Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

jus.

waa la naqliyay ✓

bourse d'études.

waa la naqliyay ✓

sel.

waa la naqliyay ✓

couteau.

waa la naqliyay ✓

circuit.

waa la naqliyay ✓

n., hadh, -di, duhur, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax culays weyn leh.

waa la naqliyay ✓

table.

waa la naqliyay ✓

affaire.

waa la naqliyay ✓

huile, graisse.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cadceeddu kolkay dhacdo ee habeenku dhulka wada daboolo. Dh: fiidcawl, hiimsahiimse, fiidadow, cawaweer.

waa la naqliyay ✓

porte.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

période.

waa la naqliyay ✓

recrutement.

waa la naqliyay ✓

intérêt (fin.).

waa la naqliyay ✓

tempête de sable.

waa la naqliyay ✓

goutte.

waa la naqliyay ✓

m.l Xilliga u dhexeya maqribka illaa cishaha.

waa la naqliyay ✓

malchance.

waa la naqliyay ✓

unité.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miid-da)

2

1. Wax kasta oo shubma oo culus oo saafi ah oo badanaa macaan, (sida miidda malabka iyo surta iyo subagga iyo miraha bislaada ama sonkorta lagu kariyo kd.).

3

2. Cadka ama inta wax ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: miir 2. Hoore layiig ah oo shubma, sida: malabka, subagga iyo wixi lamida. 2. M. ah: hoore saafi ah oo aan wax kale ku labnayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: miir 2. Hoore layiig ah oo shubma, sida: malabka, subagga iyo wixi lamida. 2. M. ah: hoore saafi ah oo aan wax kale ku labnayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): nectar, syrup

waa la naqliyay ✓

-da: (n) concentrated syrup

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag, malab iyo wixii la mid ah inta miidda ah ee qushka oo dhan laga sifeeyo. Malab miid ah ayaa la ii keenay.

waa la naqliyay ✓

1

de: nectar, syrup

2

lx: miid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-mass

5

key: miid

waa la naqliyay ✓

1

(Iidid-da)

2

Maalmaha Iidda ah ka qaybgelid; (ama ciidid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farxadda iidda ka qaybgelid oo muujin. Dh: dabbaaldegid, damaashaadid, ciidid.

waa la naqliyay ✓

num-expr / pro: each one

waa la naqliyay ✓

1

de: each one

2

lx: midba

3

ps: num-expr / pro

4

see: midkiiba

5

key: midba

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mindi.

waa la naqliyay ✓

f. n. knife

waa la naqliyay ✓

-da: (n) knife (naayf)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir afaysan oo daab la qabto leh oo wax lagu jarjaro xoolahana lagu gawraco. Dh: mindi. Wa: midiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: mindi

2

de: knife

3

lx: middi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: middi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mid³.

waa la naqliyay ✓

Mid oo iyaga ahna...; xataa mid.

waa la naqliyay ✓

1

n. phr., neg. not one, no one, neither one

2

midna n. phr., [conjunction] and one ..., and the other ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) no one; nobody

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) erey lagu cabbiro in uu qofna wixii loo baahnaa ka soo bixin; xataa mid kuwaa ahna. Raggii kolkay iga baxeen midna ma arag. Dh: qofna.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku xadgudub oo awood ama itaal wax ugu dhin. Wiilka maanta miidh berrina u adkayso.

