ereyga

miisgool

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisgool

DHAN

m.l (-llo, m.dh) Miis wareegsan oo fadhiga la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-ooyay, -ooysay) 1. (f.g) Qof jirkiisa meel ka mid ah wax af leh isaga jarid. 2. (f.mg) Qof cayilan isliska cajarradiisa uu isku liso awgeed la dhaawacmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgoo

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-ooyay, -ooysay) 1. (f.g) Qof jirkiisa meel ka mid ah wax af leh isaga jarid. 2. (f.mg) Qof cayilan isliska cajarradiisa uu isku liso awgeed la dhaawacmid. m.f.dh, isgoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miigo

DHAFANDHAAF
1

miigo¹: m.dh la-mid: miige.

2

miigo²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku m.: wax ku margasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miigo

DHAFANDHAAF

v. choke (on); have difficulty in swallowing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miigo

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aan jilicsanayn dirqi ku liq. Miigo kiniinkan qadhaadh. Dh: siib, isdhaafi.

2

miigo -da: (magac, dhedig; keli) nooc ciqaabta askarta ka mid ah oo qofka inta bogga loo jifiyo lugaha oo la soo laabay gacmihiisa oo dib loo jebiyay lagu xidho gadhkana dhulka loo geliyo.

3

miigo -da: (magac, dhedig, keli) firida oo kolka la shinniyaynayo abuurka xabbad xabbad godad yar yar oo loo qoday lagu rido. Hadhuudhka miigada loo beeraayi waa ka bixi og'yahay ka kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miigo

DHAFANDHAAF
1

de: choke (on); have difficulty in swallowing

2

lx: miigo

3

nt: miigasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miigtay)

5

ps: v3b=

6

key: miigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. m.f.dh, miisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miiso

DHAFANDHAAF

v. measure out (grain, etc.) for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax shubo adoo weel ad ku miismiisayso ku qiyaasanaya. Raashinka miiso waa la baxayaaye. Dh: qiyaaso.

2

miiso: (fal) weel buuxso oo budh ka siiso. Labo saxni miiso ad si wanaagsan u dheregtide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiso

DHAFANDHAAF
1

de: measure out (grain, etc.) for oneself

2

lx: miiso

3

nt: miisasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miistay)

5

ps: v3b=

6

key: miiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isgowl

DHAFANDHAAF

v. not recognize one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isgowl

DHAFANDHAAF
1

de: not recognize one another

2

lx: isgowl

3

nt: isgowlid (da) [vn-f]

4

pd: (isgowlay)

5

ps: v1=expr

6

key: isgowl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskool

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh/-laad, m.l) Meel dhisan oo ardada tacliinta lagu baro; dugsi. la-mid: iskuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskool

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh/-laad, m.l) Meel dhisan oo ardada tacliinta lagu baro; dugsi. la-mid: iskuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskool

DHAFANDHAAF

m. n. school

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) school (iskuul)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskool

DHAFANDHAAF
1

bw: iskuul {C < It/Eng}

2

de: school

3

lx: iskool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dugsi

7

key: iskool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magool

DHAFANDHAAF
1

(Magool-ka)

2

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magool

DHAFANDHAAF
1

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

2

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Magool

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Magol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magool

DHAFANDHAAF
1

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

2

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Magool

DHAFANDHAAF

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magool

DHAFANDHAAF

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Magool

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magool

DHAFANDHAAF
1

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

2

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiisoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiisoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid. .

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiisoo

DHAFANDHAAF

(fal) meel, qof, cunto ama wax kale inaad dib u aragto jeclaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciishoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciishoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciil dareemid. ciishood m.l eeg ciishoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciishoo

DHAFANDHAAF

(fal) ciil iyo xumaan dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miidoob

DHAFANDHAAF

inch. v. turn into nectar ~ syrup

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miidoob

DHAFANDHAAF
1

de: turn into nectar ~ syrup

2

lx: miidoob

3

pd: (miidoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: miidoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiisood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiisood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiisood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biirqool

DHAFANDHAAF
1

(Biirqool-ka)

2

Dadka gelaya ceelasha biirta leh, hab digtoonaan darteed loo xirxiro, si haddii ay u biiroodaan, si fudud durba dibadda loogu soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biirqool

DHAFANDHAAF
1

biirqool¹: m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo saaro.

