miisaan_1

(Miisaan-ka)

1. Qalab wax lagu cabbiro oo qaabab badan leh.

2. Culays; culaab.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami) Miisaan wax ku cabbirid.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; - aami) Miisaan wax ku cabbirid. m.f.dh, miisaamid.

Balance

m. n. scales; weight; balance

miisaan v. weigh; measure (by a given standard)

-ka: (n) scale (iskeeyl); balance (baal 'ansi) ~ cabbir-ka

Bilancia; peso

Weighing machine; weight

(fal) culayka si ad u garato miisaan saar oo culaykiisa eeg. Dh: qiyaas.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) culayska uu shay leeyahay. Joonyadda miisaankeedu waa 50 kiloo. Dh: culays, culaab.

miisaan -ka: (magac, lab, keli) wax wax lagu qiyaaso oo culayska walxaha lagu garto.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo xagga sare miiq dheer oo la qabto ku leh oo toonaanta iyo sigibtirka dhismaha gidaarrada loo isticmaalo oo ka mid ah qalabka wastaadyada.

de: compressed, squashed, dented

hm: 1

lx: diisan

pd: (diisnaa)

ps: adj-der

key: diisan_1

bw: Arabic

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

hm: 1

lx: iidaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iidaan_1

bw: Arabic

de: belief, faith; confidence, contentment

hm: 1

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: iimaan_1

de: filtered, strained

hm: 1

lx: miiran

nt: miiran (miirmay) [v1=inch]

pd: (miirnaa)

ps: adj-der

key: miiran_1

f.g3 (-aantay, -aamatay) la-mid: miisaamo.

de: do I? / did I? / am I?

hm: 1

lx: miyaan

pd: (maan)

ps: qw + vpro

xe: Shall I bring it to you?

xv: Miyaan kuu keenayaa?

key: miyaan_1

bw: dhur

de: success, victory; glory, triumph

hm: 1

lx: liibaan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: guul, lib

xv: labaan

key: liibaan_1

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) la-mid: miisaaman.

m.dh la-mid: miisaamid.

de: handshake

hm: 1

lx: midigsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: midigsaar_1

bw: Arabic

de: saw (carpenter's tool)

hm: 1

lx: miinshaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: miinshaar_1

a: intixaan

bw: Arabic

de: examination, test, exam

hm: 1

lx: imtixaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: imtixaan_1

balance.

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1

a: ma'

bw: Arabic

de: M [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: miin

pd: (-ka Pl: miiman (ka))

ps: n4-m

key: miin_1

de: table, desk; counter (in a store)

hm: 1

lx: miis

pd: (-ka Pl: miisas (ka))

ps: n4-m

key: miis_1

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

Balance

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

de: measured out (grain, etc.); filled

lx: miisan

pd: (miisnaa)

ps: adj-der

key: miisan

de: hide, animal skin, leather

hm: 1

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: harag, maqaar, sar

key: saan_1

de: that I ... = in + aan

hm: 1

lx: inaan

ps: conj + vpro

xe: I want to stay.

xv: Inaan joogo baan rabaa.

key: inaan_1

cf: Isxaaq

de: Isaac

hm: 1

lx: Isaaq

ps: name-m

key: Isaaq_1

de: be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened

hm: 1

lx: lisan

pd: (lismay)

ps: v1=intr

key: lisan_1

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

f. n., [abstract] calm; caution

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

de: calm; caution

lx: miidaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miidaan

bw: min {S}

de: house, home

hm: 1

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: aqal, guri

key: minan_1

(Xiisaan-ka)

Cad maro ah oo dhuuban oo ballac yar oo dhogor ah, oo askarihii hore qaarkood, sida boqorka, dhexda ugu xiran jireen.

m.l (xiisaanno, m.dh) Cad maro ah oo dhuuban oo askartii hore dhexda ku xiran jireen.

m. n. sash, cummerbund

name-f sash, cummerbund (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) cad maro dhuuban oo ballac yar ah oo askartu sida bogorka dhexda ugu xidhaan. Xisaanka qabo. Dh: dhexkuxid.

xiisaan-ka: (magac, lab, keli) suun ballaadhan oo inta kuul lagu xardho dhexda lagu xidho.

xiisaan -ka: (magac, lab, keli) liin marmar ah oo shan illaa toban sentimitir ah oo u dhexeeya gidaarka jooga iyo marmarka dhulka yaalla.

bw: Arabic

de: sash, cummerbund

initial: x

lx: xiisaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xiisaan

de: be of service; send forces to fight; give support

hm: 1

lx: ciidan

pd: (ciidmay)

ps: v1=

key: ciidan_1

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

hm: 1

lx: dhisan

pd: (dhisnaa)

ps: adj-der

key: dhisan_1

de: peeled

hm: 1

lx: diiran

pd: (diirnaa)

ps: adj-der

key: diiran_1

de: get dented ~ compressed, become squashed

hm: 2

lx: diisan

pd: (diismay)

ps: v1=inch

key: diisan_2

de: pulse; throb (of pain); rhythmical flow

hm: 1

lx: dikaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: dikaan_1

de: pour (sauce) over food

hm: 2

lx: iidaan

pd: (iidaamay)

ps: v1=

key: iidaan_2

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: before, not until With a negative verb construction

hm: 1

lx: intaan

ps: conj + neg

xe: Before Abdi arrives, lets have lunch!

