ereyga

milgo_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgo_2

DHAN
1

de: fishnet, fishing net

2

hm: 2

3

lx: milgo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: milgo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgo_1

DHAFAN
1

cf: ulajeeddo, murti

2

de: scope, good point ~ sense, gist; honor, respect

3

hm: 1

4

lx: milgo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: milgo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgee_2

DHAFANDHAAF
1

de: catch in a fishing net

2

hm: 2

3

lx: milgee

4

pd: (milgeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: milgee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mil_2

DHAFANDHAAF
1

de: dissolve ~ melt s.t.

2

hm: 2

3

lx: mil

4

pd: (milay / mishay)

5

ps: v1=tr

6

key: mil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Milgo

DHAFANDHAAF
1

(Milga-da)

2

1. Ulajeeddo wanaagsan; murti; quluud; xudduud; muuno; xurmo.

3

2. Shabaag ilo yaryar leh oo kalluunka lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milgo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ulajeeddo wanaagsan, xurmo, muuno. 2. Shabaag ilo yaryar leh oo kalluunka lagu jillaabto. 3. Kal; miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

milgo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ulajeeddo wanaagsan, xurmo, muuno. 2. Shabaag ilo yaryar leh oo kalluunka lagu jillaabto. 3. Kal; miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

milgo

DHAFANDHAAF
1

f. n. scope, good point ~ sense, gist; honor, respect

2

milgo [feminine] n. fishnet, fishing net

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Milgo

DHAFANDHAAF

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Milgo

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh si wacan u barbaartay ama laga filayo inay wanaag ku hanaqaaddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milgo

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) sharfin ama wanaag cid loo sameeyo. Si milgo leh ayuu ii bariiyay Dh: sharaf, xurmad. Li: bahdil, xaqirid.

2

milgo -da: (magac, dhedig, keli) ujeeddo cad iyo murti uu hadal yeesho. Hadal aan milgo lahayn meel kuma marayside. Dh: murti, waxkasooqaad.

3

milgo -da: (magac, dhedig, keli) shabaag daloollo yaryar oo si wareegsan oo kooban loo sameeyo oo hal kalluumayste uu si farsamaysan badda ugu tuuro oo kalluunka siiba caydiga ugu qabsado. Dh: shabag, qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_2

DHAFANDHAAF
1

de: start ~ commence (of a lunar month)

2

hm: 2

3

lx: bilo

4

pd: (bishay / bilatay)

5

ps: v3b=intr

6

xe: Ramadan has just begun.

7

xv: Ramadaan baa bilatay.

8

key: bilo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digo_2

DHAFANDHAAF
1

bw: dego

2

cf: saalo, xaar

3

de: dung

4

hm: 2

5

lx: digo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f-col

8

key: digo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_2

DHAFANDHAAF
1

de: place on a river-bank where livestock are watered

2

hm: 2

3

lx: hilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hilo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmo_2

DHAFANDHAAF
1

a: illin

2

de: tear, tears

3

hm: 2

4

lx: ilmo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-col

7

key: ilmo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: garfaad, maggaraaso, suummiir

2

de: large stingray ~ ray fish sp.

3

hm: 2

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: malo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miro_2

DHAFANDHAAF
1

a: midho

2

de: fruit; grain; crop, yield; [ext.] verse of a song; shellfish

3

hm: 2

4

lx: miro

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: miro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milil_2

DHAFANDHAAF
1

de: lose pus (of a wound); lose serum

2

hm: 2

3

lx: milil

4

pd: (mililay)

5

ps: v1=intr

6

key: milil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make clear one's good intentions, clarify; honor, respect

2

hm: 1

3

lx: milgee

4

pd: (milgeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: milgee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cimilgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: appropriate time for doing s.t.

2

hm: 2

3

lx: cimilgal

4

pd: (-ka)

5

ps: np-idiom

6

xe: The time is ripe for farming.

7

xv: Waa cimilgalkii beeraha.