2

biirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biirqool

DHAFANDHAAF

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biirqool

DHAFANDHAAF
1

-ay/biirqooshay: (n) a safety technique to pull someone out of the well if he gets suffocated.

2

is biirqool -ay/ biirqooshay: (v) take a risk; take a chance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biirqool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ragga gelaya ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa hab digtoonaan ah oo xadhig loogu xidhxidho, si haddii ay biiroodaan si fudud kolkaaba looga soo saaro. Birqool ninka u xidha ka hor ceelka inta uuna gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biirqool

DHAFANDHAAF
1

de: tie a rope around s.o. to lower him down a well in order to pull him up if there is poison gas, as in a stagnant well

2

lx: biirqool

3

pd: (biirqoolay)

4

ps: v1=cmp

5

key: biirqool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciishood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg ciishoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciishood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciil iyo xumaan dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiroole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miragooy

DHAFANDHAAF

v., [compound] harvest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miragooy

DHAFANDHAAF
1

de: harvest

2

lx: miragooy

3

pd: (miragooyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: miragooy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiidgood

DHAFANDHAAF

m.l Xiidxiito.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiisoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MICI-GODLE

DHAFANDHAAF
1

(Mi'godle) C,N Solanum obbiadense Chiov. Solanaceae.

2

N Solanum sepicula Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biriskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab obtikeed ka sameysan; bikaacyo iyo birismi oo wax lagu fiiriyo ama lagu soo daawado wax ku daba qarsoon shey kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawsgogol

DHAFANDHAAF
1

(Cawsgogol-ka)

2

Harrar yar oo marriin leh oo la goglado; raar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawsgogol

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] grass mat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawsgogol

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harrar yar oo marriin leh oo la goglado lagu na seexdo. Dh: caws

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawsgogol

DHAFANDHAAF
1

de: grass mat

2

lx: cawsgogol

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cawsgogol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciribgooy

DHAFANDHAAF

v. eliminate, eradicate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciribgooy

DHAFANDHAAF

-ay /say: (v) get rid of; abolish (abool-ash)-, exterminate (ikisteermineyt) ~ baabi', ciribtir. —Syn: extinguish, extirpate, eradicate, obliterate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciribgooy

DHAFANDHAAF
1

de: eliminate, eradicate

2

lx: ciribgooy

3

pd: (ciribgooyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ciribgooy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidgoosi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fiidgoosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidgooso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Fiid hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiidgooso

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] perform an activity in the first (early) part of the evening

2

fiidgooso v., [compound] cut the bud of a flower; cut the tip of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiidgooso

DHAFANDHAAF

(fal) milayga fiidka, hawl qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiidgooyo

DHAFANDHAAF
1

(Fiidgooya-da)

2

Xoolaha oo aan lisiddooda loo caweysimine fiid-horaadka la liso, marti timid ama carruur ama sabab kale darteed.

3

2. Cashada (fiidimada) oo la soo hormariyo; fiid'horor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidgooyo

DHAFANDHAAF

m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. la-mid: fiid-horor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiidgooyo

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] activity (e.g., milking) done at dusk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiidgooyo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo aar lisiddooda loo caweysimine fiid'horaadkaba maalo. Dh: fiid-horor.

2

fiidgooyo -da: (magac, dhedig, keli) xilliga fiidka dariiqa dad iyo duunyo wixii maraya loo joogado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiidgooyo

DHAFANDHAAF
1

de: activity (e.g., milking) done at dusk

2

lx: fiidgooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: fiidgooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeesgogol

DHAFANDHAAF

m.l Harar yar oo lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MICI TOO'

DHAFANDHAAF

Barleria sp. = Popov 1161 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagoror

DHAFANDHAAF
1

mijagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

mijagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijagoror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun lugaha laga dareemo oo qofku ka cawdo dhuuxa oo garaaca oo inuu hoos u dindimayo uu moodo. Dh: dhuuxgaraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijirkoos

DHAFANDHAAF

m.l Maro adag midabyo badan u kala baxda oo la xiran jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirogooyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) crop gathering; harvest (haar 'vast) ~ miragoosasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mikiriskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab weyneeya waxyaabaha ili ma'aragtayga ah oo lagu eego jeermiska. Shaybaadhka ka eeg inuu miykiriskoob yaallo. Dh: weyneyso, maykariskoob.

waa la naqliyay ✓