Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - kaadir, maddaale.

waa la naqliyay ✓

/milatant/ (adj) dagaal u heegan ah (dagaal u diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

militant, n.m. - Dagaal u heegan ah; Dagaal u diyaar ah,

waa la naqliyay ✓

/milateyt/militate against; (v) hor istaagid (wax dhici lahaa hor istaagid).

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - askari.

2

v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.

waa la naqliyay ✓

militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

agg. - liidnimo leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. barbarad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

1

miltan¹: m.l la-mid: mitamid.

2

miltan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: mitan².

waa la naqliyay ✓

/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - il biriqsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - malyuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaaliye.

waa la naqliyay ✓

agg. - fog.

waa la naqliyay ✓

prep. - waasidha; ku (imparo litaliano m. un metodo nuovo.: af Talyaaniga baan ku bartaa hab cusub).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to reflect upon; ponder.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

/medhateyt/ (v) ka baaraandegid, si fiican uga fakarid.

waa la naqliyay ✓

v.i., hubso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la milay oo dareere loo beddeley ahaan.

waa la naqliyay ✓

/milateri/ (n) ciidan (milatari).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: mitanso.

waa la naqliyay ✓

/mitageyt/mitigation; (v) khafiifin (wax dhib yar ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dire (waraaq iwm.)

waa la naqliyay ✓

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

m. n. customer, client

waa la naqliyay ✓

1

de: customer, client {It}

2

lx: kiliyente

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kiliyente

waa la naqliyay ✓

miroitant, adj. - marka muraayaddu soo celiso masawirka qofka.

waa la naqliyay ✓

agg. - tixgelin leh, muhim ah.

waa la naqliyay ✓

avv. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliteyt/ (v) daciifin (naxuusin).

waa la naqliyay ✓

/fasilateyt/ (v) fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

imprimante, n.f. - makiinadda wax daabacda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawaarsade.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, dagaal u diyaarin.

waa la naqliyay ✓

utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.

waa la naqliyay ✓

prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

/dhayleyt/ (v) fuurid, bararid.

waa la naqliyay ✓

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax la bixinayo, dad badan u qaybi oo wadaaji.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiitan-ka)

2

Jiitamid.

waa la naqliyay ✓

1

jiitan¹: m.l 1. Qaadashada muddo dheer ay qaadato arrin wax ka qabashadeed 2. Raadka uu reebo wax meel lagu jiidey. 3. la-mid: jiitamid.

2

jiitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Arrin wax ka qabashadeed muddo dheer qaadasho. 2. Wax meel lagu jiidey raad ku reebid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Arrin wax ka qabashadeed muddo dheer qaadasho. 2. Wax meel lagu jiidey raad ku reebid. m.f.dh, jiitamid.

waa la naqliyay ✓

v.refl: drag oneself along; drag one's feet

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adiga oo daallan ama buka, haddana si tukube ah u soco ama shaqee.

2

jiitan -ka: (magac, lab, keli) daba soco oo ha dheereyn, si culus u soco. Daba jiitan adigu ma gaadhaysid geediga e.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jiid

2

de: drag oneself along; drag one's feet

3

lx: jiitan

4

nt: jiitan (ka) [vn2-m]

5

pd: (jiitamay)

6

ps: v1=refl

7

key: jiitan

waa la naqliyay ✓

1

ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.

2

ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

Normal

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.

2

ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.

3

ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

n., qunuud, -di; recite the litany, qunuudda mari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid. m.f.dh, miinayn.

waa la naqliyay ✓

v. mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

waa la naqliyay ✓

-yey/miineysay: (v) lay explosive mines under; mine (maayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

2

lx: miinee

3

pd: (miineeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miinee

waa la naqliyay ✓

1

1. Dun la miiqay.

2

2. Sida dunta u dhuuban; dheer oo caato ah; suuqan.

waa la naqliyay ✓

1

miiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax miiqmay noqosho. 2. Qof caatoobid.

2

miiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho. m.f.dh, miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] entwined; bound (up); whipped (with twine)

waa la naqliyay ✓

-miiqnaa: (adj) twisted (tu-wistidh); stranded (istaraandhidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) miiq laga dhigay ah; la miiqay ah.

2

miiqan: (tilmaame) af dhuuban oo dheer oo wax muda leh. Dh: fiiqan, dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Maroorsan. Aad u soohan, saloogan.

waa la naqliyay ✓

1

de: entwined; bound (up); whipped (with twine)

2

lx: miiqan

3

pd: (miiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miiqan

waa la naqliyay ✓

La miiray.

waa la naqliyay ✓

1

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.

2

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”

waa la naqliyay ✓

1

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.

2

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] filtered, strained

2

miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only

waa la naqliyay ✓

name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.

2

miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.

3

miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.

waa la naqliyay ✓

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Balance

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

2

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: measured out (grain, etc.); filled

2

lx: miisan

3

pd: (miisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miisan

waa la naqliyay ✓

milice, n.f. - guulwade; maleeshiyo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malyuun.

waa la naqliyay ✓

Million

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) million (milyan) ~ malyan; milyuun; [1,000,000]

waa la naqliyay ✓

(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

waa la naqliyay ✓

1

pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.

2

pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.

waa la naqliyay ✓

titane, n.m. - macdan adag.

waa la naqliyay ✓

/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.

waa la naqliyay ✓

/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadajir khariiddado.

waa la naqliyay ✓

batantaha: (n) license (laay sansi); driver's license ~ ruqso. 2. patent (paatent) ~ laysin

waa la naqliyay ✓

m.l Digir ama badar la dubay oo biyo lagu bilbilay.

waa la naqliyay ✓

/balatant/ (adj) qayaxan, si-xun u muuqda

waa la naqliyay ✓

Ganley

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

Cimilo

waa la naqliyay ✓

militante