Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Milil-ka)

2

Carun; malax.

waa la naqliyay ✓

1

milil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Dhecaan malax iyo dhiig isugu jira oo ay nabarrada hurgumaa yeeshaan. 2. Dhecaan ka yimaada nafley dhimatay marka ay muddo meel taal.

2

milil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Nabar hurgumay dhecaan iyo malax yeelasho. 2. Nafley dhimatay dhecaan ka dareerid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Nabar hurgumay dhecaan iyo malax yeelasho. 2. Nafley dhimatay dhecaan ka dareerid. m.f.dh, mililid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): pus; venom; serum

2

milil v. lose pus (of a wound); lose serum

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caabuq yeelo oo malaxayso. Nabaryahaw milil anaa ku dawayne.

2

milil-ka: (magac, lab, keli) xanuun dheecaan biya ah keena oo nabarradu yeeshaan kolka ay xumaadaan. Dh: millile.

3

milil -ka: (magac, lab, keli) nabar jidhka dushiisa ah oon dillaacin; nabar hoosta ka buka. Dh: nabar.

4

milil-ka: (magac, lab, keli) dhuubni aad ah. Cunto la'aanta ayaa milil ka dhigtay. Dh: miliil.

5

milil-ka: (magac, lab, keli) yacarun iyo caabuq ay nabarradu yeeshaan. Dh: millile.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhuubo oo aad u weydaw. Isboor ciyaar oo buurnida ka miliil.

2

miliil-ka: (magac, lab, keli) dhuubni xoog ah oo uu shay intii caadiga ahaa uu uga qarayaraado.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u xanuun oo dheecaan biyo ah yeelo Nabaroow millil dawaan kuu hayaaye. Dh: caabuq millile-ha: (magac, lab, keli) xanuun iyo dheecaan biyo ah oo nabarradu yeeshaan kolka ay xumaadaan. Wiilkii irbad millilaha ka engejisa ayaa la turgay.

waa la naqliyay ✓

1

(Milmil-ka)

2

Dhar sida baftada u cad oo aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar aad u jilicsan sida faashadda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. soft transparent white fabric

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar cad oo sida baftada ah balse duntiisu aad u jilicsantahay oon jidhka qarin oo aan jactadin. Dh: nayloo.

waa la naqliyay ✓

1

de: soft transparent white fabric

2

lx: milmil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: milmil

waa la naqliyay ✓

1

(Miil-ka)

2

1. Cabbir dherer le'eg 1609,35 mitir ama 1760 yaardi; mayl.

3

2. Labada madax oo markabka ama doonnida midkood.

4

3. Markab weyn oo badaha isaga gudba oo waqti la yaqaan ku socda.

5

4. Ciyi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) 1. Labada madax oo markabka ama doonta midkood. 2. Hilibka la siiyo deriska marka la shiraysto. 3. Hilib dhinacyada geela laga gooyo. 4. la-mid: mayl.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) 1. Labada madax oo markabka ama doonta midkood. 2. Hilibka la siiyo deriska marka la shiraysto. 3. Hilib dhinacyada geela laga gooyo. 4. la-mid: mayl.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mile

2

miil m. n. stern, poop deck (of a large ship)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hilib habeen la qasho. Miil waa ka baryay ninkii qaataa liita. Dh: ciyi.

2

miil-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cunto la kala qaybiyay oo qaybba meel loo xidhay. Miil kaagii wakaa halkaa yaal ee qaado. Dh: sad, qayb.

3

miil-ka: (magac, lab, keli) qiyaas lagu cabbiro dhererka oo 1 miil uu u dhigmo 1609.35 mitir ama 5,280 feet ama 1,760 waar. Dh: mayl.

4

miil-ka: (magac, lab, keli) markab xamuul ah oo wayn oo dad iyo shixnad ba qaada. Sida may ka soo baxay hindiya marinnadii jaawa. Dh: markab.

5

miil-ka: (magac, lab, keli) laba madax oo ay maraakiibta, iyo doonyuhu leeyihiin midkood. Milka markabka arag. Dh: mayl.

waa la naqliyay ✓

/mil/ (n) 1. warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka samaysa. 2. warshad wax lugu shiido.

waa la naqliyay ✓

name-m germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhashay xilliga caweyska habeenaad ee la soo jeedo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee cashada ka dambeeya illaa habeen badhka. Xalay migilkii ayuu aabbo yimid.

