from) (with preposition ka)

3

lx: maanac

4

pd: (maanacay)

5

ps: v1=tr

6

syn: mamnuuc

7

key: maanac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manfac

DHAFANDHAAF
1

(Manfac-a)

2

Wax waxtara; dheef; cunno, (ama manfaco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manfac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax, waxtar leh. 2. M. leh: wax fariiddo leh. la-mid: manfaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manfac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax, waxtar leh. 2. M. leh: wax fariiddo leh. la-mid: manfaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manfac

DHAFANDHAAF

m. n. benefit, advantage; use; profit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manfac

DHAFANDHAAF

-a: (n) use (yuus); usefulness (yuusfiuulnes); benefit (ban e-fit)-, beneficial use ~ waxtar. Ex: manfac maleh; it has no use

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manfac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) magac guud oo kooba wixii cunto ah ee la cuno. Manfac aan la cunin baa jiroo mawdka kuu sida e. Dh: quud, cunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manfac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: benefit, advantage; use; profit

3

lx: manfac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: manfac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maniac

DHAFANDHAAF

/meyni aak/ (n) 1. qof waalan (maskaxda ka jirran). 2. mayiiko qaba (galmada ku waalan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manyac

DHAFANDHAAF
1

manyac¹: m.l la-mid: mayac¹.

2

manyac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: mayac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manyac

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; caprice, whim

2

manyac [inchoative] v. start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manyac

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. bad (baadh)-, foul (faawl); disgusting ~ manyacsan; 2. sour milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masnac

DHAFANDHAAF
1

(Masnac-a)

2

Dhis hawl tolka ama qaranka wax u tarta lagu qabto; hooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masnac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad ama hooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masnac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo/-saanic, m.dh) Warshad ama hooso. m.dh.w, masaanic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Masnac

DHAFANDHAAF

Factory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masnac

DHAFANDHAAF

m. n. factory; shop ~ workshop; industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masnac

DHAFANDHAAF

-a: (n) workshop (woork-shop); factory (fak-tari); ~ warshad, hooso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masnac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wershad wax samaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masnac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: factory; shop ~ workshop; industry

3

lx: masnac

4

pd: (-a Pl: masaanic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: masnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

menace

DHAFANDHAAF

/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menace

DHAFANDHAAF

menace, n.f. - Hanjabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

micnay

DHAFANDHAAF

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mihnad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mihnad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mihnad

DHAFANDHAAF

f. n. profession, skill, trade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mihnad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meherad uu qof yaqaan oo barasho ama mawhibo u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mihnad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: profession, skill, trade

3

lx: mihnad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mihnad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miibac

DHAFANDHAAF
1

(Miibac-da)

2

Wax aan fudayd ku jabin oo aad u adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miibac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax aan fudayd ku jebin oo aad u adag. 2. Gaajo kulul oo aan bi'in oo xanuun-ka-warqab ah. la-mid: mamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miibac

DHAFANDHAAF

f. n. tough ~ unbreakable thing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miibac

DHAFANDHAAF
1

de: tough ~ unbreakable thing

2

lx: miibac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: miibac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miinay

DHAFANDHAAF

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

2

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

minaaq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

minare

DHAFANDHAAF

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minbar

DHAFANDHAAF
1

(Minbar-ka)

2

Meel kor u qaadan oo qofka khudbada akhriyayaa ama wax wacdiyayaa fuulo, si uu u muuqdo codkiisana loo maqlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minbar

DHAFANDHAAF

m. n. pulpit in a mosque

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

minbar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) platform (palaatfoorm)-, rostrum (roos-taram); pulpit (pool 'pit)-, dais (dheeys) ~ see [eeg] mimbar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minbar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo oo khudbadda uu ka akhriyo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda jumcada laga akhriyo. Dh: mimbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minbar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pulpit in a mosque

3

lx: minbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: minbar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

minbar

DHAFANDHAAF

منبر

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minhaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qalab loo diyaariyo sidii waxbarashada loogu jihayn lahaa oo ujeeddooyin iyo siyaasad cad ka dhaqaaga. Dh: manhaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minqax

DHAFANDHAAF
1

(Minqax-a)

2

Manqax; jalabbute.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minqax

DHAFANDHAAF
1

minqax¹: m.l la-mid: manqixid.

2

minqax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: manqax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minqax

DHAFANDHAAF

vl. n. hilarity; jumping about (of animals)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minqax

DHAFANDHAAF
1

(fal) qosol ay farxadi ku jirto qosol. Orodoo dadka wada faraxsan la mingax. Dh: manqax.

2

minqax-a: (magac, lab, keli) qosol iyo kaftan aan xigmad badan xambaarsanayn.

3

minqax-a: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag. Dh: manqax, jalabbuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minqax

DHAFANDHAAF
1

de: hilarity; jumping about (of animals)

2

lx: minqax

3

pd: (-a)

4

ps: vn-m

5

see: manqax

6

key: minqax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirkac

DHAFANDHAAF
1

(Mirkac-a)

2

Mirta oo la kaco, la tooso,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirkac

DHAFANDHAAF
1

mirkac¹: m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

2

mirkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Habeen gelinkii dambe toosid (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirkac

DHAFANDHAAF

m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirkac

DHAFANDHAAF
1

m. n. midnight awakening

2

mirkac v., [compound] get up ~ awaken in the night

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirkac

DHAFANDHAAF
1

(fal) mir saq dhexe u kac oo cuntee.

2

mirkac -a: (magac, lab, keli) toositaanka mirta dhexe ee habeenkii la tooso. Mirkaca iska daa oo kol uun cashee. Dh: mirkicid.

3

mirkac -a: (magac, lab, keli) xanuun kaa tegey oo haddana kugu soo noqdo. Nabarkii waagii la igu dhuftay ayaa mirkac igu sameeyey oon la jiifaa. Dh: doogad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mixnad

DHAFANDHAAF
1

(Mixnad-da)

2

Arrin dhib iyo isasuro badan; xannib; (ama mixno).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mixnad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mixnad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mixnad

DHAFANDHAAF

f. n. problem, complication, difficulty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mixnad

DHAFANDHAAF

-da: (n) difficulty (difikalti); problem (porobalem)-, obstacle (obistikal) hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis); ordeal (oordiil) ~ dhibaato, lur, saxariir, mashaakil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mixnad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhib xoog ah oo saamayn yeelata. Dh: mushkilad, dhibaato, mixno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mixnad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: problem, complication, difficulty

3

lx: mixnad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mixnad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

minàccia

DHAFANDHAAF

s.f. - handadaad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Minaccie

DHAFANDHAAF

Gooddin, Cagajugleyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ina

DHAFANDHAAF
1

1. Uyaal uu lee yahay qofka hadlaya oo kooxda ah oo kan lala hadlayaa ku jiro, oo wax la taarana hayo; innaga.

2

2. a) (ina) Kii uu dhalay: inankii; wiilkii. b) (inà) Tii uu dhalay; inantii; gabadhii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ina

DHAFANDHAAF

mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tus.: “Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa?” la-mid: inna³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ina

DHAFANDHAAF

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tusaale: Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa? la-mid: inna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ina

DHAFANDHAAF
1

pron., pl. us [inclusive.]

2

ina name: son, daughter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ina

DHAFANDHAAF

nous (objet).

waa la naqliyay ✓