miidaanday

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

f. n., [abstract] calm; caution

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

de: calm; caution

lx: miidaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: miidaan

question word, neg., v: is she not?, wouldn't it [fem.]...?, doesn't it ...?

miyaanay question word, neg., v: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

[interrogative word] are they not? or are she not?. Ex: miyaanay Soomaali ahayn? are they not Somalian?

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) la-mid: miisaaman.

m.f.dh eeg miiddan. la-mid: miiddanaansho.

m.l (-yayaal, ml/dh) Qof wax diiwaaniya.

m.l (-yayaal, ml/dh) Qof wax diiwaaniya.

-diiwaanhayaha: (n) registrar (rejis-tarar); record clerk; bookkeeper (buuk-kiiper)

-ha: (magac, lab, keli) cidda haysa diiwaanka. Dh: diwaanhaye.

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaan ay wax ku qoran yihiin ka masuul ahaan oo meel ku hayn.

(Miisaaniyad-da)

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

Weighing

f. n. budget, estimate

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

Bilancio

Budget

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

a: miisaamiyad

de: budget, estimate

lx: miisaaniyad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: bajad

xv: Arabic

key: miisaaniyad

m.f.dh eeg miisaaman. la-mid: miisaannaansho.

m.f.dh eeg tiiraanyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) tiiraanyo ku ridid; caloolxumayn.

m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.

(fal) si gabbasho iyo gaactan ah oo cid la iska qarinayo ama la gaadayo u soco. Bisadda u miriqshaalay Dh: miriqshaalee.

(fal) ha xurmayn oo sharafdil ku samee. Dh: ihaanee, dullee, dullay.

conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not

[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan

a: inayan

de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay

lx: inaanay

pd: (inaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: inaanay

fk. la-mid: maan².

(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today

n., hadh, -di, duhur, -ki.

(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.

m.dh la-mid: maddaad.

/midhlaandh/ (n) dalka bartan kiisa (bartamaha dhul).

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli uu jiro xiddig miicaad la yiraahdo ama seben barwaaqo la joogo.

-da: (magac, dhedig, keli) god ka mid ah labaatanka iyo siddeeda god ee dayaxu u hoydo islamarkaa na waa saddexda xiddigood ee u horraysa siddeed iyo labaatanka mansil.

miicaad -da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah. Dh: meecaad.

jus.

(Miidayn-ta)

Miid ka dhigid.

m.f.dh eeg miidee.

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn leh ahaansho.

(tilmaame) wax culays weyn leh.

-ka: (magac, lab, keli) naqaysasho inta la rabo wax badan laga dhex madho; inta la rabo gurasho oo dhan u naqaysasho. Khudradlayaashu miidhadka way neceb yihiin. Dh: miidhasho.

[adverbial] [expression] just, solely, entirely

seulement.

(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran

(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.

miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.

de: just, solely, entirely

lx: miidhan

ps: adv-expr

see: miiran {N}

key: miidhan

(Miisaan-ka)

1. Qalab wax lagu cabbiro oo qaabab badan leh.

2. Culays; culaab.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; -aami) Miisaan wax ku cabbirid.

miisaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab wax lagu cabbiro. 2. Culeys; culaab.

miisaan²: f.g1 (-aamay/-aanay, -antay; - aami) Miisaan wax ku cabbirid. m.f.dh, miisaamid.

Balance

m. n. scales; weight; balance

miisaan v. weigh; measure (by a given standard)

-ka: (n) scale (iskeeyl); balance (baal 'ansi) ~ cabbir-ka

Bilancia; peso

Weighing machine; weight

(fal) culayka si ad u garato miisaan saar oo culaykiisa eeg. Dh: qiyaas.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) culayska uu shay leeyahay. Joonyadda miisaankeedu waa 50 kiloo. Dh: culays, culaab.

miisaan -ka: (magac, lab, keli) wax wax lagu qiyaaso oo culayska walxaha lagu garto.

miisaan-ka: (magac, lab, keli) bir culus oo xagga sare miiq dheer oo la qabto ku leh oo toonaanta iyo sigibtirka dhismaha gidaarrada loo isticmaalo oo ka mid ah qalabka wastaadyada.

adv, pro-det: your way; like you

de: your way; like you

initial: s

lx: sidaada

ps: adv + pro-det

xe: Say it like you (usually) do!

xv: Sidaada u dheh!

key: sidaada

(fal) meel ama deegaan nabad ah, dagaal, qulqulad iyo deganaanshala'aan u horseed. Dh: fidnadee, fidmee.

fidnaday: (fal) qof ama koox wax xun u horseed oo jidka toosan ka leexi. Dh: fidnadee, fidmee.

-ga: (magac, lab, keli) cadceeddu kolkay dhacdo ee habeenku dhulka wada daboolo. Dh: fiidcawl, hiimsahiimse, fiidadow, cawaweer.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, iidaamnaan.

der. [adjective] seasoned, spiced, dressed (etc.)

-aa: (adj) seasoned or dressed with ghee or oil

(tilmaame) cunto, lagu daleeyay wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh.

de: seasoned, spiced, dressed (etc.)

lx: iidaaman

pd: (iidaamnaa)

ps: adj-der

key: iidaaman

bw: Arabic

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

hm: 1

lx: iidaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iidaan_1

de: pour (sauce) over food

hm: 2

lx: iidaan

pd: (iidaamay)

ps: v1=

key: iidaan_2

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka ku dagaaga oo khudradda ka mid ah oo ciida hoosteeda ku yeesha xidid buruq ah oo inta la kariyo la cuno aadna u macaan. Dh: sonkorqandi.

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

lx: miidaami

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

pd: (miidaamiyey)

ps: v2a=tr

key: miidaami

(Miidaama-da)

1. Wax aan la rabin oo meel xun oo fog oo aan laga soo nabad noqon loo diro.

2. Qofka la miidaamina hayo, laftiisa.

m.dh 1. Wax aan la rabin oo meel uusan ka soo nabad noqonayn loo diro. 2. Nabar aan loo meel deyin oo la rido. 3. la-mid: miidaan². 4. la-mid: miidaamin.

m.dh 1. Wax aan la rabin oo meel uusan ka soo nabad noqonayn loo diro. 2. Nabar aan loo meel deyin oo la rido. 3. la-mid: miidaan. 4. la-mid: miidaamin.

f. n. exile, banishment; outcast (person)

-da: (magac, dhedig, keli) meel haluka ah oo naftu halis ku gali karto; meel daran oo fog oo aan laga soo geyoon karin.

miidaamo-da: (magac, dhedig, keli) wax maqiiqan oo si loo joojiyaa adag tahay. Miidaamo dhego male hadduu malag dhawaaqaayo. Dh: maqiiq.

de: exile, banishment; [ext.] outcast (person) See also: miidaan

lx: miidaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: miidaamo

m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.

m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.

f.g3 (-aantay, -aamatay) la-mid: miisaamo.

(fal) dhibaato abuur; mixnad samee. Cadawdu mixnaday Soomaaliya ayuu leeyahay Soomaaliduna way is eegayaan. Dh: mixnadee, mushkiladay, dhib. Li: wanaaji.