ereyga

midigsaar_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midigsaar_1

DHAN
1

de: handshake

2

hm: 1

3

lx: midigsaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: midigsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midigsaar_2

DHAFAN
1

de: shake hands, give s.o. a handshake, greet

2

hm: 2

3

lx: midigsaar

4

pd: (midigsaaray)

5

ps: v1=tr

6

xe: Shake hands! (i.e., reconcile with each other)

7

xv: Is midigsaara!

8

key: midigsaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midigsaar

DHAFAN
1

(Midigsaar-ka)

2

Gacanta midig oo cid lagu salaamo; gacanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigsaar

DHAFAN
1

midigsaar¹: m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar. 2. la-mid: midigsaarid.

2

midigsaar²: f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u gacanqaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midigsaar

DHAFAN

m.l M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midigsaar

DHAFAN
1

m. n., [compound] handshake

2

midigsaar v. shake hands, give someone a handshake, greet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigsaar

DHAFAN
1

(fal) salaan oo qof gacanqaad: ku salaan midigta. Waar kac oo midigsaar walaalka Dh: gacanqaad.

2

midigsaar-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh wax wad qabsi oo laba dhinac ka dhexeeya. Dh: gacansar, xidhiidh, iskaashi.

3

midigsaar -ta: (magac, dhedig, keli) gacanta midig oo wax lagu salaamo. Labada nin midigsaar bay sameeyeen. Dh: gacanqaadid, salaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midigsaarid

DHAFAN
1

(Midigsaarid-da)

2

Salaamid; gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigsaarid

DHAFAN

m.f.dh la-mid: midigsaar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigsaarid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta midig isku salaamid. Dh: gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sign language

2

hm: 1

3

lx: midaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: midaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: scales; weight; [ext.] balance

3

hm: 1

4

lx: miisaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: miisaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miinshaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

hm: 1

4

lx: miinshaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: miinshaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salax

2

de: baldness, bald patch, bald head

3

hm: 1

4

lx: bidaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bidaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

hm: 1

3

lx: madaar

4

nt: madaar (ka) [vn-m]

5

pd: (madaaray)

6

ps: v1=

7

key: madaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sign, signal, make gestures, converse in sign language

2

hm: 2

3

lx: midaar

4

pd: (midaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: midaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meegaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: maageer

2

cf: dadab, jitee

3

de: circuit, circumference

4

hm: 1

5

lx: meegaar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: meegaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: weigh; measure (by a given standard)

2

hm: 2

3

lx: miisaan

4

pd: (miisaamay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Let me weigh your letter.

7

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

8

key: miisaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rubisaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: korsocod

2

de: high interest (on loan)

3

hm: 1

4

lx: rubisaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rubisaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miinshaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sawfish

2

hm: 2

3

lx: miinshaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: miinshaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiigacarar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fiigicarar

2

de: run away in panic, flee, escape

3

hm: 1

4

lx: fiigacarar

5

pd: (fiigacararay)

6

ps: v1=cmp

7

key: fiigacarar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Midho saarid

DHAFANDHAAF

Spinning

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: guess

2

hm: 1

3

lx: bidaal

4

pd: (bidaalay)

5

ps: v1=

6

key: bidaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: bald person

2

hm: 2

3

lx: bidaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bidaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cigaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: headband, turban

2

hm: 1

3

lx: cigaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cigaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: migrant, refugee; destitute person

2

hm: 1

3

lx: dagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: attack, fight, do battle, wage war

2

hm: 1

3

lx: dagaal

4

pd: (dagaalay)

5

ps: v1=

6

key: dagaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shaqal, sharrax

2

de: decorate, cover

3

hm: 1

4

lx: dahaar

5

pd: (dahaaray)

6

ps: v1=

7

key: dahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: degmo

2

de: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; [vn] act of settling

3

hm: 1

4

lx: degaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: degaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diinsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka qur'aanka qof lagu daweynayo. Dh: quraansaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diisan_1

