ereyga

miicila'

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miicila'

DHAN

m.dh Waxa lagu sharxa dhirta aan jirrid adag lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miicila'

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) waxa lagu sharxa dhirta aan jirrid adag lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciirsila'

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Meel cidla' ah oo aan wax la miciinsado joogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciirsila'

DHAFANDHAAF

der. [adjective] helpless; isolated, abandoned; wretched

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciirsila'

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) in the middle of nowhere with no help; helpless in no man's land ~ cidla ciirsila'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsila'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aanay cidiba joogin; meel cid wax kuu tarta ama kuu gargaartaa joogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciirsila'

DHAFANDHAAF
1

de: helpless; isolated, abandoned; wretched

2

lx: ciirsila'

3

pd: (ciirsila'aa)

4

ps: adj-der

5

key: ciirsila'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miici

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta qaar geed lab ah oo marka ay qallalaan aad u adkaada oo aan godintu dhakhso u jarin. Dh: oog, adag, biixi. Li: xolxolle, xorshosh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miicid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalbiga wax ka doonid. Dh: jamasho, miliilicid, miicis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Miicaad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli uu jiro xiddig miicaad la yiraahdo ama seben barwaaqo la joogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miicaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) god ka mid ah labaatanka iyo siddeeda god ee dayaxu u hoydo islamarkaa na waa saddexda xiddigood ee u horraysa siddeed iyo labaatanka mansil.

2

miicaad -da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah. Dh: meecaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miijisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley wax cunaha la qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miijisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miijisan

DHAFANDHAAF
1

de: strangled, choked

2

lx: miijisan

3

pd: (miijisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miijisan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milmilad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax milmay oo dareere noqday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miscilil

DHAFANDHAAF
1

(Miscili-sha)

2

Xerada ariga illinkeeda oodaha labada dhinac ka xiga middood; kaadka xerada; (ama miscirir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miscilil

DHAFANDHAAF
1

miscilil¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay ood afadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.

2

miscilil²: f.g2 (-iyay, -isay) Xero miscilil u sameyn ood astaan ahaan jabad u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miscilil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay oodafadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miscilil

DHAFANDHAAF

f. n. part of the fence surrounding an encampment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miscilil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Ani makaankay waa miscilil; iyo maqaar nirig oo madhmadhay; ee mayaayada soo madaw, ninkii meelloow ka roor. Dh: miscirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miscilil

DHAFANDHAAF
1

de: part of the fence surrounding an encampment

2

lx: miscilil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: miscilil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirla'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] unconscious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirla'

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) unconscious (ankoonshas); insensible (in san 'sabal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirla'

DHAFANDHAAF
1

de: unconscious

2

lx: miyirla'

3

pd: (miyirla'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: miyirla'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miicmiicad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dabashabeelin iyo ka warwareegid wax in la sameeyo aan la doonayn laga meermeero. Dh: marmarsiiyood.

2

miicmiicad -ka: (magac, lab, keli) ka gabgabbasho hadalka runta ah laga gagabado oo la agmarmaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cilcillaw

DHAFANDHAAF
1

(Cilcillaw-ga)

2

Labada cirguduudood; aas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilcillaw

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cilcillow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cilcillaw

DHAFANDHAAF

m. n. colorful light at sunrise ~ sunset, twilight

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilcillaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) muuqaalka jahada, labada cirguduud kolka ay tahay. Dh: hiimamooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilcillaw

DHAFANDHAAF
1

a: cilcillow

2

de: colorful light at sunrise ~ sunset, twilight

3

lx: cilcillaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: aas

7

key: cilcillaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kibir la'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] modest, simple, frugal, humble

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kibir_la'

DHAFANDHAAF
1

de: modest, simple, frugal, humble

2

lx: kibir la'

3

ps: adj-expr

4

key: kibir_la'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doc u dheelliyid ama janjeedhitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medicinal

DHAFANDHAAF
1

(adj) having healing qualities.

2

leh tayo bogsiinayd, dawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

micilisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miciyalisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miihaalad

DHAFANDHAAF
1

(Miihaalad-ka)

2

Meehaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miihaalad

DHAFANDHAAF

vl. n. expectation, false hope

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miihaalad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) male iyo tashi samayn.

2

miihaalad -ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miihaalad

DHAFANDHAAF
1

de: expectation, false hope

2

lx: miihaalad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

see: meehaalo

6

key: miihaalad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax miiqan ka dhigitaan. Dh: miiqniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miisitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel iligga ka keenitaan oo budh ka siin. Miisitaan laguma dhergo ee niyaddaa laga dhergaa. Dh: buuxintaan.

2

miisitaan -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu. miiso ku cabiritaan. Miisitaanka beriiska ku celi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miliilsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aad u dhuuban oo u weyda ah. Xadhig miliilsan ii sooh. Li: buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minfilaad

DHAFANDHAAF
1

(Minfilaad-ka)

2

Qof kale uurkiisa xumaan ka filasho; dareensi; tuhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

m.l 1. Tuhun yar oo cid loo qaado. 2. la-mid: minfilaadid.

2

minfilaad²: f.g1 (-day, -dday) Ka m.: tuhun yar cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minfilaad

DHAFANDHAAF

v. suspect, treat with suspicion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

godadka faalka mid ka mid ah oo hadduu baxo waxa la raadinayo aan laga quusan. Minfilaad ayaa ii soo hadhoo ma xuma rajadu.

2

minfilaad -ka: (magac, lab, keli) qof kale uurkiisa xumaan ka filasho. Dh: tuhun. Li: kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

de: suspect, treat with suspicion With preposition ka

2

lx: minfilaad

3

nt: minfilaad (ka) [vn-m]

4

pd: (minfilaaday)

5

ps: v1=

6

key: minfilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

miscelare

DHAFANDHAAF

v.tr. - isku labid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miscilili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xero miscilil u yeelid. 2. Ood booscelis ah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miscililo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ishay, -ilatay) Xero miscili u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

municipal

DHAFANDHAAF

/myunisapal/ (adj) dawladda hoose la xiriira (ee dawladda hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

municipal

DHAFANDHAAF

municipal, adj. - dawladda hoose; munishiibiyada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) luuditaanka; tiicidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

findhicilad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) findhicilka iska gurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miririglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si miririg ah u dhaqdhaqaaqid oo u socsocosho. Illaa saaka uun baa miririglayn lagu jiraa. Dh: xuuraan, agaguug, miririglays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miscililsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miscililay ahaansho (xero).

waa la naqliyay ✓