midqaal

-da: (magac, dhedig, keli) wax la sheeg waxa u yar oo ili ma qabatay ah. Misqaalo ka qaad maysid ninkaa. Dh: nusqaaladarro.

(Bidaal-ka)

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

v. guess

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

jidaal¹: m.l 1. Socod dheer oo lagu daalo. 2. Daal badan oo ka dhasha socod dheer.

jidaal²: f.mg1 (-lay, -shay) 1. Socod dheer oo lagu daalo gelid. 2. Socod dheer ku daalid.

(tilmaame) dad ama duunyo socod dheer soo maray oo daal la burburay.

jidaal -sha: (magac, dhedig, keli) socoto meel ka safarta oo meel kale oo masaafo jirta u kicinta. Dh: socoto, masaafir, sadcaal.

(Madaal-ka)

Weel badarka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro; mas labadi.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Badar dhan hal madaal muggis.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Badar dhan hal madaal muggis.

m. n. measuring cup, grain measure

-ka: (magac, lab, keli) weel badarka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro. Dh: galaan, suus.

de: measuring cup, grain measure

lx: madaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: madaal

m.l la-mid: maqaalad.

m. n. article in a newspaper ~ magazine

-ka: (n) article (aar-tikal); article of a publication; column (kolam); essay (esee);

-ka: (magac, lab, keli) qoraal dheer oo mawduuc gaar ah ku saabsan oo falanqayn iyo sharraxaad badani la socoto oo qalabka warbaahinta lagu daabaco. Dh: maqaalad.

a: maqaalad (da) [n1-f], maqaalo (/da) [n6-f]

bw: Arabic

de: article in a newspaper ~ magazine

lx: maqaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqaal

-ka: (magac, lab, keli) khad wax lagu qoro. Dh: anqaas.

midaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder muslimiinta waxa midaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

(Midaar-ka)

1. Baaqa dadka dhegaha la' lagula hadlo.

2. Dadka dhegaha la' fartooda.

midaar¹: m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.

midaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq ah cid wax ku garan siin.

m. n. sign language

midaar v. sign, signal, make gestures, converse in sign language

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dadka dhegaha la' lagula hadlo.

midaar-ka: (magac, lab, keli) farta dadka dhegaha la' ay wax ku bartaan.

milaal¹: m.l Buuxinta wax muggooda laga buuxsho wax kale. la-mid: milaalid.

milaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax mug leh, wax kale ka buuxin.

m.l Buuxinta wax muggooda laga buuxsho wax kale.

(fal) aad u buuxi oo tirriji. Taangiga milaal…

(Misaal-ka)

Wax wax u eg oo lagu tilmaamo; masal; tusaale.

m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale ahaan loogu qaato. la-mid: masaal, mataal, mitaal.

m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale ahaan loogu qaato. la-mid: masaal, mataal, mitaal.

m. n. example

-ka: (v) for example ~ matal, mataal

-ka: (magac, lab, keli) tusaale cid wax lagu fahansiiyo ama garasho loogu fududeeyo. Misaal fudud soo qaado kolkaad cashar sharraxayso

bw: tusaale

de: example

lx: misaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masal

xv: Arabic

key: misaal

m.l la-mid: misaal.

m.dh M. ah: qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

m.l (riw.) Qayb ka mid ah riwaayad ama filin.

m.l (riw.) Qayb ka mid ah riwaayad ama filin.