DHAFANDHAAF
1

de: compressed, squashed, dented

2

hm: 1

3

lx: diisan

4

pd: (diisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: diisan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dikaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: pulse; throb (of pain); rhythmical flow

2

hm: 1

3

lx: dikaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: dikaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gidaad_1

DHAFANDHAAF
1

a: gedaad

2

de: anger

3

hm: 1

4

lx: gidaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gidaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

higaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: strap to secure the cover of a vessel

2

hm: 1

3

lx: higaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: higaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idinka_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aad, ad, aydin / eydin, idin, -kiinna, -tiinna

2

de: you [plural]

3

hm: 1

4

lx: idinka

5

pd: (idinku)

6

ps: pro-2pl

7

key: idinka_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

idinma_1

DHAFANDHAAF
1

de: which of you?

2

hm: 1

3

lx: idinma

4

ps: pro + qw

5

xe: Which of you did it?

6

xv: Idinma ayaa sameeyey?

7

key: idinma_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iidaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

3

hm: 1

4

lx: iidaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iimaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: belief, faith; confidence, contentment

3

hm: 1

4

lx: iimaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: iimaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inkaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: curse, malediction

3

hm: 1

4

lx: inkaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: inkaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irsaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: irsaaqad (da) ~ irsiq (a)

2

cf: calaf, cunno, dheef

3

de: food, nourishment, sustenance; livelihood; alms

4

hm: 1

5

lx: irsaaq

6

pd: (-da)

7

ps: n2a-f

8

key: irsaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jikaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: counter-argument, denial, refutation

2

hm: 1

3

lx: jikaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jikaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: airport

3

hm: 2

4

lx: madaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

8

key: madaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magaag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hilib; saruuradow

2

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

3

hm: 1

4

lx: magaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: magaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masayr_1

DHAFANDHAAF
1

bw: maseyr {C & S}

2

de: jealousy

3

hm: 1

4

lx: masayr

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

syn: hinaas ~ hinaaso

8

key: masayr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hir, mowjad

2

de: wave; [col] waves

3

hm: 1

4

lx: maskar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maskar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midaarid

DHAFANDHAAF
1

(Midaarid-da)

2

Baaq midaar ah, ku baaqid, cid wax ku barid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Midig-ta

DHAFANDHAAF

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.

2

midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.

3

midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Miilbaar

DHAFANDHAAF

Milibar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiran_1

DHAFANDHAAF
1

de: filtered, strained

2

hm: 1

3

lx: miiran

4

nt: miiran (miirmay) [v1=inch]

5

pd: (miirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: miiran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaali

DHAFANDHAAF

m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miisaali

DHAFANDHAAF

m. n. exemplary ~ extraordinary person (someone to take as an example)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaali

DHAFANDHAAF
1

de: exemplary ~ extraordinary person (s.o. to take as an example)

2

lx: miisaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: miisaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaamo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax miisaan ku cabbirasho. la-mid: miisaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaano

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aantay, -aamatay) la-mid: miisaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

miishaar¹: m.l la-mid: miinshaar¹.

2

miishaar²: m.dh la-mid: miinshaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF

f. n. saw (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miishaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miishaar ayaa shabagga ligu soo dhacay Dh: libaaxbadeed.

2

miishaar-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, miinshaar.

3

miishaar-ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaantal iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

lx: miishaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: miinshaar

7

key: miishaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijasaar

DHAFANDHAAF
1

mijasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.

2

mijasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijasaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar mijo saar ku kaadisii. Cunuggu ha nastee mijasaar.

2

mijasaar -ka: (magac, lab, keli) hab carruurta lagu kaadsiiyo oo ay hooydu ilmaha ku fadhiisiso xididalayda faraha lugaha dushooda. Dh: majasaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mitigare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: do I? / did I? / am I?

2

hm: 1

3

lx: miyaan

4

pd: (maan)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Shall I bring it to you?

7

xv: Miyaan kuu keenayaa?

8

key: miyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: capital punishment, death penalty for killing s.o.