2

migil -ka: (magac, lab, keli) dib u dhigga lisidda xoolaha oo xilligii habeenka la lisayay dib looga dhigo illaa habeen badhka ku dhawaad. Wax la raajaa rag kuma sama riyuhuna migil kuma sama.

waa la naqliyay ✓

1

(Milic-da)

2

Kulaylka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun heat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kuleylka qoraxdu sameyso. Milicda hadh ka joogso. Dh: kulayl, cadceed. Li: hadh, qabaw.

2

milic-da: (magac,dhedig, keli) cadceedda kulaylka bixisa. Kulaylaka milicda ka baxso. Dh: qorrax.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

lx: milic

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: suudi

6

key: milic

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax milmay ka dhigid; adke hoore u beddelid. Dh: milis.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Raar ama maro duug ah.

waa la naqliyay ✓

1

miliq¹: m.dh Balagga digirtu marka uu curdunka yahay.

2

miliq²: f.mg1 (-lqay, -liqtay) Xarig si aan habaysnayn isku dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bildhaan hal daymo ah lagu arkay oon aad loo dhugan. Miliqda waan arkayee waxa uu sido uma fiirsan.

2

miliq -da: (magac, dhedig, keli) curdinka midhaha digirta. Digirtii miliq bay soo saartey. Dh: yurub.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) adke dareere u bedilid oo biyo ku dhex milid. Dh: milid.

waa la naqliyay ✓

m.l Cusbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cusbo.

waa la naqliyay ✓

Salt

waa la naqliyay ✓

m. n.-mass: salt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) salt (soolt)-, common salt, table salt ~ cusbo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cusbo dhanaan oo biyaha badda laga sifeeyo cuntadana lagu darsado. Hadal aan run lahayn waa cunto aan milix lahayn. Dh: cusbo, sooguddo, cadcad.

2

milix-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dadka ku dhaca gaar ahaan dumarka uurka leh oo barbarariya oo milixda ay cunaan ku siyaada. Gabadhu milix hadday leedahay dhakhtarka ha loo sheego.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: salt

3

lx: milix

4

pd: (-a ~ -da)

5

ps: n2a-m/f-mass

6

syn: cusbo

7

key: milix

waa la naqliyay ✓

(fal) kala sooc dhagax yaryar iyo hadhuudh. Ka mimil hadhuudhka dhagaxa. Dh: milmil, madh.

waa la naqliyay ✓

m.l Gaaridda ay gaaraan meseggo, digir iyo wixi lamida heerkii la goosan lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Caabuq-a)

2

Barar, milil, malax, kd. nabar gudihi ka samaysma; fasas; hurgun; arami; (ama caabaq).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuun-ka)

2

Qoyaan aan badnayn oo meel ka soo habya oo badanaa aan nafiid ahayn (sida dhacaan, milil, malax).

waa la naqliyay ✓

1

(Malax-da)

2

Dhacaan cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ka samaysma; milil; carun.

waa la naqliyay ✓

1

dhashuun¹: m.l 1. Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil. 2. la-mid: dhashuumid.

2

dhashuun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel bugta dhacaan adag ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mililikh ah ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mililikhsan. la-mid: mililikhsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mililikhsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iska hor iyo dabo wareegidda ay wax sameeyaan, indhuhuna ku wareeraan. la-mid: mililig.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere aan dhiig ahayn oo ka yimaadda noolaha meesha nabarku ku yaal. Dh: carun, milil, malax.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax niyadda ka doon oo inaad hesho aad u jeclaw. Inaad xajka tegto aad u miic. Dh: jamo, mililic.

2

miic-a: (magac, lab, keli) qori cas aad u adag oo ay guduntu ku dhibaatooto goyntiisa. Loox mic ah oo musbaarku mari waayay ayaad ii keentay Dh: oog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo qoyaan yeelasho. Dh: millilid, milil

waa la naqliyay ✓

1

de: pus

2

hm: 3

3

lx: maal

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-mass

6

syn: malax, milil

7

key: maal_3

waa la naqliyay ✓

1

de: pus

2

lx: malax

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-mass

5

syn: maal, milil

6

key: malax

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuub oo wax aad u miliilsan ka dhig: aad u qarayaree. Li: buurnee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: malax, maal

2

de: pus; venom; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: milil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: milil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lose pus (of a wound); lose serum

2

hm: 2

3

lx: milil

4

pd: (mililay)

5

ps: v1=intr

6

key: milil_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caabuqid oo malaxaysasho. Maykaroobka ayaa nabarrada mililidda u keena. Dh: millilid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miririg.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yacarun iyo dheecaan biyo ah oo nabarradu yeeshaan kolka ay xumaadaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) godob iyo utun qarsoon. Dagaalladii Soomaalidu milmilo badan ayay reerbeen. Dh: dakano, caloolxumo, xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbil-ka)

2

1. Biyo ama wax la mid ah oo meel sida roobka loogu firfirdhiyo; rushays.

waa la naqliyay ✓

1

bilbil¹: m.l 1. Firdhinta biyo iyo wixi lamida sida dhibcaha roobka meel loogu firdhiyo. 2. Nin gabdhaha taataabta. 3. la-mid: bilbilid.

