Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qof aqoonta miinada yaqaanna oo ka shaqeeyo dhigiddeeda iyo furfuriddeedaba. Dh: miinayaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).

waa la naqliyay ✓

v. be covered with wrinkles ~ creases

waa la naqliyay ✓

1

de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)

2

lx: miinayso

3

pd: (miinaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: miinayso

waa la naqliyay ✓

Miino ku aasan tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mined

waa la naqliyay ✓

-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: mined

2

lx: miinaysan

3

pd: (miinaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miinaysan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wiil geel xer ah horjooge u ah. Dh: dabadhoon.

waa la naqliyay ✓

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha koox duullaan ah ama xoolo xerrisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.

waa la naqliyay ✓

1

* (Miinayn-ta)

2

Miino gelin, ku aasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

waa la naqliyay ✓

m. n. opportunist

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) opportunist (apartuunist); egoist (igow-iistt); self-centered person; selfish (sel-fish) person ~ anaani

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof mar walba dantiisa raaca oo danta quud aan dan ka gelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: opportunist

2

lx: danayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: danayste

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fasirasho oo sida ay kuula muugato u laqmaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everyone (evri wan) ~ midkasta

waa la naqliyay ✓

-dhitaystaha: (n) depositors (dipaasitary, stockpiler (istookpaayler) ~ kaydsade

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Erey micnaysan qaamuuska ka dooro. Dh: fasiran, sharraxan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinaysan. la-mid: miinaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof muusiga si fiican u tuma oo xuruuftiisa u yaqaan. Xudeydi waa muusikayste caan ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dibi sanka fiinyo kaga xidhan tahay. Dibi fiinyaysan ayaa beerta lagu qodayay.

waa la naqliyay ✓

(fal) raadinaysaa ama doondoonaysaa. Dh: raadinaysaa. Li: heshay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin dantiisa aan u ordine danta dadka kale ku dadaala. Cali waa madanayste. Li: danayste.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n. adherent

waa la naqliyay ✓

1

de: adherent

2

lx: hayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hayste

waa la naqliyay ✓

inapte, adj. - aan ku haboonayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaanayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid. m.f.dh, miinayn.

waa la naqliyay ✓

v. mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

waa la naqliyay ✓

-yey/miineysay: (v) lay explosive mines under; mine (maayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

2

lx: miinee

3

pd: (miineeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miinee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg milayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

Daqiiqo

waa la naqliyay ✓

Daqiiqad

waa la naqliyay ✓

/minit/ (n) 1. daqiiqad (60 daqiiqo~ 1 saac) 2. waqti gaaban (waqti yar).

waa la naqliyay ✓

Daqiiqad

waa la naqliyay ✓

minute, n.f. - Daqiiqad; miridh; (waqti ama muddo) = 1/60 saac.

waa la naqliyay ✓

n., minit, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mirayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.

2

biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) dibi, sanka fiinyo kaga xidh. Dibigu waa layliye iska fiinyee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Hinaas. 2. Qof masayr badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cadho ficil iyo gadood ah oo ku dhacda qof lammaanihiisa ku tuhunsan inuu cid kale la wadaago ama u hanqaltaagayo. Dh: masayr

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: illowse.

waa la naqliyay ✓

conj. but

waa la naqliyay ✓

1

a: illowse

2

de: but

3

lx: illayse

4

ps: conj

5

key: illayse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) iin indhuhu ay yeeshaan oo ayna isku mar keliya meel u eegin.

waa la naqliyay ✓

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

waa la naqliyay ✓

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey inta ka horaysa iyo inta ka danbaysa kala duwa. Dh: xataa, xitaa, walow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) (ama dhuxul-dhagaxda kafeega ah) Dhuxul dhagax leh muuqaal qori, oo loo aqoonsanyahay inay ka joogto heerka ee maatar hireedka dhalanroggu ku dhacay. Heerka koowaad oo ay soo martay inta aysan noqon dhuxul-dhagax waa heerka biitka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) (ama dhuxul-dhagaxda kafeega ah) Dhuxul dhagax leh muuqaal qori, oo loo aqoonsanyahay inay ka joogto heerka ee maatar hireedka dhalanroggu ku dhacay. Heerka koowaad oo ay soo martay inta aysan noqon dhuxul-dhagax waa heerka biitka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joolaji ahaan, (ama dhuxuldhagaxda kafeega ah) dhuxul dhagax leh muuqaal qori, oo loo aqoonsanyahay inay ka joogto heerka ee maatar hireedka dhalanroggu ku dhacay. Heerka koowaad oo ay soo martay inta aysan noqon dhuxuldhagax waa heerka biitka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysiga iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ka dhigo. Ha labaysane adu midayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midhayn.

waa la naqliyay ✓

/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

v.i., guur.

waa la naqliyay ✓

m.l Fikrad aan dhaqan gelin oo maskaxda lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Figrad aan dhaqan gelin oo maskaxda lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidayn-ta)

2

Miid ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

2

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

waa la naqliyay ✓

minable, adj. - laga yaqyaqsado; sakhiifnimo ah.

waa la naqliyay ✓

minette, n.f. - Gabadh xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muro la cuno bixin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miro gurasho.

waa la naqliyay ✓

v. bear fruit, give fruit; collect fruits ~ seeds (live on fruits)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mudho la cuno bixi; qadhaaab yeelo. Geedyahaw weynaataye mirayso. Dh: mirayso.

2

mirayso: (fal) midho qadhaab ah soo guro. Orodoo buurta ka soo mirayso. Dh: gadhaabo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: miro

2

de: bear fruit, give fruit; collect fruit ~ seeds; [ext.] live on fruits

3

lx: mirayso

4

pd: (miraystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: mirayso

waa la naqliyay ✓

1

(Muunays-ka)

2

Habka wax loo muuneeyo ama lagu muuneeyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of honoring, glorification

waa la naqliyay ✓

miinayste