Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroor². la-mid: majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

1

mijarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

mijarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: manjarroori

2

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

3

lx: majarroori

4

pd: (majarrooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majarroori

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroorid-da)

2

Wax maroorsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maroora ama qallooca ahaansho. Dh: qalloocid, marooris. Li: toonid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

waa la naqliyay ✓

1

(Darroorid-da)

2

Darroor soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darroor².

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

v. have a leg that is numb ~ 'asleep'

waa la naqliyay ✓

1

a: manjarroor

2

de: have a leg that is numb ~ 'asleep'

3

lx: majarroor

4

pd: (majarrooray)

5

ps: v1=intr

6

key: majarroor

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) surgin, muruş cinjir iyo wixii la mid ah, guntamid oo isku roorid Qarrooridda muruqu way xanuun badan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

minjarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

minjarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Muddo dheer cid meel istaajin. la-mid: majarroori, mijarroori, minjarroori.

waa la naqliyay ✓

v. make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

2

lx: manjarroori

3

pd: (manjarrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: manjarroori

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mararrow². la-mid: mararrow¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bankarroor².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bidaarloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarrow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

2

lx: majarroorsan

3

pd: (majarroorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majarroorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin. m.f.dh, darroorin.

waa la naqliyay ✓

v. let (rain) seep in, allow (water) to leak

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg daroori.

2

darroori-da: (magac, dhedig, keli) ciid gebiyadu yeeshaan oo inta la qooyo timaha la mariyo si ay nidiif u noqdaan injirtuna uga dhimato. Dh: darrooshin.

waa la naqliyay ✓

1

de: let (rain) seep in, allow (water) to leak

2

lx: darroori

3

pd: (darrooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darroori

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorid-da)

2

Garoor noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoor².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karoor².

waa la naqliyay ✓

-ka I ta: (n) gutter (gat 'ar)-, rainspdut (reeynispawt) ~ masharaaf

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka. Majaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh.

2

majaroor-ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroori.

waa la naqliyay ✓

vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

de: twisting, wringing; unclasping of hands

2

lx: maroorin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maroorin

waa la naqliyay ✓

Water spout

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carrow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirroobid-da)

2

Cirro yeelasho; cirro ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirrow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cirro yeelasho; cirro ka soo bixid. Rag cirroobay baa nagu jiree geela noo celiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Darroorin-ta)

2

Darroor ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darroori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garsoorid-da)

2

Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Giustizia

2

Justice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habroor².

waa la naqliyay ✓

1

(Maaroobid-da)

2

Maar noqosho; midabka maarta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho. Dh: daxaloobid, midhidhid, ruujimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Makhoorid-da)

2

Dhoof makhoor ah, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makhoor². la-mid: makhoor¹, mokhoor¹, mokhoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho. Dabaysha makoorid kala horteg.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqoorid-da)

2

Wax la qarqooray, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqoor². la-mid: qarqoor¹, qooqaar¹, qooqaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga soo bixinayo intay ku fadhdhido godid oo soo afwareegid. Dhagaxa qarqoorid la'aan lagu bixin kari maayo. Dh: qarqooris.

2

qarqoorid -da: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda oo dillaacsan ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharrooc².

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓

v. have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

waa la naqliyay ✓

1

bw: majarroor

2

de: have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

3

lx: manjarroor

4

nt: manjarroor (ka) [vn-m]

5

pd: (manjarrooray)

6

ps: v1=intr

7

key: manjarroor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maararroobid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax midab ka beddelid.

waa la naqliyay ✓

v. change the color ~ appearance of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

1

de: change the color ~ appearance of s.o. ~ s.t.

2

lx: midabdoori

3

pd: (midabdooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: midabdoori

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mijasaar ku kaadisiin. Dh: majasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad u humoobid oo calal u noqosho. Dh: moodhmoodhid, humoobid.

2

moormoorid -da: (magac, dhedig, keli) bisayl darteed la jilcid oo la kala daadasho. Dh: muudhmuudhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida uu yahay tijaabo ka qaadid; tayadiisa eegid. Dh: jitaabin, bilkeedin, hubin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabdoori.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

mijarroorid