miinaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miinaysan
Miino ku aasan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miinaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinaysan
der. [adjective] mined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miinaysan
-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinaysan
(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinaysan
de: mined
lx: miinaysan
pd: (miinaysnaa)
ps: adj-der
key: miinaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysan
(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Erey micnaysan qaamuuska ka dooro. Dh: fasiran, sharraxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysnaan
m.f.dh eeg miinaysan. la-mid: miinaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiinyaysan
(tilmaame) dibi sanka fiinyo kaga xidhan tahay. Dibi fiinyaysan ayaa beerta lagu qodayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milixaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Campo minato
Xir miinaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xir_miinaysan
de: mine-field
initial: x
lx: xir miinaysan
ps: np
key: xir_miinaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaysan
[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miinayn
* (Miinayn-ta)
Miino gelin, ku aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayn
m.f.dh eeg miinee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iimaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iimaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley). m.f.dh, iimaysnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midaysan
-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midaysan
(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinayso
v. be covered with wrinkles ~ creases
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinayso
de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)
lx: miinayso
pd: (miinaystay)
ps: v3b=intr
key: miinayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyaysan
question word, vl. pron., +: is she / it [fem.] not ...?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyaysan
[interrogative word] isn't she..? is she not..? ~ miyaynan. Ex: miyaysan imaan? didn 'tshe come?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaysan
a: miyaanay
de: is she / it [fem] not ...? = ma + ayaa + ay + aan
lx: miyaysan
pd: (miyeysan)
ps: qw + focus + vpro + neg
key: miyaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifaysan
(tilmaame) wax qurxoon. Dhar biifaysan ii soo saar. Dh: quruxsan, caddaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciiraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciiro qarisay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciiraysan
der. [adjective] cloudy; obscure, dusty, unclear, gray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciiraysan
(tilmaame) wax ciiro loo yeelay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciiraysan
de: cloudy; obscure, dusty, unclear, gray
lx: ciiraysan
pd: (ciiraysnaa)
ps: adj-der
key: ciiraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diifaysan
Diifi ku taal ama ka muuqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diifaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diifi hayso ahaansho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diifaysan
der. [adjective] weak, worn out, exhausted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diifaysan
(adj) weary; fatigued; exhaust; tire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diifaysan
(tilmaame) mid diifi ku taal oo dhibaatadu dushiisa ka muuqato. Xoolo diifaysan ayaa dooxa daaqaya. Dh: dhibaataysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diifaysan
de: weak, worn out, exhausted
lx: diifaysan
ps: adj-der
key: diifaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidnaysan
(tilmaame) qof jidka toosan ka leexsan oo la fidneeyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnaysan
(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Dh: fasiran, sharraxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miigeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax miige lagu mudmuday ahaansho (dhul-beereed). 2. Qof la miigeeyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayste
-ha: (magac, lab, keli) qof aqoonta miinada yaqaanna oo ka shaqeeyo dhigiddeeda iyo furfuriddeedaba. Dh: miinayaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milxaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax milix lagu daray ahaansho. la-mid: milixaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milxaysan
der. [adjective] salted (seasoned)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milxaysan
de: salted (seasoned)
lx: milxaysan
pd: (milxaysnaa)
ps: adj-der
key: milxaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muunaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: muunadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunaysan
(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.
muunaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunaysan gob ha ahaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimaysan
(tilmaame) mid la qiimeeyay oo qiimihiisu go'an yahay ah. Dh: qiyaasan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qiiraysan
-qiiraysnaa / qiiraysnayd: (adj) emotional (i-moo-shinal); intense (in-teensi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiiraysan
(tilmaame) mid qiiro haysa ah; mid dareen xamaasadeed oo ficil qaba ah. Ciidan wada qiraysan ayaa cadawgii dalka afka saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysasho
m.f.dh eeg miinayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mixnadaysan
(tilmaame) dhibato ku jira oo mushkilo haysato ah. Dad mixnadaysan hoo mooyaane hadal wax uma taro. Dh: dhibaataysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciishaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciishaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciishaysan
der. [adjective] angry, irritated; resentful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciishaysan
-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciishaysan
(tilmaame) mid ciil hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciishaysan
de: angry, irritated; resentful
lx: ciishaysan
pd: (ciishaysnaa)
ps: adj-der
key: ciishaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirinaysaa
(fal) raadinaysaa ama doondoonaysaa. Dh: raadinaysaa. Li: heshay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabaysan
midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho.
midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midabaysan
midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho. m.f.dh, midabaysmid.
midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho. m.f.dh, midabaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabaysan
der. [adjective] colored
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midabaysan
-midabaysnaa: (adj) colored (kal'aridh)-, colorful (kalarfuul)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabaysan
(tilmaame) midab ama midabbo kala goongooni ah la mariyay ah. Taswiir midabaysan ii keen. Dh: naqshadaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabaysan
de: colored
lx: midabaysan
nt: midabaysan (midabaysmay) [v1=inch]
pd: (midabaysnaa)
ps: adj-der
key: midabaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiilaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shiilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sikilaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo laga dhigay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inayan
conj., vl. pron., neg. that she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inayan
de: that she / they ... not = in + ay + aan
lx: inayan
pd: (inaanay / inaaney)
ps: conj + vpro + neg
key: inayan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinay
(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miisan
La miisay; la beegay; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miisan
Balance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisan
der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miisan
(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.
miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisan
de: measured out (grain, etc.); filled
lx: miisan
pd: (miisnaa)
ps: adj-der
key: miisan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaynan
conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaynan
[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaynan
de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan
lx: inaynan
ps: conj + vpro + neg
key: inaynan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnayn
m.dh la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidaan
miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.
miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miidaan
m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidaan
f. n., [abstract] calm; caution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidaan
-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.
miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidaan
de: calm; caution
lx: miidaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: miidaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miidayn
(Miidayn-ta)
Miid ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidayn
m.f.dh eeg miidee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.
miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miisaan
(Miisaan-ka)
1. Qalab wax lagu cabbiro oo qaabab badan leh.
2. Culays; culaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisaan
miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.
miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami) Miisaan wax ku cabbirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miisaan
miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.
miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; - aami) Miisaan wax ku cabbirid. m.f.dh, miisaamid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miisaan
Balance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisaan
m. n. scales; weight; balance
miisaan v. weigh; measure (by a given standard)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miisaan
-ka: (n) scale (iskeeyl); balance (baal 'ansi) ~ cabbir-ka