Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg midiidimi. la-mid: madiidimin, madiidimis¹, midiidimis¹.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./u m.: cid midiidin ka dhigid. la-mid: madiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant ~ slave

waa la naqliyay ✓

1

a: madiidimi

2

de: make s.o. a servant ~ slave

3

lx: midiidimi

4

pd: (midiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: midiidimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidimid-da)

2

Adeegid; ciidamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidin². la-mid: madiidimid, madiidimis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adeegid oo shaqo aan mushqaayad lahayn qabasho; bilaash cid ugu khidmayn.

2

midiidimid-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u adeegid. Wiilka ciidanka ahi waa wiil midiidimid wanaagsan. Dh: ciidamid.

waa la naqliyay ✓

1

midiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

midiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidin-ka)

2

Adeege; ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin¹.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: “Cali hawshii buu midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. la-mid: madiidin².

waa la naqliyay ✓

1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: Cali hawshii buu midiidimay. 2. Weel la culay aad u catireyn. m.f.dh, midiidimid. la-mid: madiidin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

2

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondhmaan); bondservant (boondh sar vanf) ~ madiidin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale bar ama beerrey ilaaliya oo fujo ka qaata haddii la dilo magtiisii oo dhan ayaa la bixin hadduu wed u dhintana mushqaayaddiisii ayaa la bixin. Dh: ciidan, shaqaale, adeege

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant

waa la naqliyay ✓

1

a: midiidimi

2

de: make s.o. a servant

3

lx: madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madiidimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

v. serve, wait on someone

waa la naqliyay ✓

1

de: serve, wait on s.o.

2

initial: u

3

lx: u midiidimi

4

pd: (midiidimiyey)

5

ps: v2=expr

6

key: u_midiidimi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddimi. la-mid: diddimis, dindimin, dindimis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

1

madiidin¹: m.l la-mid: midiidin¹.

2

madiidin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: midiidin².

waa la naqliyay ✓

m. n. servant, slave; lackey, stooge

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondh-maan); bondservant (boondh-sar-vant) ~ midiidin -ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqaale. mudakar ah oo hawsha udub dhexaad u ah. Geela waxa jira wiil madiidin ah. Dh: shaqaale

waa la naqliyay ✓

Birta afka koobaaban ee ningaxa dubbayn lagula jaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: servant, slave; [fig.] lackey, stooge

2

lx: madiidin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: midiidin

6

key: madiidin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiid². la-mid: madiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nyo, m.dh) Meel digdigo ah oo aan geedo lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: madiidin

2

cf: dabadhilif, kabsid, kabaqaad

3

de: servant, help; slave; [fig.] lackey, stooge

4

hm: 1

5

lx: midiidin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: midiidin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: serve, be a servant to; [fig.] study, examine carefully

2

hm: 2

3

lx: midiidin

4

pd: (midiidimay)

5

ps: v1=tr

6

key: midiidin_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mididinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid midiidin ka dhigasho. la-mid: madiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave someone for oneself, make into a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave s.o. for oneself, make into a servant for one's own advantage

2

lx: midiidinso

3

pd: (midiidinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: midiidinso

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof midiidin ahaansho. la-mid: madiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midiidin ahaan; ciidan adeege ah ahaan. Dh: ciidannimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

v. serve, wait on someone

waa la naqliyay ✓

1

de: serve, wait on s.o.

2

initial: u

3

lx: u madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_madiidimi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar midab bixin; liinbixin oo midabkiisii ka fasiqid. Dh: fasiqid.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Hoore yar, si aayar ah u shubid. la-mid: dindimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ama dareer kale, aayar u daadasho oo sidii qulqul yar u socosho. Dh: dindinmid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: diddimi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mandiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. very sharp small knife; razor

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) middi yar oo dhuuban oo fandhaallada iyo fidhinnada lagu xardho. Middiisha Adhiga ciddiyaha kaga gur. Dh: maddiil.

2

middiil-sha: (magac, dhedig, keli) makiinad yar oo wax lagu gooyo laguna xiirto. Tukaanka middul liga soo iibi. Dh: safeexad, makiinad.

waa la naqliyay ✓

1

a: mindiil

2

de: very sharp small knife; razor

3

lx: middiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

see: mandiil

7

key: middiil

waa la naqliyay ✓

1

(Xididin-ta)

2

(dad) xidid ka dhigid; xididnimo ku dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xididi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh u dhisid oo xidid la noqosho.

2

xididin-ta: (magac, dhedig, keli) gacalnimo u qaddarin oo u ixtiraamid. Dh: xididis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidamin-ta)

2

1. Adeegid; xoog yeelad, tabargelid.

3

2. Ciidan keenid; (ama ciidmid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidami.

waa la naqliyay ✓

vl. n. service, servicing; facilities

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan keenid; ciidamis.

2

ciidamin -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u adeegid; cid kale u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: service, servicing; [ext.] facilities

2

lx: ciidamin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ciidamin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhididi. la-mid: dhididsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiin-ka)

2

1. (dhar, kd.) Wax badan la qabey oo madmaday; madmad; mataatax.

3

2. (-) Diin.

waa la naqliyay ✓

1

diindiin¹: m.l.kh D. ah: dhar aad u duugoobay oo si sahlan u dildillaaci kara.

2

diindiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Si sahlan u dildillaacid (dhar aad u duugoobay).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diin¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. worn out clothing, something shabby ~ ragged

2

diindiin v. be worn out, shabby, in rags

3

diindiin m. n. turtle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piiri) ~ diin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabawga dharka; hun kala daatay oo gaboobay. Dh: calal, hun.

waa la naqliyay ✓

سلحفاة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar dareerid oo quiqul samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dindimid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) mudho buurbuuran budo ka dhigid. Dh: daqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimin-ta)

2

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mihiibi. la-mid: mahiibin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax miiqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere weel uu wax kula jiro ka shubid oo ku kale inta saafiga ah ku xawilid. Miirniinka subaggu waa muhiim.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadiidi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadiidin-ta)

2

Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

f. n. flat barren area, desolate place

waa la naqliyay ✓

1

de: flat barren area, desolate place

2

initial: x

3

lx: xadiidin

4

pd: (-ta Pl: xadiidimo (/ha))

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: xadiidin

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigin-ta)

2

Xiddigaha wax ka sheegid, ka faalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiddigi. la-mid: xiddigis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka faalinta iyo wax ka sheegidda xidigaha. Xiddiginta faaliye walba ma yagaan ee rag baa u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fulfullac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyaha. la-mid: caddidiif.

waa la naqliyay ✓

f. n. hangnail, piece of dead skin at the side ~ base of the fingernail

waa la naqliyay ✓

1

de: hangnail, piece of dead skin at the side ~ base of the fingernail

2

lx: ciddidiif

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: ciddidiif

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mideyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidaamin-ta)

2

Wax la nacay ama aan la rabin, meel xun oo fog oo uusan ka soo nabad-noqon, u dirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaami. la-mid: miidaamis, miidaamo (3).

waa la naqliyay ✓