8

key: cimilgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_2

DHAFANDHAAF
1

de: spring of water

2

hm: 2

3

lx: il

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: il_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bil_2

DHAFANDHAAF
1

de: promote; beautify; improve

2

hm: 2

3

lx: bil

4

pd: (bilay / bishay)

5

ps: v1=

6

key: bil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dig_2

DHAFANDHAAF
1

de: pulse; jugular vein, main artery

2

hm: 2

3

lx: dig

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: dig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dil_2

DHAFANDHAAF
1

de: killing, murder, execution, assassination; beating

2

hm: 2

3

lx: dil

4

pd: (-ka Pl: dilal (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: dil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fil_2

DHAFANDHAAF
1

de: age, age group, peer group

2

hm: 2

3

lx: fil

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: fil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filgo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gaday, -gatay) Wax meel ka baarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gig_2

DHAFANDHAAF
1

de: rustic person; extremist

2

hm: 2

3

lx: gig

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-idiom

6

key: gig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iil_2

DHAFANDHAAF
1

cf: loxod

2

de: side-chamber of the grave, where the corpse is placed

3

hm: 2

4

lx: iil

5

pd: (-ka Pl: iilal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: iil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ila_2

DHAFANDHAAF
1

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

2

hm: 2

3

lx: ila

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ila_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilgo'

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg ildarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jil_2

DHAFANDHAAF
1

de: imitate; act, interpret a role ~ part (in a play)

2

hm: 2

3

lx: jil

4

nt: jil (ka) [vn-m], jilid (da) [vn-f]

5

pd: (jilay)

6

ps: v1=tr

7

key: jil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loo_2

DHAFANDHAAF
1

de: employer

2

hm: 2

3

lx: loo

4

pd: \pd-shaqeeye

5

ps: n7-m

6

key: loo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mag_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay the blood price, pay money as compensation for killing

2

hm: 2

3

lx: mag

4

pd: (magay)

5

ps: v1=

6

key: mag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mal_2

DHAFANDHAAF
1

de: evacuate meconium (feces)

2

hm: 2

3

lx: mal

4

pd: (malay)

5

ps: v1=intr

6

key: mal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mid_2

DHAFANDHAAF
1

de: whirlpool (at sea); vortex

2

hm: 2

3

lx: mid

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: meermeerto

7

key: mid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miigo

DHAFANDHAAF
1

miigo¹: m.dh la-mid: miige.

2

miigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku m.: wax ku margasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miigo

DHAFANDHAAF

v. choke (on); have difficulty in swallowing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miigo

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aan jilicsanayn dirqi ku liq. Miigo kiniinkan qadhaadh. Dh: siib, isdhaafi.

2

miigo -da: (magac, dhedig; keli) nooc ciqaabta askarta ka mid ah oo qofka inta bogga loo jifiyo lugaha oo la soo laabay gacmihiisa oo dib loo jebiyay lagu xidho gadhkana dhulka loo geliyo.

3

miigo -da: (magac, dhedig, keli) firida oo kolka la shinniyaynayo abuurka xabbad xabbad godad yar yar oo loo qoday lagu rido. Hadhuudhka miigada loo beeraayi waa ka bixi og'yahay ka kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miigo

DHAFANDHAAF
1

de: choke (on); have difficulty in swallowing

2

lx: miigo

3

nt: miigasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miigtay)

5

ps: v3b=

6

key: miigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mil_1

DHAFANDHAAF
1

de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: mil

4

pd: (-ka Pl: milal (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: mil_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milmo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhaqan kale qaado oo kaagii illaw. Haddaad afkaagaba aqoon dadkaa ku dhex milmo. Dh: milan.

