ereyga

midigmeerto

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigmeerto

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar la gaadhsiiyo laba nin oo dagaallamaya midkood o uu gaadhsiiyo ku sadexaad oo mid u hiilinayaayi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diigreeto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) warqad saxeexan oo ka soo baxda xumaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meermeerto

DHAFANDHAAF
1

(Meermeerta-da)

2

Isku-kor-wareeg xoog badan oo biyaha badda iyo webiyaashu yeeshaan oo ceel wareega haya u ekaadaan; mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meermeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meermeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meermeerto

DHAFANDHAAF

f. n. whirlpool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meermeerto

DHAFANDHAAF

-meermeertada: (n) vortex (voor 'takis); whirlpool (weelpuul), especially a whirling mass of water in the ocean that sucks in everything near it

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meermeerto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isku korwareeg xoog badan oo ay biyaha badda iyo webiyaashu sameeyaan oo ceel wareegaya u ekaadaan. Meermeertadu waa meel halis ah oo ay doonyuhu ku rogmadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meermeerto

DHAFANDHAAF
1

de: whirlpool

2

lx: meermeerto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: mid

6

key: meermeerto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareerto

DHAFANDHAAF
1

(Dareerta-da)

2

Bushinta kore dusheeda shaaribku ka baxo, kobta sheexada ah oo kalabbarta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareerto

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareerto

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareerto

DHAFANDHAAF

f. n. area between the nose and upper lip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareerto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wixii xoolo soofi kara ee daaqtegi kara. Dh: xoolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareerto

DHAFANDHAAF
1

de: area between the nose and upper lip

2

lx: dareerto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dareerto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diàmetro

DHAFANDHAAF

s.m. dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiidmeer

DHAFANDHAAF
1

(Fiidmeer-ta)

2

Nafley shinbir u eg aanse ahayn: waxay leedahay baalal xuub adag ka samaysan oo ay ku duusho, naaso iyo caano dhasheedu nuugto, arag aan fiicnayn iyo karti lala yaabo oo ay cayayaanka ku hesho oo ku eryooto, kuna garato oo kaga leexato wax kastoo ka hor yimaada iyadoo aan orodkeeda inna dhimayn; habeenkii bay ugaarataa maalintiina waa ay nasataa oo meelay iska lushaa iyadoo foororta; kibilli ama kobolli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

f. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

-ta: (n) bat (baat) ~ kabali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nafley shinbir u eg aanse ahayn; waxay leedahay baalal xuub adag ah oo ay ku duusho, naaso iyo teeda dhaddig oo caano leh, arag aan fiicnayn iyo awood gaar ah oo ay cayayaanka ku qabsato, kuna garato oo kaga leexato wax kasta oo ka hor yimaadda iyada oo aanu orodkeedu isdhimin. Habeenkii bay ugaadhsataa maalintiina meel bay isku qarisaa oo iska soo laadlaadisaa iyada oo foororta. Dh: kobolli, lali, kibilli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiidmeer

DHAFANDHAAF
1

de: bat (flying mammal)

2

lx: fiidmeer

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: fiidmeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

fiidmeer

DHAFANDHAAF

وَطُواط خُفَّاش

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maageero

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maageero

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. m.f.dh, maageerasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maageero

DHAFANDHAAF

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maageero

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Maageero meesha lagu siiyay: Dh: wareejiso, xanydaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maageero

DHAFANDHAAF
1

a: meegaaro

2

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

3

lx: maageero

4

pd: (maageertay)

5

ps: v3b=tr

6

key: maageero

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Midig-ta

DHAFANDHAAF

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midigeyn

DHAFANDHAAF
1

(Midigeyn-ta)

2

1. Docda midig xigid.

3

2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midigee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haddeerto

DHAFANDHAAF

(falkaabe) eeg haddeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midigsaar

DHAFANDHAAF
1

(Midigsaar-ka)

2

Gacanta midig oo cid lagu salaamo; gacanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigsaar

DHAFANDHAAF
1

midigsaar¹: m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar. 2. la-mid: midigsaarid.

2

midigsaar²: f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u gacanqaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midigsaar

DHAFANDHAAF

m.l M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midigsaar

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] handshake

2

midigsaar v. shake hands, give someone a handshake, greet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigsaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaan oo qof gacanqaad: ku salaan midigta. Waar kac oo midigsaar walaalka Dh: gacanqaad.

2

midigsaar-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh wax wad qabsi oo laba dhinac ka dhexeeya. Dh: gacansar, xidhiidh, iskaashi.

3

midigsaar -ta: (magac, dhedig, keli) gacanta midig oo wax lagu salaamo. Labada nin midigsaar bay sameeyeen. Dh: gacanqaadid, salaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ministèro

DHAFANDHAAF

s.m. - wasaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

moviménto

DHAFANDHAAF

s.m. - dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sediménto

DHAFANDHAAF

s.m. - tuurrimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilwareerto

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ilikuwareertay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilwareerto

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] horizon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilwareerto

DHAFANDHAAF

-ilwareertata: (n) horizon (haraayzan); apparent horizon ~ ilkuwareeto, ilikuwareeto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilwareerto

DHAFANDHAAF
1

a: ilikuwareertay

2

de: horizon

3

lx: ilwareerto

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: ilwareerto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meermeerti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof warwareeg badan oo kolba xaafad ka sheekeeya. Ma meermeerti baad tahay maxaad aqalkaaga la fadhiisan la'dahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

millimetro

DHAFANDHAAF

s.m. millimeter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midigsaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: handshake

2

hm: 1

3

lx: midigsaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: midigsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midigsaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: shake hands, give s.o. a handshake, greet

2

hm: 2

3

lx: midigsaar

4

pd: (midigsaaray)

5

ps: v1=tr

6

xe: Shake hands! (i.e., reconcile with each other)

7

xv: Is midigsaara!

8

key: midigsaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midigsaarid

DHAFANDHAAF
1

(Midigsaarid-da)

2

Salaamid; gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midigsaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: midigsaar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midigsaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta midig isku salaamid. Dh: gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

minister to

DHAFANDHAAF

/minaster tu/ (v) u gargaarid (gacan-siin); u khidmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meertammeerto

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: meermeerto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meertammeerto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meerin oo kolba qof u tebin. Wadaaggu waa meertameerto

waa la naqliyay ✓