milis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) adke dareere u bedilid oo biyo ku dhex milid. Dh: milid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar oo aan socod baran. la-mid: micis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maqal.

2

milcis-ka: (magac, lab, keli) cadceedda u dhigid: wadhid. Sonkortu way qoyan tahay oo milcis ayay doonaysaaa. Dh: engejin, qalajin. Li: qoyn, radin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miis-ka)

2

1. Qalab guri ama xafiis oo ka samaysan alwaax ama bir ama wax kale oo fidsan oo lugo ku taagan; dushiisa wax baa lagu cunaa ama la saaraa ama lagu qoraa; shillal (ama miisad).

3

2. Maqaan; darajo; magac; qiime.

waa la naqliyay ✓

1

miis¹: m.l 1. la-mid: miisad. Qalab ka samaysan alwaax, bir, ama wax kale oo fidsan lugo ku taagan oo siyaalo kala geddisan loogu isticmaalo xafiisyada iyo guryaha. 2. Xoogaa cunto ah oo beegan oo aan bislayn. 3. Heer nolosha laga gaaro. 4. Meel dad koox ahi cunto loogu sameeyo. 5. la-mid: miisid.

2

miis²: f.g1 (-say, -stay) Cunto beegid.

waa la naqliyay ✓

1

miis¹: m.l 1. la-mid: miisad. Qalab ka samaysan alwaax, bir, ama wax kale oo fidsan lugo ku taagan oo siyaalo kala geddisan loogu isticmaalo xafiisyada iyo guryaha. 2. Xoogaa cunto ah oo beegan oo aan bislayn. 3. Heer nolosha laga gaaro. 4. Meel dad koox ahi cunto loogu sameeyo.

2

miis²: f.g1 (-say, -stay) Cunto beegid. m.f.dh, miisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. table, desk; counter (in a store)

2

miis v. measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) table (teey-bal); desk (dhaski)

2

miis -ay / -tay: (v) scale or measure [especially grains]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buuxi oo meella ha inqin; afka ka keen oo tif ka dhig. Dh: buuxi. Li: inqi.

2

miis: (fal) weel wax ku qiyaas si aad u garato inta uu yahay. Hadhuudhka galaan ku miis.

3

miis-ka: (magac, lab, keli) loox ballaadhan oo lugo loo yeelo oo wax lagu dulqorto ama alaabo la duldhigto oo aqallada xafiisyada iyo dugsiyada la dhigo kuraasina hareeraha lagaga wareejiyo. Wa: miisas.

waa la naqliyay ✓

مائدة

waa la naqliyay ✓

1

(Bilis-ta)

2

1. Cid wanaagsan ka dhashay; gob; dhalad; xor.

3

2. Haween; dumar; dheddigood.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. noble, well-off, high-caste, free-born person

2

bilis [feminine] n., [collective] women, womankind

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) women (wi-men); women considered as a group; womenkind ~ dumar, bilis-xaawalay, haween, naago

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bilid ku samayn.

2

bilis-ta: (magac, dhedig, keli) qoys wanaagsan ka dhashay. Bilis buu ka soo jeedaa dadnimada lagu yaqaanno. Dh: xor, gob, dhalad.

3

bilis-ta: (magac, dhedig, keli) bidhid ku samayn oo kor u qaadis. Bilis baa wax lagu qaadi jirey oodda jiiddada ahi.

4

bilis-ta: (magacwadareed) dhedigoodka aadamaha oo aan kala reeb lahayn, yar iyo weyn. Dh: dumar, haween, gambooleey, xaawaley, bilisxaawo.

waa la naqliyay ✓

نبيل

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: milcis.

waa la naqliyay ✓

1

(Milic-da)

2

Kulaylka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun heat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kuleylka qoraxdu sameyso. Milicda hadh ka joogso. Dh: kulayl, cadceed. Li: hadh, qabaw.

