miibac

Miilbaar

(fal) wax niyadda ka doon oo inaad hesho aad u jeclaw. Inaad xajka tegto aad u miic. Dh: jamo, mililic.

miic-a: (magac, lab, keli) qori cas aad u adag oo ay guduntu ku dhibaatooto goyntiisa. Loox mic ah oo musbaarku mari waayay ayaad ii keentay Dh: oog.

m.l Dhagax, dhadhaab iyo wixi lamida oo aad u adag oo qalabka qodidda iyo jabintu ayan burburin karin.

num-expr / pro: each one

de: each one

lx: midba

ps: num-expr / pro

see: midkiiba

key: midba

-ka: (n) solution (soluushiri)

(Miira-da)

Bisha 2d. oo dayaxa; Safar.

m.dh Bisha labaad oo sanad dayaxeedka; safar.

f. n. second month of the Somali lunar calendar

-da: (magac, dhedig, keli) bisha 2aad ee bilaha dayaxa. Bishii Miira ayaa bilaabatay. Dh: Saffar.

de: second month of the Somali lunar calendar

lx: Miira

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Safar

key: Miira

(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.

fk. Gaar ahaan. Tusaale: “Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansan-yahay”.

fk. Gaar ahaan. Tusaale: Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansanyahay.

par dessus tout.

gaar ahaan; weliba.

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

-a: (magac, lab, keli) oogada qaarkeega sare; inta u dhaxaysa xundhurta iyo surka.

hirbac -a: (magac, lab, keli) dharbaaxada biyaha xoogga ahi gidaarrada dharbaaxaan.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jiic kalluunka badda laga soo saaro.

jimbac¹: m.l 1. (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo laamo dhuudhuuban leh oo aan qodax lahayn oo caraf gaar ah leh. 2. la-mid: jimbicid.

jimbac²: f.mg1 (-cay, -cday; -bici) Wax dhinac u leexin.

m.l 1. (botani) Nooc geedgaabka ka mid ah oo laamo dhuudhuuban leh oo aan qodax lahayn oo caraf gaar ah leh..

v. turn aside, around ~ back, bend, divert; incline, tilt

(Chimba) N Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

N Erythrochlamys leucosphaeria Briq. Labiatae.

N Loewia glutinosa Urban Turneraceae.

N Cephalocroton cordofanus Hochst. Euphorbiaceae.

-a: (magac, lab, keli) jaad geedaha ka mid ah oo marka la gubo ur gaar ah yeesha.

de: turn aside, around ~ back, bend, divert; incline, tilt

lx: jimbac

pd: (jimbacay)

ps: v1=tr

see: jimbac

key: jimbac

v. turn around ~ back

-da: (magac, dhedig, keli) geed qodxeed joog gaaban oo saara caleen iyo dhinbil duunyadu daaqdo. Jinbac jiiitin dheer ma leh.

de: turn around ~ back

lx: jinbac

pd: (jinbacay)

ps: v1=tr

see: jimbac

key: jinbac

(fal) ciyaarta bubka ama shaxda labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye minac. Dh: hannee, minac.

-ka: (magac, lab, keli) liqid wax adag dirqi loo liqo oo xoog meel bannaan lagu mariyo. Dh: miigasho. Li: macaansi.

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

1. Dun la miiqay.

2. Sida dunta u dhuuban; dheer oo caato ah; suuqan.

miiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Wax miiqmay noqosho. 2. Qof caatoobid.

miiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dun dhuuban ahaansho. 2. Qof caatoobay ahaansho. m.f.dh, miiqnaan.

der. [adjective] entwined; bound (up); whipped (with twine)

-miiqnaa: (adj) twisted (tu-wistidh); stranded (istaraandhidh)

(tilmaame) miiq laga dhigay ah; la miiqay ah.

miiqan: (tilmaame) af dhuuban oo dheer oo wax muda leh. Dh: fiiqan, dhuuban.

Maroorsan. Aad u soohan, saloogan.

de: entwined; bound (up); whipped (with twine)

lx: miiqan

pd: (miiqnaa)

ps: adj-der

key: miiqan

vl. n. filtration

-da: (n) filtration (fil-tareey shin); percolation (peer-kileey-shin) miiris-ta

de: filtration

lx: miirad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: miirad

La miiray.

