ereyga

minaad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaad

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo ururiyo boqorrada ama ugaasyada. Dh: baaho.

2

minaad-ka: (magac, lab, keli) kolkaad, goortaad, markaad, haddaad. Minaad rabtid iska seexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minqaad

DHAFAN
1

(Minqaad-ka)

2

In awr rar sidaa maro isaga oo aan la furin oo joogsan; meesha laga raray iyo meesha danbe oo lagu furay, inta ay isu jiraan; cabbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minqaad

DHAFAN
1

minqaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Fogaan awr rarani socan karo, isaga oo aan la furin ama la joojin muddo maalin dhexdeeda ah.

2

minqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Fogaan minqaad ah guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minqaad

DHAFAN

m. n. distance travelled between loading and unloading a camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minqaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) inta uu awr rarani maalin socdo isaga oo aan mar qudha la furin oo aan joogsan. Dh: kolguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minqaad

DHAFAN
1

de: distance travelled between loading and unloading a camel

2

lx: minqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: minqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaad

DHAFAN

conj., vl. pron. that you ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaad

DHAFAN

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaad

DHAFAN
1

de: that you ... = in + aad

2

lx: inaad

3

ps: conj + vpro

4

xe: You must go.

5

xv: Waa inaad tagto.

6

key: inaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cinaad

DHAFAN
1

(Cinaad-ka)

2

Madax-adayg runta kas loo diido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cinaad

DHAFAN
1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cinaad

DHAFAN
1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinaad

DHAFAN
1

m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cinaad

DHAFAN
1

-ka: (n) cause someone hardship, rigor, suffering or difficulty; haze (heyz) ~ canaad

2

cinaad -ay / day: (v) refuse to help or give someone

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Cinaad

DHAFAN
1

Rivalsa

2

Retortion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cinaad

DHAFAN
1

(fal) amar lagu siiyay, ka madax'adayg.

2

cinaad -ka: (magac, lab, keli) madax'adayg: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jinaad

DHAFAN
1

(Jinaad-ka)

2

Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jinaad

DHAFAN

m.l Ballaar; dhumuc; qiro; jurmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jinaad

DHAFAN

m. n. (adj.): thickness; size; broad and flat, thick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xoogganaanta iyo cufnaanta muruqyada gaar ahaan kuwa tartarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinaad

DHAFAN
1

cf: ballaar, dhumuc, jurmi, qiro

2

de: thickness; size; [atr.] broad and flat, thick

3

lx: jinaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jinaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midaad

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) khad wax lagu qoro. Dh: anqaas.

2

midaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder muslimiinta waxa midaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milaad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) Qiyaasta qof maskaxdiisa wax ka qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

milaad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) Qiyaasta qof maskaxdiisa wax ka qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaaq

DHAFAN

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

minaaq

DHAFAN

m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaaq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyaad

DHAFAN

question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyaad

DHAFAN

[interrogative word] are you..?, do you or have you..?. Ex: miyaad Cali aragtay? did you see Ali?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaad

DHAFAN
1

de: are you? / do you? / did you?

2

lx: miyaad

3

pd: (maad)

4

ps: qw + vpro

5

xe: Do you need anything from the store?

6

xv: Dukaanka miyaad wax uga baahantahay?

7

key: miyaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sinaad

DHAFAN
1

(Sinaad-ka)

2

Qiime; sicir; sinni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sinaad

DHAFAN

m.l Qiime; sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sinaad

DHAFAN

m. n. price, cost, value

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sinaad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qüime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinaad

DHAFAN
1

cf: qiime, sicir, sinni

2

de: price, cost, value

3

initial: s

4

lx: sinaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sinaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amminaad

DHAFANDHAAF

vl. n. credibility; trust, confidence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amminaad

DHAFANDHAAF
1

a: aamminaad

2

de: credibility; trust, confidence

3

lx: amminaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: amminaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daminaad

DHAFANDHAAF

Implication

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minaarad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: munnaarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhis bed kooban qaata oo masaajidda laga garab dhiso oo inta la dheereeyo aadna loo qurxiyo oo makarafoonnada la duldhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minqaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Fogaan minqaad ah reer rarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cinaadi

DHAFANDHAAF

m.l.kh C. ah: qof cinaad badan. la-mid: canaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: higgaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqnaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) joogid la'aan la iska maqnaado. Maqnaadka badan sumcaddaada uma fiicna. Dh: maqnaasho, maqni. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

middaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maddaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Miicaad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli uu jiro xiddig miicaad la yiraahdo ama seben barwaaqo la joogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miicaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) god ka mid ah labaatanka iyo siddeeda god ee dayaxu u hoydo islamarkaa na waa saddexda xiddigood ee u horraysa siddeed iyo labaatanka mansil.

2

miicaad -da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah. Dh: meecaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax maskax ka qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg milan4. la-mid: milnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax milan ahaan. Milnaanta barafku macna male.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta bubka laba dhagax oo lagaa wada dilayo mid badbaadin midna hannayn. Dh: midnicid, midnacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minawar

DHAFANDHAAF
1

(fal) kala gur; kala habee. Kala minawar alaabta. Dh: kala maamul.