xv: Intaan Cabdi iman, an qadeynno!

key: intaan_1

de: in milk, lactating

hm: 1

lx: irmaan

pd: (irmaanaa)

ps: adj

key: irmaan_1

a: irsaaqad (da) ~ irsiq (a)

cf: calaf, cunno, dheef

de: food, nourishment, sustenance; livelihood; alms

hm: 1

lx: irsaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: irsaaq_1

bw: Arabic

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

hm: 1

lx: Islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: Islaan_1

de: sweet, delicious

hm: 1

lx: macaan

pd: (macaanaa Pl: macmacaan)

ps: adj

key: macaan_1

de: sign language

hm: 1

lx: midaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: midaar_1

de: entirely, all, solely, just, only

hm: 2

lx: miiran

ps: adv-expr

xe: This section is solely of Somali books.

xv: miidhan

key: miiran_2

m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.

m. n. exemplary ~ extraordinary person (someone to take as an example)

de: exemplary ~ extraordinary person (s.o. to take as an example)

lx: miisaali

pd: (-ga)

ps: n-m

key: miisaali

f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax miisaan ku cabbirasho. la-mid: miisaano.

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

bw: Arabic

de: capital punishment, death penalty for killing s.o.

hm: 1

lx: qisaas

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qisaas_1

a: saan

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

hm: 1

initial: s

lx: sidaan

ps: np + deic

key: sidaan_1

de: slipped out, detached, pulled out, uprooted

hm: 1

initial: s

lx: siiban

pd: (siibnaa)

ps: adj-der

key: siiban_1

de: calculation; account, bill; sum; [ext.] arithmetic, mathematics

hm: 1

initial: x

lx: xisaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: Can you give me the bill?

xv: Arabic

key: xisaab_1

cf: big, bilig, iftiin, walac

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

hm: 1

lx: bidhaan

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

ps: n1-f

key: bidhaan_1

cf: orgi

de: young he-goat, billy

hm: 1

lx: ceesaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ceesaan_1

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

de: henna tree

hm: 1

lx: cillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Lawsonia inermis,

key: cillaan_1

de: refusing; disobedient

hm: 1

lx: diidsan

pd: (diidsanaa)

ps: adj-der

key: diidsan_1

cf: dilindillee

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

hm: 1

lx: dillaan

pd: (dillaamay)

ps: v1=

key: dillaan_1

cf: Diraac, Wejiine; xilli {S & C}

de: summer, main dry season [peak of the hot weather] (from December through April)

hm: 1

lx: Jiilaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: Jiilaal_1

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

hm: 2

lx: liibaan

pd: (liibaanay)

ps: v1=

key: liibaan_2

de: Liban

hm: 3

lx: Liibaan

ps: name-m

key: Liibaan_3

a: murqaan

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

hm: 1

lx: marqaan

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: marqaan_1

f.mg4 (-aanna, -aannayd) 1. Wax la miisamay ahaansho. 2. Wax isu dheeli tirsanahaansho. la-mid: miisaanan.

der. [adjective] weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced

-miisaannaa: (adj) scaled or measured

a: miisaanan

de: weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced (of discourse, speech, etc.)

lx: miisaaman

pd: (miisaannaa)

ps: adj-der

key: miisaaman

(Miisaamid-da)

Wax miisaankiisa ogaansho; cabbirid.

m.f.dh eeg miisaan². la-mid: miisaanid.

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid oo inta culayskiisu yahay eegid.

bw: maryaad ~ meryaad

de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

hm: 1

lx: miryaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: harjad, weref

key: miryaad_1

de: injection

hm: 1

lx: mudnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mudnaan_1

a: muusaw ~ muusood

de: smile

hm: 1

lx: muusaab

pd: (muusaabay)

ps: v1=

syn: dhoolbir

key: muusaab_1

de: defect; [atr.] defective, incomplete; [adv] not quite

hm: 1

lx: nuqsaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: nuqsaan_1

de: sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

hm: 1

initial: t

lx: tilmaan

pd: (-ta Pl: tilmaamo (/ha))

ps: n1-f

key: tilmaan_1

cf: caato, weyd

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

hm: 1

initial: x

lx: xaasaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-abs

key: xaasaan_1

de: shake hands, give s.o. a handshake, greet

hm: 2

lx: midigsaar

pd: (midigsaaray)

ps: v1=tr

xe: Shake hands! (i.e., reconcile with each other)

xv: Is midigsaara!

key: midigsaar_2

de: sawfish

hm: 2

lx: miinshaar

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: miinshaar_2

m.dh la-mid: miisaamasho.

(Miisaaniyad-da)

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

Weighing