3

hm: 1

4

lx: qisaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: qisaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ribisaar

DHAFANDHAAF
1

ribisaar¹: m.l la-mid: rubisaar¹.

2

ribisaar²: f.lg1 (-ray, -rtay) la-mid: rubisaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ribisaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale ribo ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: saan

2

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sidaan

6

ps: np + deic

7

key: sidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: saa ~ saas

2

de: like that, that way, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sidaas

6

ps: np + deic

7

key: sidaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xisaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: calculation; account, bill; sum; [ext.] arithmetic, mathematics

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xisaab

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

xe: Can you give me the bill?

8

xv: Arabic

9

key: xisaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: big, bilig, iftiin, walac

2

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

3

hm: 1

4

lx: bidhaan

5

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: bidhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: far

2

de: written document, writing, script

3

hm: 1

4

lx: dhigaal

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: dhigaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diidsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: refusing; disobedient

2

hm: 1

3

lx: diidsan

4

pd: (diidsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: diidsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, tear, rupture, break

2

hm: 1

3

lx: dillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dillaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dilindillee

2

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

3

hm: 1

4

lx: dillaan

5

pd: (dillaamay)

6

ps: v1=

7

key: dillaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: koosaar

2

de: sauce; condiment, seasoning, flavoring

3

hm: 1

4

lx: goosaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

syn: idaan

8

key: goosaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jiilaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Diraac, Wejiine; xilli {S & C}

2

de: summer, main dry season [peak of the hot weather] (from December through April)

3

hm: 1

4

lx: Jiilaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-time

7

key: Jiilaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: commission, profit

2

hm: 1

3

lx: korsaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: korsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liibaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhur

2

de: success, victory; glory, triumph

3

hm: 1

4

lx: liibaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: guul, lib

8

xv: labaan

9

key: liibaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Madiina_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xaram

2

de: Medina (holy city north of Mecca)

3

hm: 1

4

lx: Madiina

5

ps: n0-loc

6

key: Madiina_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meegaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a circle (around), enclose

2

hm: 2

3

lx: meegaar

4

pd: (meegaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: meegaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miinshaar

DHAFANDHAAF
1

(Miinshaar-ta)

2

1. Qalab birlab xalleefsan laga sameeyey, oo doc ilko wax gooya ku leh gadaalna daab la qabto, oo qoryaha iyo wixii la mid ah, lagu googgooyo.

3

2. Libaax-badeed (ama miishaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar¹.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

miinshaar¹: m.l Nooc mallaayga ka mid ah oo af miinshaar ah leh. la-mid: miishaar.

2

miinshaar²: m.dh (-rro, m.dh) Qalab bir ka samaysan oo lagu gooyo qoryaha, birta, dhagaxa iyo wixi lamida. la-mid: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

f. n. saw (carpenter's tool)

2

miinshaar [feminine] n., [collective] sawfish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miinshaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haak soo), used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miishaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miinshaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miinshaar ayaa shabagga iigu soo dhacay. Dh: libaaxbadeed.

2

miinshaar -ka: (magac, lab, keli) lacagta shaqaaluhu bilwalba qaato ee uu ku shaqeeyo.

3

miinshaar -ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaanta iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

miinshaar

DHAFANDHAAF

منشار

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaaman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-aanna, -aannayd) 1. Wax la miisamay ahaansho. 2. Wax isu dheeli tirsanahaansho. la-mid: miisaanan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miisaaman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miisaaman

DHAFANDHAAF

-miisaannaa: (adj) scaled or measured

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaaman

DHAFANDHAAF
1

a: miisaanan

2

de: weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced (of discourse, speech, etc.)

3

lx: miisaaman

4

pd: (miisaannaa)

5

ps: adj-der

6

key: miisaaman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miisaamid

DHAFANDHAAF
1

(Miisaamid-da)

2

Wax miisaankiisa ogaansho; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miisaan². la-mid: miisaanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miisaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid oo inta culayskiisu yahay eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaanan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) la-mid: miisaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisaanid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: miisaamid.

waa la naqliyay ✓