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”

miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.

miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.

der. [adjective] filtered, strained

miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only

name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)

magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.

(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.

miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.

miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.

(Miisad-da)

Miis; shillal.

m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis¹ (1).

m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis.

f. n. table

-ka: (magac, lab, keli) wax miismiisasho.

a: miis

de: table

lx: miisad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: miisad

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

Balance

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

de: measured out (grain, etc.); filled

lx: miisan

pd: (miisnaa)

ps: adj-der

key: miisan

m.l (-rro, m.dh) (dii.) Meel masaajidka gudihiisa ku taal, kor u qaadan, oo qofka khudbadda wacdiga akhriyayaa fuulo, si uu u muuqdo, codkiisana loo maqlo. la-mid: mambar, minaawar.

m.l (-rro, m.dh) (dii.) Meel masaajidka gudihiisa ku taal, kor u qaadan, oo qofka khudbadda wacdiga akhriyayaa fuulo, si uu u muuqdo, codkiisana loo maqlo. la-mid: mambar, minaawar.

m. n. pulpit in a mosque

-ka: (n) an elevated platform used in a mosque for the Friday religious service ~ minbar

a: mambar ~ manbar ~ minbar

bw: Arabic

de: pulpit in a mosque

lx: mimbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mimbar

(Minbar-ka)

Meel kor u qaadan oo qofka khudbada akhriyayaa ama wax wacdiyayaa fuulo, si uu u muuqdo codkiisana loo maqlo.

m. n. pulpit in a mosque

-ka: (n) platform (palaatfoorm)-, rostrum (roos-taram); pulpit (pool 'pit)-, dais (dheeys) ~ see [eeg] mimbar

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo oo khudbadda uu ka akhriyo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda jumcada laga akhriyo. Dh: mimbar.

bw: Arabic

de: pulpit in a mosque

lx: minbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: minbar

منبر

(Mirkac-a)

Mirta oo la kaco, la tooso,

mirkac¹: m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

mirkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Habeen gelinkii dambe toosid (cid).

m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

m. n. midnight awakening

mirkac v., [compound] get up ~ awaken in the night

(fal) mir saq dhexe u kac oo cuntee.

mirkac -a: (magac, lab, keli) toositaanka mirta dhexe ee habeenkii la tooso. Mirkaca iska daa oo kol uun cashee. Dh: mirkicid.

mirkac -a: (magac, lab, keli) xanuun kaa tegey oo haddana kugu soo noqdo. Nabarkii waagii la igu dhuftay ayaa mirkac igu sameeyey oon la jiifaa. Dh: doogad.

La niibay; si adag meel ugu dhegsan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho. m.f.dh, niibnaan.

der. [adjective] attached, applied, stuck (on) firmly

(tilmaame) si adagg meel ugu dheggan. Ciid niiban ayaa aqalka dhiniciisa ku tuulan.

de: attached, applied, stuck (on) firmly With preposition ku

lx: niiban

pd: (niibnaa)

ps: adj-der

key: niiban

1. (Siibad-da) Deyr; xero; sariibad.

2. (Siibad-ka) Siibasho.

siibad¹: m.l la-mid: siibasho.

siibad²: m.dh (siibado, m.l) Dayr; heeraar.

f. n. enclosure, fence

siibad vl. n. slipping out, being pulled out ~ uprooted

-da: (magac, dhedig, keli) deyr, xero; sariibad; maskarad.

siibad -da: (magac, dhedig, keli) suusadda ama halka shey laga furo ama laga xidho.

siibad: -ka: (magac, lab, keli) siibasho; sinbiriiraxasho.

siibad -ka: (magac, lab, keli) 'miiq' siibasho.

siibad-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho, dusid.

La siibey.

siiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la siibay noqosho.

siiban²: f.mg4 (siibnaa, siibnayd) Wax la siibay ahaansho.

siiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la siibay noqosho. m.f.dh, siibmid.

siiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la siibay ahaansho. m.f.dh, siibnaan.

der. [adjective] slipped out, detached, pulled out, uprooted

siiban [inchoative] v. come ~ slip out, get detached, be pulled out ~ uprooted