2

milmo: (fal) milan oo dareere isku beddel. Milixeey milmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

min_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ilmaggaleen

2

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

3

hm: 2

4

lx: min

5

pd: (-ka Pl: minan (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: aqal, guri

8

key: min_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mir_2

DHAFANDHAAF
1

de: seed, pip, kernel; [pl ~ col] fruit; grain crops

2

hm: 2

3

lx: mir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mug_2

DHAFANDHAAF
1

bw: kol, mar, eeg {S}

2

de: present time; [expr] at this moment, for now, currently Also

3

hm: 2

4

lx: mug

5

pd: (-ga)

6

ps: n4-m-time

7

see: mugga

8

key: mug_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silgo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: silqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tig_2

DHAFANDHAAF
1

de: three-wheeled cart

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tig

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: tig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wilgo

DHAFANDHAAF
1

(Wilga-da)

2

Hees raggu qaado (ama wiglo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wilgo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: wiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wilgo

DHAFANDHAAF

f. n. men's poem form, poetry that includes a dance step

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wilgo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hees raggu qaado. Wilgo ayey ku ciyaarayeen gegada reerka u dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wilgo

DHAFANDHAAF
1

a: wiglo

2

cf: wilgee ~ wiglee

3

de: men's poem form, poetry that includes a dance step Contrast: gabay, geeraar, jiifto, masafo

4

initial: w

5

lx: wilgo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: wilgo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xig_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xaskul

2

de: aloe plant sp., used for making rope

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xig

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m

8

key: xig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xil_2

DHAFANDHAAF
1

de: shame, embarrass; dishonor {S}

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xil

5

pd: (xilay)

6

ps: v1=tr

7

key: xil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: isbarbardhig

2

de: brackets, parentheses

3

hm: 1

4

lx: bilo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: bilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Dago_2

DHAFANDHAAF
1

de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)

2

hm: 2

3

lx: Dago

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

syn: Seko; Muharram

7

key: Dago_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dego_2

DHAFANDHAAF
1

a: digo

2

de: dung, pulverized dung

3

hm: 2

4

lx: dego

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-col

7

key: dego_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digo_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce (a wedding ceremony)

2

hm: 1

3

lx: digo

4

pd: (digtay)

5

ps: v3b=

6

key: digo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_2

DHAFANDHAAF
1

de: shreds, scraps, dust

2

hm: 2

3

lx: firo

4

pd: (/da)

5

ps: n2-f-pl

6

key: firo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xusuus

2

de: reflect about s.t. continually, remember, be incapable of forgetting

3

hm: 2

4

lx: hibo

5

pd: (hibtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: hibo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hm: 1

3

lx: hilo

4

pd: (hishay)

5

ps: v3b=

6

key: hilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: hot season

2

hm: 2

3

lx: hogo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

key: hogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iiqo_2

DHAFANDHAAF
1

de: be in a tight place, get into a difficult situation

2

hm: 2

3

lx: iiqo

4

nt: iiqasho (/da) [vn-f]

5

pd: (iiqday)

6

ps: v3b=

7

key: iiqo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilgoon

DHAFANDHAAF
1

(Ilgoon-ka)

2

Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan, (ama goon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilgoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilgoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilgoon

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] eye-socket

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilgoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lafaha yaryar ee ku wareegsan koodadka indhaha. Dh: goon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilgoon

DHAFANDHAAF
1

de: eye-socket

2

lx: ilgoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: ilgoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ilig_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ilig [coastal town in northeastern Somalia]

2

hm: 2

3

lx: Ilig

4

ps: n0-loc

5

key: Ilig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilma_2

DHAFANDHAAF
1

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

2

hm: 2

3

lx: ilma

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: ilma_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: child; children, offspring; baby

2

hm: 1

3

lx: ilmo

4

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

5

ps: n7-m-col

6

xe: conception, act of conceiving

7

xv: ilmo gelid ~ qaadid

8

key: ilmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulo_2

DHAFANDHAAF
1

de: churn milk into butter (for oneself)

2

hm: 2

3

lx: lulo

4

pd: (lushay)

5

ps: v3b=

6

key: lulo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maag_2

DHAFANDHAAF
1

de: provoke, pick on, incite s.o.

