mimbar — Macnaha & Turjumaada

m.l (-rro, m.dh) (dii.) Meel masaajidka gudihiisa ku taal, kor u qaadan, oo qofka khudbadda wacdiga akhriyayaa fuulo, si uu u muuqdo, codkiisana loo maqlo. la-mid: mambar, minaawar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (dii.) Meel masaajidka gudihiisa ku taal, kor u qaadan, oo qofka khudbadda wacdiga akhriyayaa fuulo, si uu u muuqdo, codkiisana loo maqlo. la-mid: mambar, minaawar.

waa la naqliyay ✓

m. n. pulpit in a mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an elevated platform used in a mosque for the Friday religious service ~ minbar

waa la naqliyay ✓

1

a: mambar ~ manbar ~ minbar

2

bw: Arabic

3

de: pulpit in a mosque

4

lx: mimbar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: mimbar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: minbar.

waa la naqliyay ✓

m. n. pulpit in a mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an elevated platform used in a mosque used for religious service, especially on Fridays ~ mimbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo marka uu khudbad akhriyayo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda Jumcada laga akhriyo. Kolkuu imaamku fuulo mambarka hadalku waa mamnuuc. Dh: mimbar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pulpit in a mosque

3

lx: mambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: mimbar

7

key: mambar

waa la naqliyay ✓

1

(Minbar-ka)

2

Meel kor u qaadan oo qofka khudbada akhriyayaa ama wax wacdiyayaa fuulo, si uu u muuqdo codkiisana loo maqlo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pulpit in a mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) platform (palaatfoorm)-, rostrum (roos-taram); pulpit (pool 'pit)-, dais (dheeys) ~ see [eeg] mimbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo oo khudbadda uu ka akhriyo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda jumcada laga akhriyo. Dh: mimbar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pulpit in a mosque

3

lx: minbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: minbar

waa la naqliyay ✓

منبر

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Markab weyn oo dagaal. 2. la-mid: mimbar.

waa la naqliyay ✓

Miilbaar

waa la naqliyay ✓

m. n. nail (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

1

a: musbaar

2

de: nail (carpenter's tool)

3

lx: mismaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: musmaar

7

xv: Arabic

8

key: mismaar

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Doc; dhinac. 2. Boodidda nafley labada dhinac midkood u booddo. 3. Iin sinaha gasha oo dhutis keenta. la-mid: sinbayr.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u baydh oo koone u leexo. Simbayr oo toos ha u socon. Dh: leexo.

waa la naqliyay ✓

Amber

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» u baaq adiga oo maro ama gacan u lulaya.*

waa la naqliyay ✓

num-expr / pro: each one

waa la naqliyay ✓

1

de: each one

2

lx: midba

3

ps: num-expr / pro

4

see: midkiiba

5

key: midba

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] amber

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) amber (aam-ber) ~ canbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuf xabagxabag ah oo caddaan, madow ama beycas ah oo ur udgoon leh; jaadadka nibiriga ka mid ah ayuu xiidmihiisa ku samaysmaa waxana laga helaa badaha xeebahooda; waxana loo adeegsadaa samaynta cadarrada qaaliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: canbar

2

bw: Arabic

3

de: amber

4

lx: cambar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-col

7

key: cambar

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbar-ka, Cirbar-ta)

2

Cirka bartankiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cirka bartankiisa. la-mid: cirbare.

waa la naqliyay ✓

m. n. zenith, center of the sky

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cirka badhtankiisa, Cirbarka ayay cadceeddu joogtaa. Dh: cirbadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: zenith, center of the sky

2

lx: cirbar

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2-m/f

5

key: cirbar

waa la naqliyay ✓

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foremilk (foor-milk); colostrum (ko-laas-taram) ~ danbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee ribta ah ee wax imika dhalay naaskiisa laga jaqo ama laga liso.

waa la naqliyay ✓

1

de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

2

lx: dambar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: dambar

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

waa la naqliyay ✓

m. n. small bench, stool

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.

waa la naqliyay ✓

1

a: ganbar

2

cf: kursi

3

de: small bench, stool

4

lx: gambar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gambar

waa la naqliyay ✓

m. n. stool, small bench

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench ~ ganbar, gamber

waa la naqliyay ✓

1

a: gambar

2

de: stool, small bench

3

lx: gembar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gembar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jiic kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

jimbac¹: m.l 1. (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo laamo dhuudhuuban leh oo aan qodax lahayn oo caraf gaar ah leh. 2. la-mid: jimbicid.