2

bilbil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Biyo iyo wixi lamida meel sida dhibcaha roobka ugu furdhin. 2. Gabar taabasho.

waa la naqliyay ✓

1

bilbil¹: m.l 1. Firdhinta biyo iyo wixi lamida sida dhibcaha roobka meel loogu firdhiyo. 2. Nin gabdhaha taataabta.

2

bilbil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Biyo iyo wixi lamida meel sida dhibcaha roobka ugu furdhin. 2. Gabar taabasho. m.f.dh, bilbilid.

waa la naqliyay ✓

v. spray

waa la naqliyay ✓

-ay / bilbishay: (v) sprinkle (is-prin-kal); spray (ispareey) with water

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku biyo sida roobka oo kale ugu daadi oo ku firdhi. Dh: rush, biifi.

2

bilbil-ka: (magac, lab, keli) biyo meel lagu firdhiyo. Bilbil yar ku samee hadhuudhka. Dh: biif, rushays. bilbil -ka: (magac, lab, keli) noole labo qalbac ah oo ku nool badda gunteeda, luulku dhexdiisa ka baxo lagana gurto. Bilbil badda gunteeda lagama waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: spray

2

lx: bilbil

3

pd: (bilbilay)

4

ps: v1=

5

key: bilbil

waa la naqliyay ✓

رَشَّاشَة

waa la naqliyay ✓

1

(Bilcil-ka)

2

Geed weynaada oo qodxo xanan ah yeesha, dhirta dawadana ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (bilcil/-llo, m.dh) Geedaha waaweyn oo daawada leh nooc ka mid ah oo leh laamo kala baxsan, qodxo yaryar oo qaroofan, caleemo yaryar iyo mayrax rarada laga sameysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (bilcil/-llo, m.dh) Geedaha waaweyn oo daawada leh nooc ka mid ah oo leh laamo kala baxsan, qodxo yaryar oo qaroofan, caleemo yaryar iyo mayrax rarada laga sameysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. large thorny tree species (used medicinally)

waa la naqliyay ✓

[BILEL, BEL-EL, BILIL]: Acacia mellifera 63, A. senegal 04,Albizia obbiadensis 10, Parkinsonia scioana 01

waa la naqliyay ✓

1

(Bilil) All.Som. Acacia mellifera (Vahl) Benth. Mimosaceae.

2

C, Og Acacia ogadensis Chiov. Mimosaceae.

3

May, S Bauhinia ellenbeckii Harms. Caesalpinaceae.

4

C Parkinsonia sciona (Chiov.) Brenan. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m he who born near the large thorny tree used medicinally; medicine man; herbalist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large bushy tree

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed godxeed ka mid ah dhirta waaweyn oo ka tirsan bahda xananka. Bilcil faraq ku yaal bay tiqiin, baariga u saare.

waa la naqliyay ✓

1

de: large thorny tree sp. (used medicinally)

2

lx: bilcil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bilcil

waa la naqliyay ✓

1

(Dildi-sha)

2

Daliig; jiitin; xarriiq; (badanaa waa koox: dildilo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Summad geela lagu dhigo oo ah alif jiif ahaan caloosha loogu jiido.

waa la naqliyay ✓

f. n. line, stripe

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badan midmid u dil. Dh: laa.

waa la naqliyay ✓

1

de: line, stripe

2

lx: dildil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

syn: daliig

6

key: dildil

waa la naqliyay ✓

1

(Filfi-sha)

2

Miro yaryar oo la engejiyey oo ka baxa geed faalala oo dhulalaka kulkulul; aad bay u kulul yihiin, dhirta cunnada lagu darsadona waa ka mid, badanaana waa madow yihiin ama waa cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): black pepper

waa la naqliyay ✓

filfisha: (n) black pepper (balaak pepper)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo marka la engejiyo hah kulul leh oo laga guro geed ka baxa dhulka kulaylaha ah. Cuntada ayaa lagu darsadaa, midabkeeduna caddaan iyo madowba wuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: black pepper

3

lx: filfil

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-mass

6

key: filfil

waa la naqliyay ✓

filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

1

(Gilgil-ka)

2

Gilgilid.

waa la naqliyay ✓

1

gilgil¹: m.l la-mid: gilgilid.

2

gilgil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid.

waa la naqliyay ✓