miisaanan

(Miisaan-ka)

1. Qalab wax lagu cabbiro oo qaabab badan leh.

2. Culays; culaab.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami) Miisaan wax ku cabbirid.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; - aami) Miisaan wax ku cabbirid. m.f.dh, miisaamid.

Balance

m. n. scales; weight; balance

miisaan v. weigh; measure (by a given standard)

-ka: (n) scale (iskeeyl); balance (baal 'ansi) ~ cabbir-ka

Bilancia; peso

Weighing machine; weight

(fal) culayka si ad u garato miisaan saar oo culaykiisa eeg. Dh: qiyaas.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) culayska uu shay leeyahay. Joonyadda miisaankeedu waa 50 kiloo. Dh: culays, culaab.

miisaan -ka: (magac, lab, keli) wax wax lagu qiyaaso oo culayska walxaha lagu garto.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo xagga sare miiq dheer oo la qabto ku leh oo toonaanta iyo sigibtirka dhismaha gidaarrada loo isticmaalo oo ka mid ah qalabka wastaadyada.

f.g3 (-aantay, -aamatay) la-mid: miisaamo.

question word, neg., v: am I not ...?, did I not ...?

(interrogative word) am I not..? don't I..?. Ex: miyaanan kuu sheegin? didn't I tell you?

de: am I not ...?, did I not ...?

lx: miyaanan

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Didnt I give you some tea?

xv: Shaah miyaanan ku siinin?

key: miyaanan

bw: Arabic

de: scales; weight; [ext.] balance

hm: 1

lx: miisaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: miisaan_1

de: weigh; measure (by a given standard)

hm: 2

lx: miisaan

pd: (miisaamay)

ps: v1=tr

xe: Let me weigh your letter.

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

key: miisaan_2

m.dh la-mid: miisaamid.

m.dh la-mid: miisaamasho.

(Miisaaniyad-da)

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

Weighing

f. n. budget, estimate

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

Bilancio

Budget

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

a: miisaamiyad

de: budget, estimate

lx: miisaaniyad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: bajad

xv: Arabic

key: miisaaniyad

(tilmaame) qof barwaaqaysan; mid liibaan helay ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nishaaban ahaansho.

(tilmaame) liishaanka la saaray; nishaaman.

-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

m.f.dh eeg miiddan. la-mid: miiddanaansho.

(Miigganaan-ta)

Wax miiggan ahaan; ad'adkaan.

m.f.dh eeg miiggan. la-mid: miigganaansho.

f. n., [abstract] sturdiness, durability; honesty, reliability

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiggan ahaan. Dh: cuddoonaan.

de: sturdiness, durability; honesty, reliability

lx: miigganaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: miigganaan

m.f.dh eeg miirran. la-mid: miirranaansho.

balance.

niishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: nishaaban¹.

niishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: nishabaan².

neg, vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = ma + aan + aan

lx: maanan

ps: neg + vpro + neg

xe: I would not have gone.

xv: Maanan tegi lahayn.

key: maanan

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

Balance

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

de: measured out (grain, etc.); filled

lx: miisan

pd: (miisnaa)

ps: adj-der

key: miisan

xi. Laakiin, ha ahaatee. Tusaale: “Afka carabiga wuu fahmayaa, misana kuma hadli karo”. la-mid: misna.

xi. Laakiin, ha ahaatee. Tusaale: Afka Carabiga wuu fahmayaa, misana kuma hadli karo. la-mid: misna.

[adverbial] [expression] again, and also

(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adv) again (a geeri). Ex: misana samee! do it again!

(xidhiidhiye) la macna ah sidoo kale. Anoo moodaya inaan ka soo fogaaday misana waaba isaga oo i horjooga.

a: misna; rw: mise

de: again, and also

lx: misana

ps: adv-expr

key: misana

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

f. n., [abstract] calm; caution

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

de: calm; caution

lx: miidaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miidaan

(Xiisaan-ka)

Cad maro ah oo dhuuban oo ballac yar oo dhogor ah, oo askarihii hore qaarkood, sida boqorka, dhexda ugu xiran jireen.

m.l (xiisaanno, m.dh) Cad maro ah oo dhuuban oo askartii hore dhexda ku xiran jireen.

m. n. sash, cummerbund

name-f sash, cummerbund (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) cad maro dhuuban oo ballac yar ah oo askartu sida bogorka dhexda ugu xidhaan. Xisaanka qabo. Dh: dhexkuxid.

xiisaan-ka: (magac, lab, keli) suun ballaadhan oo inta kuul lagu xardho dhexda lagu xidho.

xiisaan -ka: (magac, lab, keli) liin marmar ah oo shan illaa toban sentimitir ah oo u dhexeeya gidaarka jooga iyo marmarka dhulka yaalla.

bw: Arabic

de: sash, cummerbund

initial: x

lx: xiisaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xiisaan

(Diisnaan-ta)

Wax diisan ahaansho; riixnaan; buusnaan.

m.f.dh eeg diisan. la-mid: diisnaansho.

f. n., [abstract] compression; being squashed

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u buusnaan oo wax deri leh noqosho. Dh: buusnaan.

de: compression; being squashed

lx: diisnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: diisnaan

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, iidaamnaan.

der. [adjective] seasoned, spiced, dressed (etc.)

-aa: (adj) seasoned or dressed with ghee or oil

(tilmaame) cunto, lagu daleeyay wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh.

de: seasoned, spiced, dressed (etc.)

lx: iidaaman

pd: (iidaamnaa)

ps: adj-der

key: iidaaman

(Liishaan-ka)

Toog; nishaab.

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

vl. n. aim, act of aiming

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

cf: dhaqays, nishaab, toog

de: aim, act of aiming

lx: liishaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: liishaan

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

Ductility

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

(Miirnaan-ta)

Wax miiran ahaan.

m.f.dh eeg miiran². la-mid: miirnaansho.

f. n., [abstract] state of being filtered

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiran ahaan.

de: state of being filtered

lx: miirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miirnaan

m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.