2

minawar -ka: (magac, lab, keli) kala hagaajin iyo kala maarayn. Cali wuu ku wanaagsan yahay minawarka waddooyinka. Dh: maarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mingaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Minhaaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kitaab xukunka shareecada aad ugu xeeldheer oo aad loo soo koobay, waxa dejiyey Imaam Nawaawi, Rabbi naxariistii janno ha siiyee. Muqni iyo Irshaad iyo Minhaaj kama qadnaadeene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miran. la-mid: mirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miryaad

DHAFANDHAAF
1

(Miryaad-ka)

2

Xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo wax-garashada wax u dhima, oo lala meermeero; harjad; weref; haar; (ama maryaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miryaad

DHAFANDHAAF
1

miryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

2

miryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miryaad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

2

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Miryaad

DHAFANDHAAF

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miryaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo waxgarashada wax u dhima oo lala meermeero. Miryaad Eebboow naga hay. Dh: harjad, haar, maryaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maad

DHAFANDHAAF
1

(Maad-da)

2

1. (°) Hadal qosol leh; maaweelo.

3

2. Aan muuqan, dahsoon; qarsoodi; meel dhawran oo aan indho qalaadi eegeyn; meel aan madal ahayn.

4

3. Is'ilaalis, maadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Gaashaan. 2. Meel lagu gabbado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mąad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maad

DHAFANDHAAF

mąad: m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maad

DHAFANDHAAF
1

vl. pron., neg. you ... not

2

maad question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

3

maad [feminine] n. joke, funny remark; comic routine, comedy

4

maad [feminine] n., loc. hiding place, hidden area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maad

DHAFANDHAAF

name-m joker; funny remarks; comic or comedy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maad

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) fun (fan); humor (hiy-uumar); funniness (fani-nas); joke (jowk) ~ maadays, kaftan, shaactiro

2

maad: (interrogative adverb); do you, can you, did you ~ ma. Ex: maad taqaan? do you know? Ex: maad samayn kartaa? can you do it?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maad

DHAFANDHAAF
1

(magac'uyaal) weydiimeed lagu bilaabo weedh weydiin iyo bandhigid iskugu jirta oo loo jeediyo cid lala hadlayo. Maad salaadda tukatid? Maad aabbo adeecid. Dh: miyaad.

2

maad -da: (magac, dhedig, keli) aan muuqan oo aan indhaha la saari karin. Maad weeye oo ma jiro ruux u mayracaye. Dh: dahsoon. Li: muuqda.

3

maad-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu goslo maaweelo ah. Maad badan ayaad noo samaysay maanta. Dh: maaweelo, fukaaho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mina

DHAFANDHAAF

name-f fortunate (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mina

DHAFANDHAAF

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mina

DHAFANDHAAF

ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mind

DHAFANDHAAF

/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mind

DHAFANDHAAF
1

(see intellect).

2

mind, v.tr., hubso, fooyigow; mind well what I say, waxaan ku leeyahay aad u hubso; mind your business, dantaada fooyigow; mind your health, caafimaadkaa dhawr; I shall mind the boy, wiilkaan jiri; v.r., iska dhawr, iska eeg, iska jir, nin foojigan ahaw; v.tr., (put in mind) xusuusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-naad

DHAFANDHAAF
1

de: -th [ORDINAL NUM-ERAL] After numbers in written texts

2

lx: -naad

3

ps: num-ord-abr

4

xe: fifteenth

5

xv: =-aad

6

key: -naad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anaad

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Idaad

DHAFANDHAAF
1

(Idaad-da)

2

Xarig adag oo yaryar oo inta jilib lacaaf leh afka lagaga xiro, badda, kd., lagu tuuro oo kalluunka lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

idaad

DHAFANDHAAF
1

idaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Bir qaroofan oo mallayga lagu dabo. 2. Laqanyo.

2

idaad²: f.mg1 (-day, -dday) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

idaad

DHAFANDHAAF

f. n. fishing line, tackle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

idaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen uu keeno cunitaanka baruurta idaha iyo wax la mid ah. Dh: laqanyo, ladaadyo.

2

idaad-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhuuban oo aad u adag oo callaafta lagu xidho marka la kalluumaysanayo. Waan soo kalluumaysan lahaaye, idaaddii baa iga luntay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idaad

DHAFANDHAAF
1

de: fishing line, tackle

2

lx: idaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: idaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaad

DHAFANDHAAF

vl. n. arrival, coming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imaad

DHAFANDHAAF
1

(pronoun plus negative) you ... not ... me. Ex: imaadarag;yoiit didn't see me

2

imaad -ay / imaatay: (n) come (kam); arrive (areeyf) ~ timid, yimid. Ex: Cali ma imaaday? did Ali came?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

imaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel kale soo gaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaad

DHAFANDHAAF
1

a: imaatin

2

de: arrival, coming

3

lx: imaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: imaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaan

DHAFANDHAAF
1

conj., vl. pron. that I ...

2

inaan [conjunction], neg. that ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaan

DHAFANDHAAF

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iyaad

DHAFANDHAAF

name-m pigeon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiish balaastiig, xig, dun iyo wixii la mid ah laga sameeyo oo inta badan konton kiiloo qaada oo raashinka lagu shubo laguna kaydsado. Manad beriis ah iga iibi. Dh: kiish, joonyad, kiintaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minac

DHAFANDHAAF

(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: min¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minan

DHAFANDHAAF
1

m. n. house, home

2

minan m. n. large basket used as a measure for dates

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

minan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habeen daaqid; saq dhexe wax cunid. Awr mirad bartay lama karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyaa

DHAFANDHAAF
1

Miyaa?

2

Mawaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: “Wiilasha miyaa yimid?”, “Miyuu Cali yimid?”, “Miyuusan Cali imaanayn?”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we (naxwe) Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: Wiilasha miyaa yimid? Miyuu Cali yimid? Miyuusan Cali imaanayn?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyaa

DHAFANDHAAF

question word,: is / was it so?

waa la naqliyay ✓