2

miidh: (fal) dhinac u sooc oo naqee. Xasiid fiican innoo soo miidh. Dh: sooc, naqee, madh.

waa la naqliyay ✓

name-f sweet juice

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh laga filayo wanaag iyo dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

1

(Miira-da)

2

Bisha 2d. oo dayaxa; Safar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; safar.

waa la naqliyay ✓

f. n. second month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisha 2aad ee bilaha dayaxa. Bishii Miira ayaa bilaabatay. Dh: Saffar.

waa la naqliyay ✓

1

de: second month of the Somali lunar calendar

2

lx: Miira

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-time

5

syn: Safar

6

key: Miira

waa la naqliyay ✓

chèvre.

waa la naqliyay ✓

manière, façon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciid². la-mid: iidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ka qaybgelid. Dh: iidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diidda-da)

2

Oggolaad la'aan; wax yeelis la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku gacan sayridda lagu gacan sayro codsi, amar, siismo iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

dįiddo: m.dh Ku gacan sayridda lagu gacan sayro codsi, amar, siismo iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. refusal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama talo la soo jeediyay, oo aan la oggolaan. Dh: diiddanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: refusal

2

lx: diiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: diiddo

waa la naqliyay ✓

1

(Diidid-da)

2

1. Miyirdaboolan wax yar qof haya oo lala dhaco, tabaryari ama dhiigga oo aan si wanaagsan maskaxda u gaarin, darteed.

3

2. (-) Oggolaansho laga waayid; nicid; yeeli waayid; siin ama bixin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįid. la-mid: dįidis, dįidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Negate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negation (ni-geey-shin); refusal (rif-yuusal); denial (di-naayal); refusing (rif-yuus-ing); declining ~ diidmo, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid uu dhulku la wareegayo oo dhici gaadhaya noqosho. Nabarka madaxu diidid wuu keenaa. Dh: daandaamid.

2

diidid -da: (magac, dhedig, keli) diidmo samayn oo wax gaashaanka u daruurid. Dh: diidis.

waa la naqliyay ✓

إِبْرَةُ المَلاحِينَ

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

1

Festivita

2

Holidays

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidad-ka)

2

Jiidasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiidasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of stretching; pulling towards oneself; travel to a far place; death

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kale jiidasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: jiidasho (/da) [vn-f]

2

de: act of stretching; pulling towards oneself; travel to a far place; [fig.] death

3

lx: jiidad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: jiidad

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidid-da)

2

Wax jiitama haya xoog ku wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiid. la-mid: jiidis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhadig, kali) wax aan la qaadin oo dhulka la jiido. Dh: qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Liidid-da)

2

Wax liid ah ka dhigid; tixgelin la'aan; quursasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liid².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) humiliation (hiyumili-yeey-shin); degradation (dig ra-dheeyshin); contempt (kontemt) disparagement (dispaarej-ment); humility (hiyuumiliti) ~ liidniin-ka

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax liid ah ka dhigid tixgelin la'aan iyo quudhsasho; waa rumaysnaanta in dad ay dadnimo ahaan kaa derejo hooseeyaan. Dh: yasid, liidis, quudhsasho, quudhsi, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalbiga wax ka doonid. Dh: jamasho, miliilicid, miicis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Malab, subag iyo wixi lamida miirid.

waa la naqliyay ✓

v. make into nectar ~ syrup; make a syrup

waa la naqliyay ✓

1

de: make into nectar ~ syrup; make a syrup

2

lx: miidee

3

pd: (miideeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miidee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta aad doonayso naqayso. Midhe khudradda aad doonayso. Dh: sooco, madho.

2

miidho-da: (magac, dhedig, keli) gardarro awood ama itaal wadata; xadgudub taag la iskaga celiyo aan la lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Miid noqosho (hoore layiig ah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liqid wax adag dirqi loo liqo oo xoog meel bannaan lagu mariyo. Dh: miigasho. Li: macaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miig².

waa la naqliyay ✓

1

(Miiqid-da)

2

Wax miiqan ka dhigid; cudbi ama wax kale, dun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiq². la-mid: miiq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dun, cudbi amal wax kale wax dhuuban oo sida dunta ah ka dhigid; wax miiqan ka dhigid. Dh: miiqis.

2

miiqid -da: (magac, dhedig, keli) af dhuuban u yeelid. Dh: fiiqid, dhuubid.

waa la naqliyay ✓

miid-da