mijabbaxsad — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsad-ka)

2

Manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisurely walk; stroll (istarowl) ~ manjabaxsi, lugabaxsi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

v. take a walk, stretch one's legs

waa la naqliyay ✓

1

de: take a walk, stretch one's legs

2

lx: majabbaxso

3

pd: (majabbaxsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: manjabbaxso

6

key: majabbaxso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mijabaxsi samayn; jimicsi socod ah samayn. Dh: manjabaxsi, mijabaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsasha-da)

2

Socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo jiljileeca iyo curuqa laysaga bi'iyo; lugabbaxsasho; tamashle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjabbaxso. la-mid: majabbaxsad, majabbaxsasho, majabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsad-ka)

2

Maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kel) eeg madharsad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori, rasaas dhuunta u geyn oo riddo u diyaarin. Dh: cabbaysasho.

2

cabbaysad -ka: (magac, lab, keli) wax mug leh, buuxsad; cabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweeney ah oo hoggaamiye ama xaakin ah oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysad-ka)

2

Kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano lagu cabbo cancantuugo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shay isticmaalkiisa dib u dhigid oo kaydsasho. Baayacmushtarku madhaxsadka alaabta way yaqaaniin. Dh: kaydsi, kaydsad, maraxsad.

2

madhaxsad -ka: (magac, lab, keli) dhigasho illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mayraxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) yaryaraysad si dakhligaaga u dhigma nolosha u maaraysasho Mitaarsad ayaa lagu meelgaadhaa. Dh: tashilad dhawrad, mitaarsasho. Li: israafid, baytimaalid, daadaadin.

2

mitaarsad -ka: (magac, lab, keli) cid kula mid ah yasid oo yaraysi kula dhaqmid. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax rabbaysan ka dhigasho. Dh: rabbaysasho, rabbaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsi, farabaxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho. m.f.dh, midabaysmid.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho. m.f.dh, midabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] colored

waa la naqliyay ✓

-midabaysnaa: (adj) colored (kal'aridh)-, colorful (kalarfuul)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab ama midabbo kala goongooni ah la mariyay ah. Taswiir midabaysan ii keen. Dh: naqshadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: colored

2

lx: midabaysan

3

nt: midabaysan (midabaysmay) [v1=inch]

4

pd: (midabaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: midabaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisi aan badnayn oo cidhbaha in yar lagu fadhiisto. Dh: kambadhuudhsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ambabbaxay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready to leave, fully prepared for a journey

waa la naqliyay ✓

1

a: anbabbaxsan

2

de: ready to leave, fully prepared for a journey (e.g., when s.o. has packed)

3

lx: ambabbaxsan

4

pd: (ambabbaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: ambabbaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho. m.f.dh, kalabbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsi-ga)

2

Manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Socod gaaban oo raaxaysi ku jiro samayn. la-mid: majabbaxso, mijabbaxso, minjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Socod gaaban oo raaxaysi ku jiro samayn. m.f.dh, manjabbaxsasho. la-mid: majabbaxso, mijabbaxso, minjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

v. stroll around, go for a walk, 'stretch one's legs'

waa la naqliyay ✓

1

de: stroll around, go for a walk, 'stretch one's legs'

2

lx: manjabbaxso

3

nt: manjabbaxsad (ka) [vn-m], manjabbaxsasho (/da) [vn-f], manjabbaxsi (ga) [vn-m]

4

pd: (manjabbaxsaday)

5

ps: v3a=

6

key: manjabbaxso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbax-a)

2

Biyaha laboodka imaatinkooda, soo bixiddooda.

waa la naqliyay ✓

1

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaan. la-mid: biyabbixid.

2

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaa.

2

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho. m.f.dh, biyabbixid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] ejaculate, have an orgasm

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: biyabax, biyobax

2

de: ejaculate, have an orgasm = biyo + bax

3

lx: biyabbax

4

pd: (biyabbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: biyabbax

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha xoolaha lagu gawraco. Dh: kawaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) research (rii-seerj); investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shin) ~ daraasad, baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] low and flat; exposed

waa la naqliyay ✓

1

de: low and flat; [ext.] exposed

2

lx: gabaxsan

3

pd: (gabaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: gabaxsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muraayadda faynuuska ee dibaaradda dabaysha ka ilaalisa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Reermagaal ahaansho. 2. Qof nolol magaalo aqoonsan, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Reermagaal ahaansho. 2. Qof nolol magaalo aqoonsan, ahaansho. m.f.dh, ilbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] civil, civilian, secular; urbane; courteous [ext.] competent, qualified

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii hore si ka wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: civil, civilian, secular; urbane; courteous [ext.] competent, qualified

2

lx: ilbaxsan

3

pd: (ilbaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ilbaxsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: itaalsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysad-ka)

2

Jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faras iyo wax la mid ah, jare ku xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysad-ka)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana qaadasho. Dh: lamadasho, labaysasho, labaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Labbisad-ka)

2

Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labbis qaadasho; labbisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaysad-ka)

2

Libaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: libaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid lala tartamayay, ka badin; cid kale ka guulaysasho. Dh: adkaad, libaysasho, libaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaaneysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madalsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madal ku ballamid: ballan qabsasho oo meel iyo milay ku heshiin. Kolka ciyaar la tegayo madalsadka ayaa ugu muhiimsan. Dh: isballansi.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aad doonayn oo laguu dirayo ka warwareeg oo si aan laguu arag indhaha dadka iska qari. Meel aan wanaag ku jirin haddii laguu diro ka madaxgad. Dh: dhuumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Madbacad-da)

2

Aqalka (iyo alaabta) wax lagu daabaco, (ama madbaco).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay yaalliin mashino waaweyn oo wax lagu daabaco. la-mid: madbaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay yaalliin mashino waaweyn oo wax lagu daabaco. la-mid: madbaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. printing, present tenses; publishing house

waa la naqliyay ✓

-da: (n) printing shop or office

waa la naqliyay ✓

1

Stamperia

2

Printing house

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab iyo meel buugaagta lagu daabaco. Manhajka waxbarasho waxa lagu daabacaa madbacadda qaranka. Dh: madbaco.

waa la naqliyay ✓

1

a: madbaco (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: printing-press; publishing house

4

lx: madbacad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: madbacad

waa la naqliyay ✓

مِطْبَعَة وَ آلَةُ طَبْعِ

waa la naqliyay ✓