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah filin ama riwaayad.

m.dh la-mid: maddaad.

m. n. Midgan (low caste Somali), racist word

nickname-m skillful; hunter; sharpshooter

cf: caadaqaate

de: Midgan (low caste Somali)

lx: Midgaan

pd: (-ka Pl: Midgo (/ha))

ps: n8-m

key: Midgaan

n. phr. that one

(pronoun) that one

de: that one

lx: midkaas

ps: np

key: midkaas

(Minqaad-ka)

In awr rar sidaa maro isaga oo aan la furin oo joogsan; meesha laga raray iyo meesha danbe oo lagu furay, inta ay isu jiraan; cabbaar.

minqaad¹: m.dh (-dyo, m.dh) Fogaan awr rarani socan karo, isaga oo aan la furin ama la joojin muddo maalin dhexdeeda ah.

minqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Fogaan minqaad ah guurid.

m. n. distance travelled between loading and unloading a camel

-ka: (magac, lab, keli) inta uu awr rarani maalin socdo isaga oo aan mar qudha la furin oo aan joogsan. Dh: kolguur.

de: distance travelled between loading and unloading a camel

lx: minqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: minqaad

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.

(Muuqaal-ka)

Muuqasho; muug.

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

muuqaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Muug. 2. Waxa la daawado oo dhan sida filinka, masraxiyadda iyo wixi lamida.

muuqaal²: m.l (naxwe) Qaab muujinaya habdhaca falka oo la xiriira muddada dheer ama gaaban ee falku dhacayo iyo dhammaadshihiisa.

Feature

m. n. appearance, aspect, view

-ka: (n) appearance (apiir'ansi)-, sight (saayt); image (imeey'j); perspective (peerispektiv) ~ hummaag; muuq

-ka: (magac, lab, keli) hummaag guud o uu shey leeyahay. Muuqaalka gabadhu ma xume dabeecaddeeda an sugno.

muuqaal -ka: (magac, lab, keli) erey saxaafadeed loola jeedo sawirrada telefishanka laga arki karo. Dh: sawir.

de: appearance, aspect, view

lx: muuqaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muuqaal

m.l Marka ilmuhu caloosha galaan iyo marka ay dhashaan muddada u dhexey-sa.

-ka: (magac, lab, keli) xilliga ay dhediggu ilmaha uurka ku sidaan; inta neefka ilamaha, caloosha ku qaado oo ku sido. Dh: sid. sif: (fal) wan, lax ku bood.

m.dh (-llo, m.dh) Ficil rabsho badan iyo buuq iyo wixi lamida oo si wadajir ah, ay sameeyaan dad badan gaar ahaana meel fagaara ah.

fiidmaal¹: m.l Maalidda xoolaha fiidkii la maalo.

fiidmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid maalid.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Qof gar lagu qaaday oggolaasho.

v. recognize one's mistakes and the rights of others

-jidaatay/jidqaadatay: (v) accept verdict, judgment or an opinion

de: recognize one's mistakes and the rights of others

lx: jidqaado

pd: (jidqaatay)

ps: v3b=intr

key: jidqaado

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m. n. tireless man, indefatigable person

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

de: tireless man, indefatigable person

lx: maddaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maddaale

n. phr., [expression] another one

de: another one

lx: mid kale

ps: np-expr

key: mid_kale

-ka: (magac, lab, keli) geed gadhaab adag oon aad u dheeraan oo dhanfaruurta iyo aashacaddada ay bah yihiin oo midho cascas oo macaan leh. Aashacaddo iyo midhacas ayaan soo qadhaabtay. Dh: mudhocas, midhacas.

(Midgoli) C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

Ductility

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.

-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.

m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.

m. n. exemplary ~ extraordinary person (someone to take as an example)

de: exemplary ~ extraordinary person (s.o. to take as an example)

lx: miisaali

pd: (-ga)

ps: n-m

key: miisaali

m.l la-mid: miisaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Fogaan minqaad ah reer rarid.

(Sidataa-sha)

Bilaha dayaxa ou Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa bilaha Soonfur iyo Arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

f. n. eleventh month of the Somali lunar calendar

-sha: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa Soonfur iyo Carrafo; bisha koob iyo tobnaad. Dh: carafo.

de: eleventh month of the Somali lunar calendar

initial: s

lx: Sidataal

pd: (/sha)

ps: n-f-time

syn: Dul-qacdah

key: Sidataal

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

(Kimisdhaa-sha)

Kimis, sida casiisadda u geedeysan, oo si gaar ah, loo dubo.