2

hm: 2

3

lx: maag

4

pd: (maagay)

5

ps: v1=tr

6

key: maag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maro_2

DHAFANDHAAF
1

cf: mar (ta)

2

de: cloth; robe

3

hm: 2

4

lx: maro

5

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

6

ps: n6-f, n1-f

7

key: maro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mici_2

DHAFANDHAAF
1

de: shoot of plant germinating ~ appearing above the ground

2

hm: 2

3

lx: mici

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mici_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miil_2

DHAFANDHAAF
1

de: stern, poop deck (of a large ship)

2

hm: 2

3

lx: miil

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: miil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miin_2

DHAFANDHAAF
1

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

2

hm: 2

3

lx: miin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: miin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiq_2

DHAFANDHAAF
1

de: bind (up with rope); whip (with twine)

2

hm: 2

3

lx: miiq

4

pd: (miiqay / miiqday)

5

ps: v1=tr

6

key: miiq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miis_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure out (grain, etc.), weigh; fill up ~ to the brim (of a standardized measuring vessel) {N}

2

hm: 2

3

lx: miis

4

pd: (miisay)

5

ps: v1=tr

6

key: miis_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milgay

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

2

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milgee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid xurmeyn. 2. Hadal asluub u yeelid. 3. Shabaag qaab milgo ah u sameyn. 4. Ceel miileyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

milgee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid xurmayn. 2. Hadal asluub u yeelid. 3. Shabaag qaab milgo ah u samayn. 4. Ceel miileyn. m.f.dh, milgayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

milgee

DHAFANDHAAF
1

v. make clear one's good intentions, clarify; honor, respect

2

milgee v. catch in a fishing net

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milgee

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Dh: milgay, murtiyee, qaabee.

2

milgee: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgee. Dh: xurmee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milnow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax milmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miro_1

DHAFANDHAAF
1

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

2

hm: 1

3

lx: miro

4

pd: (mirtay)

5

ps: v3b=

6

key: miro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moog_2

DHAFANDHAAF
1

de: time, occasion; turn

2

hm: 2

3

lx: moog

4

pd: (-ga Pl: moogag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: moog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oogo_2

DHAFANDHAAF
1

de: highlands, upland area of northeast Somalia

2

hm: 2

3

lx: oogo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

key: oogo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_2

DHAFANDHAAF
1

de: feeling of being a stranger, awkwardness

2

hm: 2

3

lx: qalo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: qalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiro_2

DHAFANDHAAF
1

de: admit (fault, debt); confess

2

hm: 2

3

lx: qiro

4

pd: (qirtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qiro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilaw_2

DHAFANDHAAF
1

a: biloow, billaw

2

de: beginning, start

3

hm: 2

4

lx: bilaw

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2-m

7

syn: balalo, unug

8

key: bilaw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilig_2

DHAFANDHAAF
1

de: twinkle

2

hm: 2

3

lx: bilig

4

pd: (bilgay)

5

ps: v1=

6

key: bilig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilis_2

DHAFANDHAAF
1

bw: dheddigood

2

de: women, womankind

3

hm: 2

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

syn: dumar, haween

8

key: bilis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bullo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: bullaale

2

de: olive brown, isabella color (of a horse)

3

hm: 2

4

lx: bullo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-col/abs

7

key: bullo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cilmi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ilmi

2

hm: 2

3

lx: Cilmi

4

ps: name-m

5

key: Cilmi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalbo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dalab (ta)

2

de: having knock-knees, knock-kneed condition

3

hm: 2

4

lx: dalbo

5

pd: (/ha)

6

ps: n6-m, n7-m

7

key: dalbo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_2

DHAFANDHAAF
1

de: study, learn; write for self, go to school, attend class

2

hm: 2

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=

6

xe: What school are you attending?

7

xv: Dugsigee baad dhigataa?

8

key: dhigo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbo_2

DHAFANDHAAF
1

a: dubbo

2

de: be invisible, obscure, overcast (as the moon)

3

hm: 2

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_2

waa la naqliyay ✓