miinay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinay
(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miinayn
* (Miinayn-ta)
Miino gelin, ku aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayn
m.f.dh eeg miinee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnay
(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigay
(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysasho
m.f.dh eeg miinayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysnaan
m.f.dh eeg miinaysan. la-mid: miinaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinaysnaansho
m.l/dh la-mid: miinaysnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miinaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miinee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid. m.f.dh, miinayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miinaysan
-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Campo minato
Xir miinaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinaysan
(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayste
-ha: (magac, lab, keli) qof aqoonta miinada yaqaanna oo ka shaqeeyo dhigiddeeda iyo furfuriddeedaba. Dh: miinayaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinaysan
de: mined
lx: miinaysan
pd: (miinaysnaa)
ps: adj-der
key: miinaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xir_miinaysan
de: mine-field
initial: x
lx: xir miinaysan
ps: np
key: xir_miinaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinayso
v. be covered with wrinkles ~ creases
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinayso
de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)
lx: miinayso
pd: (miinaystay)
ps: v3b=intr
key: miinayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnay
(fal) wanaaji oo hagaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iqiinay
v., sg., -ind, simple past tense: I knew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iqiinay
[past tense aqaan] knew (nuu) ~ aqiin, iqiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iqiinay
de: I knew
lx: iqiinay
ps: v4d-1sg-ind-past
key: iqiinay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnayn
m.dh la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigay
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miidayn
(Miidayn-ta)
Miid ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidayn
m.f.dh eeg miidee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.
miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milixay
(fal) milix ku dar ama dusha ka mari. Kalluunka intaanad shiilin milixay. Dh: milixee.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
siinaya
giving
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qurux u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inay
conj., vl. pron. that she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inay
[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inay
de: that she / they ... = in + ay
lx: inay
pd: (iney)
ps: conj + vpro
xe: Go look if they have come.
xv: Soo fiiri inay yimaadeen.
key: inay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miin
(Miin-ka)
Xarafka saddex-iyo-tobnaad magaciisa; (m).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miin
miin¹: m.l (-nan, m.l) Summad ishkinka lagu dhigo oo ah goobaabin jiitindhinac looga qabtay (§).
miin²: m.dh Duuduubka haragga dadku yeesho, da' awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miin
m. n. M [letter of the Arabic & Somali alphabet.]
miin [feminine] n., [collective] wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mina
name-f fortunate (Arb)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mina
s.f. - miino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mina
ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diina
name-f religious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miday
(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midna
Mid oo iyaga ahna...; xataa mid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midna
n. phr., neg. not one, no one, neither one
midna n. phr., [conjunction] and one ..., and the other ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midna
(pronoun plus negative) no one; nobody
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midna
(magac'uyaal) erey lagu cabbiro in uu qofna wixii loo baahnaa ka soo bixin; xataa mid kuwaa ahna. Raggii kolkay iga baxeen midna ma arag. Dh: qofna.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miian
-ka: (n) solution (soluushiri)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miino
* (Miina-da)
Qalab gudihiisa wax qarxadaa ka buuxaan oo wax lagu burburiyo (buuraha qararka ah, dhisaska ad'adag, qalcadaha iyo xudurrada, gaadiidka dagaalka oo dhulka iyo badda, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miino
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miino
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miino
f. n. mine (explosive device); dynamite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miino
miinada: (n) mine (maayn); dynamite (dhaay na maayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miino
-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka lagu dagaallamo ka mid ah oo dhulka lagu aaso oo kolka la dul maro qaraxda amma meel shishe laga qarxiyo waxa inta badan lagu laayaa dadka iyo gaadiidka. Baabuurkii miino ayaa la kacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miino
de: mine (explosive device); dynamite {It}
lx: miino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: miino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miira
(Miira-da)
Bisha 2d. oo dayaxa; Safar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miira
m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; safar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Miira
f. n. second month of the Somali lunar calendar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Miira
-da: (magac, dhedig, keli) bisha 2aad ee bilaha dayaxa. Bishii Miira ayaa bilaabatay. Dh: Saffar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Miira
de: second month of the Somali lunar calendar
lx: Miira
pd: (/da)
ps: n-f-time
syn: Safar
key: Miira
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mikay
(fal) wax qaybi oo kala sooc. Xabxabka inno mikay. Dh: qaybi, soor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Milay
(Milay-ga)
Xilli; waqti; goor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milay
m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
milay
m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milay
m. n. time, occasion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milay
-ga: (magac, lab, keli) xilli, ammin; waqti. Dh: xilli, goor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milay
de: time, occasion
lx: milay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: milay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minac
(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minan
m.l la-mid: min¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minan
m. n. house, home
minan m. n. large basket used as a measure for dates
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minan
-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miray
(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.
miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.
miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.
miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misna
Haddana; kol kale; kol labaad; kol danbe; (ama misanaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misna
xi. la-mid: misana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
misna
[adverb] or [adverbial] [expression] again
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
misna
(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adverb) again (ageen) Ex: misana samee! do it again!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
misna
a: misana
de: again
lx: misna
ps: adv
key: misna
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—iina
(suffix) your (plural). Ex: gurigiina; your house ~ kiina
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifay
(fal) biyo ku dar, ku bilbil, ku qoy. Horey u tun hadhuudhka waan kuu biifaye. Dh: biifee.
biifay: (fal) wax qurux badan ka dhig. Waan biifay marmarka guriga gudo iyo dibad. Dh: qurxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biimay
(fal) wax halis geli. Baabuur lalaayoo, haad baalle mooddoo, fananaaya buur dheer, isma odhan ka boodoo, nafta sow ma biimayn. Dh: biimee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biinan
(Biinan-ka)
Cudur maskaxeed oo keena in qofku, wax aan waxba ahayn ka dido, ama ka naxo, ama la boodo, sida wax bayr qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biinan
m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biinan
m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biinan
m. n., pl. paranoia (mental illness)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biinan
-ka: (n) (paara nooy); a psychotic disorder, paranoia ~ cuqdad nafsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biinan
-ka: (magac, lab, keli) in qofku wax aan waxba ahayn ka dido ama ka naxo oo ka boodo, sidii wax bayr qaba. Nin biinaan qaba ayaa ii dirtay taliye. Dh: baydad, bayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biinan
de: paranoia (mental illness)
lx: biinan
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: biinan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciiday
(fal) carro ku rog; ciid ku daadi. Dh: ciidee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiimay
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar magaceedu ka yimid 'Jimcaha' oo ah maalinta ay Muslimiintu ka nastaan shaqada oo waayadii hore la ciyaari jiray jimcayaasha oo keliya, hase yeeshee, imika la ciyaaro xilliyada farxadda sida iidaha iyo aroosyada.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liitay
liidatay: (v) was in poor or bad shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnay
(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mainly
/meynli/ (adv) ugu badnaan (inta ugu badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midday
/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midhay
(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.
midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.
midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midnac
(fal) ciyaarta bubka ama shaxda labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye minac. Dh: hannee, minac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midway
/midhwey/ (adv) meel dhexe.