Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mihiibsiin-ta)

2

Gacanta u gelin; guddoonsiin; siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibsii. la-mid: mahiibsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo gacanta kaga ridid. Dh: guddoonsiin, siin, mihiibsiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -isay) U m.: cid hanti siin. la-mid: mahiibsii.

waa la naqliyay ✓

v. put into someone's hand; consign; deliver ~ give (to someone)

waa la naqliyay ✓

(fal) sii oo faraha kaga rid. Ammaanadaa ninkii lahaa mihiibsii. Dh: guddoonsii, taqabalsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: mahiibsii

2

de: put into s.o.'s hand; consign; deliver ~ give (to s.o.) (with preposition u)

3

lx: mihiibsii

4

pd: (mihiibsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mihiibsii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo gacanta kaga ridid. Adna mahad ku noolow xarrago lagu mahiibsiiye. Dh: guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mihiibsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibi. la-mid: mahiibin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: mihiibsi.

waa la naqliyay ✓

v. give something on consignment; deliver, entrust, consign (to someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: mihiibsii

2

de: give s.t. on consignment; deliver, entrust, consign (to s.o.) (with preposition u)

3

lx: mahiibsii

4

pd: (mahiibsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mahiibsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax mulkisiin. la-mid: mahiibi, mahiibsii, mihiibsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guddoonsiin oo cid si sakhinnimo ah wax u siin. Mahiibinta agoonka kafaalada la mahiibsiinayo u joog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahiib². la-mid: mahiib¹, mahiibid, mihiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hanti aan la siin qaadasho (qof). la-mid: mahiibso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dhiigsiis. eeg dhiigsii. 2. Dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood donation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blood donation ~ dhiig bixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jidha ah, dhiig ka yaacin. Dh: dhiijin.

2

dhiigsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid dhiig u shubid oo siin.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigsiis (ka) [vn2a-m]

2

de: blood donation

3

lx: dhiigsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f-cmp

6

key: dhiigsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirigsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majiirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) leexsiin oo dhan u weecin. Majiirsiinta gaadhigu ma adka. Dh: majiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho. Baro mihiibnimada nadaafada. Dh: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriinsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibso. la-mid: mahiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dillaaca togagga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibi. la-mid: dhiibis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka deri u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is qabadsiin oo si adag iskugu xidhxidhid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo. Dh: qotomin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hug, embrace; act of hugging

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace; act of hugging

2

lx: habsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: habsiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey noqosho.

2

dhiibsan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax deri lih oo dhexda kal godan. Laba deryaalaha dhigaha ayaa soo dhiibsan. Dh: diisan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig. m.f.dh, dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. donate blood, give the blood of an animal to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidha ah, dhiig ka yaaci. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

1

de: donate blood, give the blood of an animal to s.o. (for therapeutic resons)

2

lx: dhiigsii

3

pd: (dhiigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiigsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqsin-ta)

2

In la dhiijiyo; wax yar oo la liso; caano yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh In yar oo caano ah oo hal mar naas laga dhiijiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. short milking, small amount of milk

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku jira naas ka dhiijisasho. Saca dhiiqsin waa hore ayaa ugu dambaysay.

waa la naqliyay ✓

1

de: short milking, small amount of milk

2

lx: dhiiqsin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhiiqsin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, habka fiiqsiga, dareere u cabsiin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Philippines

waa la naqliyay ✓

(n) Philippines (fila piiniz); a country of Eastern Asia; Manila is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Philippines

2

lx: Filibiin

3

ps: n0-loc-f

4

key: Filibiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsiin-ta)

2

Si hoobsi ah, qof caano u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.

2

hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirsiin-ta)

2

Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lihiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: mihiibso.

waa la naqliyay ✓

v. take possession of something, appropriate

waa la naqliyay ✓

1

de: take possession of s.t., appropriate

2

lx: mahiibso

3

pd: (mahiibsaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: mihiibso

6

key: mahiibso

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsi-ga)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan yare ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidin-ka)

2

Adeege; ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin¹.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: “Cali hawshii buu midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. la-mid: madiidin².

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: Cali hawshii buu midiidimay. 2. Weel la culay aad u catireyn. m.f.dh, midiidimid. la-mid: madiidin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

2

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondhmaan); bondservant (boondh sar vanf) ~ madiidin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale bar ama beerrey ilaaliya oo fujo ka qaata haddii la dilo magtiisii oo dhan ayaa la bixin hadduu wed u dhintana mushqaayaddiisii ayaa la bixin. Dh: ciidan, shaqaale, adeege

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax miiqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere weel uu wax kula jiro ka shubid oo ku kale inta saafiga ah ku xawilid. Miirniinka subaggu waa muhiim.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid. m.f.dh, mirigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. have a frightened and dismayed look; look at someone in a furtive way

waa la naqliyay ✓

1

de: have a frightened and dismayed look; look at s.o. in a furtive way

2

lx: mirigsii

3

pd: (mirigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mirigsii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof indho yaryar. Dh: shiine. Li: indhobalac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siibitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid timaha ka xiirid. Dh: xiirid, xiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhiin¹: m.dh Kur ka samaysanta ciidda bacaddada.

2

dhiidhiin²: m.dh Maqal ari aad u bar yar oo dhalatay iyadoon bila-dhammaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiigsiin (1).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirirsiin-ta)

2

Dirir ku boorrin ama ku guubaabin; dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsii.

waa la naqliyay ✓