2

milic-da: (magac,dhedig, keli) cadceedda kulaylka bixisa. Kulaylaka milicda ka baxso. Dh: qorrax.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

lx: milic

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: suudi

6

key: milic

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax milmay ka dhigid; adke hoore u beddelid. Dh: milis.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Raar ama maro duug ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Milil-ka)

2

Carun; malax.

waa la naqliyay ✓

1

milil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Dhecaan malax iyo dhiig isugu jira oo ay nabarrada hurgumaa yeeshaan. 2. Dhecaan ka yimaada nafley dhimatay marka ay muddo meel taal.

2

milil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Nabar hurgumay dhecaan iyo malax yeelasho. 2. Nafley dhimatay dhecaan ka dareerid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Nabar hurgumay dhecaan iyo malax yeelasho. 2. Nafley dhimatay dhecaan ka dareerid. m.f.dh, mililid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): pus; venom; serum

2

milil v. lose pus (of a wound); lose serum

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caabuq yeelo oo malaxayso. Nabaryahaw milil anaa ku dawayne.

2

milil-ka: (magac, lab, keli) xanuun dheecaan biya ah keena oo nabarradu yeeshaan kolka ay xumaadaan. Dh: millile.

3

milil -ka: (magac, lab, keli) nabar jidhka dushiisa ah oon dillaacin; nabar hoosta ka buka. Dh: nabar.

4

milil-ka: (magac, lab, keli) dhuubni aad ah. Cunto la'aanta ayaa milil ka dhigtay. Dh: miliil.

5

milil-ka: (magac, lab, keli) yacarun iyo caabuq ay nabarradu yeeshaan. Dh: millile.

waa la naqliyay ✓

1

miliq¹: m.dh Balagga digirtu marka uu curdunka yahay.

2

miliq²: f.mg1 (-lqay, -liqtay) Xarig si aan habaysnayn isku dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bildhaan hal daymo ah lagu arkay oon aad loo dhugan. Miliqda waan arkayee waxa uu sido uma fiirsan.

2

miliq -da: (magac, dhedig, keli) curdinka midhaha digirta. Digirtii miliq bay soo saartey. Dh: yurub.

waa la naqliyay ✓

m.l Cusbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cusbo.

waa la naqliyay ✓

Salt

waa la naqliyay ✓

m. n.-mass: salt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) salt (soolt)-, common salt, table salt ~ cusbo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cusbo dhanaan oo biyaha badda laga sifeeyo cuntadana lagu darsado. Hadal aan run lahayn waa cunto aan milix lahayn. Dh: cusbo, sooguddo, cadcad.

2

milix-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dadka ku dhaca gaar ahaan dumarka uurka leh oo barbarariya oo milixda ay cunaan ku siyaada. Gabadhu milix hadday leedahay dhakhtarka ha loo sheego.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: salt

3

lx: milix

4

pd: (-a ~ -da)

5

ps: n2a-m/f-mass

6

syn: cusbo

7

key: milix

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax cid ama meel si xawli ah ugu tuurtuurid. Mirista dhagaxa xaafadaha ha laga daayo. Dh: aa'id dhagxin, mirid, shiidid.

2

miris -ta: (magac, dhedig, keli) habeen daajin oo xoolo eegid. Mirista xoolaha carruur looma diro. Dh: mirid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Silsilad yar oo dahab ah, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku luqunta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ay dumarku qoorta ku xidhaan oo dahab ah ama maar ah. Hadda silis ha xidhan, qoortana ha sudhin maaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural ofxaas] wives (waay-vis); families (faa-milis) ~ reer, afooyin

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: majlis. 2. Loox laba lugood oo yaryar leh oo lagu fadhiisto gember.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel la fadhiisto oo si joogta ah la iskugu yimaad oo ah inta badan goob lagu qayilo.