2

jimbac²: f.mg1 (-cay, -cday; -bici) Wax dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo laamo dhuudhuuban leh oo aan qodax lahayn oo caraf gaar ah leh..

waa la naqliyay ✓

v. turn aside, around ~ back, bend, divert; incline, tilt

waa la naqliyay ✓

1

(Chimba) N Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

2

N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

3

N Erythrochlamys leucosphaeria Briq. Labiatae.

4

N Loewia glutinosa Urban Turneraceae.

5

N Cephalocroton cordofanus Hochst. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) jaad geedaha ka mid ah oo marka la gubo ur gaar ah yeesha.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn aside, around ~ back, bend, divert; incline, tilt

2

lx: jimbac

3

pd: (jimbacay)

4

ps: v1=tr

5

see: jimbac

6

key: jimbac

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbar-ta)

2

Cududda bartankeeda.

waa la naqliyay ✓

f. n. arm just above the elbow

waa la naqliyay ✓

1

de: arm just above the elbow

2

lx: jinbar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: jinbar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cududda badhtankeeda. Kinbarta ayuu qori ka muday.

waa la naqliyay ✓

1

(Lambar-ka)

2

Lanbar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

number

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro-lanbar. Ex: lambarka taleefankiisa... his telephone number

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro xidhiidh ah oo is daba taal mid ka mid ah. Dh: lanbar, tiro, tirsi.

2

lambar -ka: (magac, lab, keli) alaab ganacsi oo isla socota. Lambarkii wa la wada iibsaday. Dh: qayb. Wa: lambarro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: lanbar, nambar

2

de: number, numeral

3

lx: lambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro

7

key: lambar

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the lower back between the ribs and the pelvis.

2

dhabar

waa la naqliyay ✓

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Midaar-ka)

2

1. Baaqa dadka dhegaha la' lagula hadlo.

3

2. Dadka dhegaha la' fartooda.

waa la naqliyay ✓

1

midaar¹: m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.

2

midaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq ah cid wax ku garan siin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sign language

2

midaar v. sign, signal, make gestures, converse in sign language

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dadka dhegaha la' lagula hadlo.

2

midaar-ka: (magac, lab, keli) farta dadka dhegaha la' ay wax ku bartaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miibac-da)

2

Wax aan fudayd ku jabin oo aad u adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax aan fudayd ku jebin oo aad u adag. 2. Gaajo kulul oo aan bi'in oo xanuun-ka-warqab ah. la-mid: mamac.

waa la naqliyay ✓

f. n. tough ~ unbreakable thing

waa la naqliyay ✓

1

de: tough ~ unbreakable thing

2

lx: miibac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: miibac

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nambar-da)

2

Lambar, (lanbar).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambar.

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (namber)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro shey calaamad u ah si waxyaalaha kale looga sooco. Toobka waxa ku dul qoran nambar. Dh: lambar, lanbar.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambar

2

de: number, numeral

3

lx: nambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nambar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karkar jidka meel ka mid ah ku yaal. Dh: qombor, karkar.

waa la naqliyay ✓

Loox dhismo

waa la naqliyay ✓

n., (every large tree) damas, -ki, damal, -shi, geed damal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin lagu fadhiisto. Ii keen wambar aan ku fadhiisto. Dh: barjin, kanbadh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-riin, m.dh) Dameer.

waa la naqliyay ✓

m. n. / intj: ass, donkey {insult}

waa la naqliyay ✓

1

de: ass, donkey {insult}

2

initial: x

3

lx: ximaar

4

pd: (-ka Pl: ximaariin (ta))

5

ps: n8-m / intj

6

key: ximaar

waa la naqliyay ✓