Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (daawo) Garaac dhakhso leh oo isdhaafsan oo unugmuruqeed walba ee wadnaha uu gooni u sameeyo taasoo keenta in muruq si wadajir ah oo waxtar leh u ururo; qaybta wadnaha ka mid ah oo dhibta qabtana dhiig ma saarto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Garaac dhakhso leh oo isdhaafsan oo unugmuruqeed walba ee wadnaha uu gooni u sameeyo taasoo keenta in muruq si wadajir ah oo waxtar leh u ururo; qaybta wadnaha ka mid ah oo dhibta qabtana dhiig ma saarto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaac dhakhso leh oo isdhaafsan oo unugmuruqeed walba ee wadnaha uu gooni u sameeyo taasoo keenta in muruq si wadajir ah oo waxtar leh u ururo; qaybta wadnaha ka mid ah oo dhibta qabtana dhiig ma saarto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miyirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirso. la-mid: biirsad, biirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho; iska kordhisasho. Biirsashda fasaxa la iskuma ogola. Dh: kororsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciirsasha-da)

2

Kaalmo u doonasho; wax tar weyddiisasho; u irkasho; u aayid; ciirsi; ciirsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirso. la-mid: ciirsad, ciirsi (2).

waa la naqliyay ✓

1

Cercare aiuto

2

To seek help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo gargaar raadsasho. Dh: ciirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsasha-da)

2

Diirsimaad helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirso. la-mid: diirsad, diirsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. warming oneself, warming something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

Sollievo; scaldamento

2

Relief

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) arrin aad ku faraxdo.

2

diirsasho -da: (magac, dhedig, keli) marka aad dhaxantirato.

waa la naqliyay ✓

1

a: diirsad (ka) [vn2-m]

2

de: warming oneself, warming s.t. for oneself

3

lx: diirsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: diirsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqsasha-da)

2

Caano ama biyo, kd., kabbo yar oo jiidan, sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo kale, aayar aayar hadba u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqso. la-mid: fiiqsad, fiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo wixii la mid ah, iyadoo lagu soo jiidayo neefta, Dh: fuuqsi, heemis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiirsasha-da)

2

1. Daawasho; eegasho; u jeedasho.

3

2. (u fiirsasho) Fiiro weyn u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiirso. la-mid: fiirsad, fiirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiirsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiqsasha-da)

2

Xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiiqso. la-mid: jiiqsad, jiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqaysasho inta la rabo wax badan laga dhex madho; inta la rabo gurasho oo dhan u naqaysasho. Dh: miidhad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiiqso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiirso. la-mid: tiirsimaad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «ku meel cuskad, ku tiirsad.

2

tiirsasho -da: (magac, dhedig, keli) gargaarsasho ama meel dhinaca ama dhabarka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiirso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wiirsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitirso. la-mid: mitirsad, mitirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirsasha-da)

2

Miyir yeelasho, ku soo noqosho, suuxdin ama wax kale oo caqliga tebiya kaddib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyirso. la-mid: miirsad, miirsasho, miirsi (2), miyirsad, miyirsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is kala garasho; nayaayirasho; is kala garasho.

2

miyirsasho -da: (magac, dhedig, keli) is dejin oo aayar wax u wadid. Dh: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moqorso. la-mid: maqoorasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) moqor biyo ka cabbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolasho. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quruxso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) dhaqdhaqaaaq uu wax dhagdhaqaago. Dh: rugrugaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiilgurasha-da)

2

Meel dhow u guurid; hiisha ka bixid: oodrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiilguro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baradii la deganaa meel aan ka fogayn uga guurid. Hiilgurasho geedi maaha, halo raacisna xeerrin maaha. Dh: oodrogasho, digarogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miileyso. la-mid: miilasho, miileysad, miileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinayso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dun, xadhig ama wax kale oo aad u dhuuban oo miiq ah ahaan Miiqnaanta badan xadhiggu wuu ku go'aaye buur.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miisaamo. la-mid: miisaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miisaamasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tashiilasho; yaryaraysasho. Mitaarsashadu aday dantaa tahay.

2

mitaarsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kula mid ah yaraysasho oo yasid. Mitaarsadkii Bilaal rag bay balaayo ka raacday. Dh: xaqirid. Li: ixtiraamid, qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal beelid oo nasasho. Dh: daalgoosi, neefsad, neefgoosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Liiqliiqasha-da)

2

(ilko, kd.) debcid la ruxasho; dhaqdhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liiqliiqo. la-mid: liiqliiqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u ruxmidda walxaha. Dh: ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiqriiqso. la-mid: riiqriiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq samayn. Dh: nuunuuxsasho, riiqriiqsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miliqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ciiqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhiig ka qaadasho oo cid u baahan ku badbaadin. Dh: dhiigshubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo wixii la mid ah, kabbasho yar oo dabaylkunuugis ah ku cabbid. Dh: fiiqfiiqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miciyaliso. la-mid: micilisad, micilisasho, miciyalisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidinso. la-mid: madiidinsad, madiidinsasho, madiidinsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miiddanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miigganaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miijisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg miirranow. la-mid: miirranaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiiqtiiqso. la-mid: tiiq-tiiqsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo aad ka golroonaatay, ku digasho.

2

tiiqtiiqsasho -da: (magac, dhedig, keli) wax aad sheegtay, si wanaagsan oo cad u dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xiiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax hiinraagsan oo orod ku soo xiiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirfurasha-da)

2

Awr isku xiriirsan oo kala xiriir furata.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriirfuro. la-mid: xiriirfurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala furashada awr ama wax kale oo xidhiidh ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si fiiqtamid ah caano ama dareere kale u cabbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhiiqo oo jilicsan lugta kuu cararid. Dh: siibasho. simbiriirixad -ka: (magac, lab, keli) sidbasho; siibasho; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiriirixo. la-mid: simbiriirixad.

waa la naqliyay ✓

-simbiriirixashada: (n) sliding; gliding on a slick or slippery surface ~ sinbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

1

(Sinbiriirixasha-da)

2

Sibiibixasho; sidbasho.

waa la naqliyay ✓

-sinbiriirixashada: (n) slipperiness (islipari-nes)-, sliding movement ~ simbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu siibasho ku kufo. Dh: sibiibixad, sidbasho, siibasho.

waa la naqliyay ✓

miiq-ruxasho