migday

-ta: (magac, dhedig, keli) harag idiinayn oo dhogor iyo hilib wixii raacay ka daguugid. Mocooyo megdaynta masallooyinka way tagaan. Dh: magdeyn

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid. Woobka iyo maraaga ayaa megdaynta hargaha ugu fiican. Dh: megdin, megdeyn, megdays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

(Miidayn-ta)

Miid ka dhigid.

m.f.dh eeg miidee.

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.

m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.

-ga: (magac, lab, keli) doodda laga qabo gar la nagay; racfaan.

(Magay-ga)

God biyuhu galaan oo ka samaysma dhulka caadda ah.

m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.

m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

[past tense of mag] see also [eeg] mag

-ga: (magac, lab, keli) meel biyo qabatin ah oo daadku qoday. Magaygiyo dhijaamahaa xarfanaaya xareed. Dh: god, dhijaan, jidhaan.

de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

lx: magay

pd: (-ga Pl: magay (da))

ps: n5-m

key: magay

(Midab-ka)

1. Fallaaraha kala duwduwan oo iftiinku kolka ay wax qabtaan, saamayska ay hadba isha u yeelaan ama ay ku reebaan, midkood; midabyada waxaa kamid ah cagaarka iyo guduudka iyo cillaanka.

2. Kalluunka jaadki.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

midabarag-la'aan m.dh (daaw.) Xaalad cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa laysku khaldaa labadaa midab).

Colour

n. color, complexion

-ka: (n) color (kal'ar), colour

Colore

Colour

-ka: (magac, lab, keli) marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixii la mid ah. Wa: midabbo.

midab -ka: (magac, lab, keli) jaadadka kalluunka jaad ka mid ah.

لون

(fal) «u ~» u baaq adiga oo maro ama gacan u lulaya.*

(fal) lacid kale wax ku darso oo mid la noqo. Dadkaaga goonisocod ha ka noqone la midaw.

midaw-ga: (magac, lab, keli) isku biirid oo talo iyo tayaba meel ka soo wada jeesasho. Midawga dawladaha islaamku waa waajib diini ah.

(fal) wax qaybi oo kala sooc. Xabxabka inno mikay. Dh: qaybi, soor.

(Milay-ga)

Xilli; waqti; goor.

m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.

m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.

m. n. time, occasion

-ga: (magac, lab, keli) xilli, ammin; waqti. Dh: xilli, goor.

de: time, occasion

lx: milay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: milay

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

conj., vl. pron. the way she; how she ...

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

de: the way she; how she ...

initial: s

lx: siday

pd: (sidey)

ps: conj + vpro

xe: How is your sister?

xv: sey

key: siday

(fal) carro ku rog; ciid ku daadi. Dh: ciidee.

magac ama naanays loo baxsho qofka ay indhihiisu sarey u jeedaan oo la moodo in uu cirka eegayo. Waar ninkii Cirday iigu yeedha.

(fal) cid kale, caydhi. Dh: cayri, eri, cagaaji.

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.

Fargaan. Birdbuxuleed heer sare ah ee dheehan oo inta qaansawaraarida lagu xiro looxa xurbin ku dulceliya.

Meeday?

(iyada) Xaggee bay jirtaa?

e.we.dh eeg mee.

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

(interrogative word) where is she? Ex: meeday walaashay? where is my sister?

(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. meeday ma haye meeday. way i maanqaadaye meeday. Dh: aaway, meeyey.

de: where is she / it [fem]?

lx: meeday

pd: (meedey)

ps: qw-loc-f

key: meeday

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.

(Midayn-ta)

Mid ka dhigid.

vl. n. unification

-ta: (n) unity (yuniti); unification (yunifikeeyshin); uniting (yunaayting) integration (in 'ti-gareeyshin) ~ mideyn, midoobid

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala firidhsanaa isu keenid oo mid ka dhigid. Dh: midays. Li: firdhin.

a: mideyn

de: unification

lx: midayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: midayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.

(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.

midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.

midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

/midhwey/ (adv) meel dhexe.

/mayti/ (adj) awood weyn (awood ballaaran leh).

a., xoog weyn, quwad leh.

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

(fal) dhanka midig hasha ka joogso. Hasha miskay oo maraga ka fur.

/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.

/mandhey/ mon;(n) isniin.

n., Isniin, -ti.

(fal) arrin waqti u qabo. Bal dambe innoo mudday. Dh: muddee.

(fal) sidde u samay.

(fal) dad ama duunyo gadhwadeen u noqo oo meel ka hagaaji. Colka wiiday oo horkac. Dh: hoggaami.

wiiday: (fal) carraw waqti kulul la socdo; casar dheer soco. Wiiday oo xadka horay u dhaf.

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon samee. Faraska xidday. Dh: xiddee.

xidday: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si ruduc ah ugu tol. Gundhataha ii xidday. Dh: xiddee, aaradee.

(fal) dhibaato abuur; mixnad samee. Cadawdu mixnaday Soomaaliya ayuu leeyahay Soomaaliduna way is eegayaan. Dh: mixnadee, mushkiladay, dhib. Li: wanaaji.

(Biglayn-ta)

Hadba big leh; bidhaamo googgo'an oo degdeg isu dabajooga, samayn.

m.f.dh eeg biglee.

vl. n. twinkling, flashing

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biliglayn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhlayn.

de: twinkling, flashing

lx: biglayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: biglayn

-ta: (magac, dhedig, keli) carro ku rogid ama ku daadin; ciid ku darid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirdayn.

v., [compound] slaughter, cut the throat

de: slaughter, cut the throat

lx: digdhab

pd: (digdhabay)

ps: v1=cmp

key: digdhab

(Digdhaw-ga)

Digdhebid; dhuundhaw.

digdhaw¹: m.l 1. la-mid: dhigdhebid. Gawricidda nafley la gawraco. 2. D. ah: nafley sakaraad ah.

digdhaw²: f.g/mg1 (-dhebay,-dhawday;- dhebi) 1. (f.g) Nafley rubad goyn. 2. (f.mg.) Wax sakaraad ah noqosho (nafley).

vl. n., [compound] throat cutting (method of slaughtering an animal)

a: digdhab

de: throat cutting (method of slaughtering an animal)

lx: digdhaw

pd: (-ga)

ps: vn-m-cmp

key: digdhaw

(Diglayn-ta)

Dikaamid.

m.f.dh eeg diglee.

m.f.dh eeg fiddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhintay sadaqo u bixin. Dh: axmid,

/haywey/ (n) waddo-weyn, oo baabuurtu xawaare sare ku socoto.