2

mijilis -ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo lagu fadhiisto oon meel lagu tiirsado loo samayn. Mijilis aan ku weysaysto ii keen. Dh: kambadh, barjin, gambadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Milicsi-ga)

2

Arag yar, dhinac ama ilqooreedda ka arkid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milicsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. glance, quick ~ brief look

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) glimpse (gilimsi)-, glance (galaans); peek (piik)-, incomplete look

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) isku dhigid cadceedda la isku dhigo si la isku diiriyo. Milicsi dugsiga u fadhiiso oo is diiri. Dh: diirsi.

2

milicsi-ga: (magac, lab, keli) eegid oo isha mar la helid. Si milicsi ah ayaan u arkay: Dh: mildhan.

3

milicsi -ga (magac, lab, keli) isa siin wax la isa silyo con la lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: glance, quick ~ brief look

2

lx: milicsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: milicsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax laabtu u bogtay eegistooda isha la raacid. 2. Wax degdeg u eegid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax laabtu u bogtay eegistooda isha la raacid. 2. Wax deg-deg u eegid. m.f.dh, milicsasho.

waa la naqliyay ✓

v. glance ~ take a look at something (with desire ~ affection); reflect, think upon

waa la naqliyay ✓

-milicsaday / milicsatay: (v) get a glimpse or glance at

waa la naqliyay ✓

(fal) isha qac ku sii oo ha ka bogan. Milicso sawirka oo dhaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: glance ~ take a look at s.t. (with desire ~ affection); reflect, think upon

2

lx: milicso

3

pd: (milicsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: milicso

waa la naqliyay ✓

v. lick one's lips ~ chops

waa la naqliyay ✓

1

de: lick one's lips ~ chops

2

lx: miliqso

3

pd: (miliqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

syn: malabso {N}

6

key: miliqso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad ama reer biilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boliis.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo toonaan iyo dumarnimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) firdhis ku samayn. Bilqis duubin ma noqon jirin haddaan, kas loo furfurine. Dh: murgis, filqis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mindida, masaarta, toorrayda iyo wixi lamida oo aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fiilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg filqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilbis-ka)

2

Halaq aad u madow oo waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Halaq aad u madow oo waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Halaq aad u madow oo waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] venomous black snake species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a poisonous snake ~ mas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mas aad u madaw oo ay waabaydiisuna aad u halis tahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: halaq

2

de: venomous black snake sp.

3

lx: jilbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jilbis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax ama shay adag jilcin. Dh: nuglays, debcis. Li: adkays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jildiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maalis-ta)

2

Maalid.

waa la naqliyay ✓

1

maalis¹: m.l la-mid: maalin².

2

maalis²: m.dh 1. Weel biyood ama caanood. 2. la-mid: maalid.

waa la naqliyay ✓

f. n. milk can ~ receptacle; utensil for ~ act of milking

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of milking

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalid.

2

maalis-ta: (magac, dhedig, keli) geedo yar oo xulanti ah oo neefka irmaan oo igadhka ah inta la maalayo lagu dago oo intuu daaqayo la liso. Caleen maalis ah hasha u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk can ~ receptacle; utensil for ~ act of milking

2

lx: maalis

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: maalis

waa la naqliyay ✓

1

(Majlis-ka)

2

1. Meesha la fariisto oo la isugu yimaado.

3

2. Fadhi; urur; shir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-jaalis, m.dh) 1. Meel fadhi wanaagsan leh oo la iskugu yimaado. 2. Shir wax lagu go'aaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-jaalis, m.dh) 1. Meel fadhi wanaagsan leh oo la iskugu yimaado. 2. Shir wax lagu go'aaniyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. meeting, plural, ace; meeting, assembly, council

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la fadhiisto oo la iskugu yimaaddo waana meel inta badan lagu qayilo. Dh: majilis, mijilis, gole.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: meeting-place; meeting, assembly, council traditional gathering place for religious men near a mosque

3

lx: majlis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: majlis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malkin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maqlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la fadhiisto o la iskugu yimaaddo waana meel inta badan lagu qayilo. Dh: majilis, mijilis, gole.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mayl, miil.

waa la naqliyay ✓