midigle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
midigle
right-footed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midigee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midigee
v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midigee
de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way
lx: midigee
pd: (midigeeyey)
ps: v2b=tr
key: midigee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidigle
-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
right-footed
midigle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
right-handed
/rayt-handhid/ (adj) midigle (qof gacanta midig uun wax ku qabta, aan gurranayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digdigle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digdigle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digdigle
m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digdigle
-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digdigle
de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have
lx: digdigle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: digdigle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiddigle
m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiddigle
m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiddigle
m. n. second lieutenant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiddigle
-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).
laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigle
-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiddigle
de: second lieutenant
initial: x
lx: xiddigle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xiddigle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digle
m.l Salamaki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midge
/mij/ (n) cayayaan yar oo sida kaneecada wax qaniina.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midig
(Midig-ta)
1. Oogada docdeeda bari xigta haddii qof u jeedo xagga woqooyi oo ay ku taal gacanta dhab loogu adeegto; docda bidixda u tusmaysan.
2. Gacanta dhab loogu adeegto oo laysku salaamo lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midig
f. n., loc. right (hand ~ side)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midig
-ta: (n) right (raayt); right hand. Ex: gacanta midig; the right hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midig
-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ta wax an ku cunno ee dadka intooda badan awoodda weyn leh. Gacantayda midig iyo bidixdu isma gaadhaan. Li: gur, bidix.
midig-ta: (magac, dhedig, keli) jihada xigta xagga ay gacanta midig jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midig
de: right (hand ~ side) Opp: bidix
lx: midig
pd: (-ta)
ps: n2a-f-loc
xe: Turn right!
xv: Midig u leexo!
key: midig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
midig
يَمِينِ يُمْنِي، أَيْمَنِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miige
(Miiga-ha)
Bir af dhuuban oo kolka beerta abuurka lagu gurayo, dhulka lagu mudmudo oo godad yaryar loogu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miige
m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo khudraddo iyo wixi lamida lagu shiido. la-mid: miigo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miige
m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo khudraddo iyo wixi lamida lagu shiido. la-mid: miigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miige
m. n. dibble stick (implement for drilling holes for sowing seeds); tool for softening leather; peg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miige
-ha: (magac, lab, keli) sabarad af dhuuban oo kolka beerta abuurka lagu gurayo dhulka lagu mudmudo oo godad yaryar loogu sameeyo. Dh: taki.
miige -ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo bir ah oo lagu tumo waxa mooyaha ku jira, Dh: tib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miige
de: dibble stick (implement for drilling holes for sowing seeds); tool for softening leather; peg
lx: miige
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: miige
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miile
(Miila-ha)
Kal; moogtan; jil; meerto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miile
m.l Toogeysiga wax lagu kaltamo. la-mid: miilo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miile
m.l Toogeysiga wax lagu kaltamo. la-mid: miilo. miin m.dh Duuduubka haragga dadku yeesho, da' awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miile
m. n. turn, time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miile
-miilaha: (n) tour, rotating shift or period of duty or participation; shift (shift); turn (teen); schedule (iskaj wel); timetable (taaym teeybal) ~ moogaysi, kaltan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miile
-ha: (magac, lab, keli) qaybatmidda wax la wada leeyahay; tare: doorad; kaayo. Nin walliba milihiisa ha eegto. Dh: kayo, meerto, jil.
miile-ha: (magac, lab, keli) toogeysiga wax lagu kaltamo. Dh: miilo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miile
cf: kal, meerto
de: turn, time
lx: miile
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: miile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
middle
/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
middle
midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miigee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miigee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid. m.f.dh, miigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigee
(fal) miigo wax u beer. Arabikhida miigee.
miigee: (fal) figee oo miig u xidh. Taliye askarigan miigee amardiido ayuu sameeyee. Dh: figee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mingle
/mingal/ (v) ku dhex-darsamid (ku qasmid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mingle
v.tr., (mix) isku dar, qoosh, walaaq.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bidixle
left-footed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixle
-ha: (magac, lab, keli) qof gacanta bidix adeegsada. Aadan waa bidixle. Dh: gurrane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biligle
-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigay
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigey
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Midigay hasha inta aanad salaaxin. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigey: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigey: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mirifle
nickname-m dust-particler
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siligle
m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digdiglee
(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.
digdiglee: (fal) orod xooggan orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilmirigle
Ilmirigla-ha)
Aan far nuuxina hayne isha keliya uun ka walacsiina haya; ilgiir; ilmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmirigle
m.l 1. I. ah: qof miskiinnimo aad ah ka muuqato. 2. la-mid: ilmirigleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmirigle
m. n. weak ~ helpless person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmirigle
-ha: (magac, lab, keli) qof miskiinnimo aad ahi ay ka muuqato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmirigle
de: weak ~ helpless person (only able to signal his/her needs with the eyes)
lx: ilmirigle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ilmirigle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
micidiale
agg. - halis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biliglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biliglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid. m.f.dh, biliglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhiqle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dhakhse u cadhooda.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mandible
(n) the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food; lower jaw.
daanka hoose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médaille
médaille, n.f. - Billad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mid kale
n. phr., [expression] another one
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mid_kale
de: another one
lx: mid kale
ps: np-expr
key: mid_kale
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
midfield
bartamaha garoonka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Midfield
Bartanka gegeda
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midig-ta
droite (contraire de gauche).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.
midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.
midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midigeyn
(Midigeyn-ta)
1. Docda midig xigid.
2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigeyn
m.f.dh eeg midigee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midnight
/midhnaayt/ (n) saqda-dhexe; habeen bar (12 ka habaynimo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
milkiile
-milkiilaha: (n) owner (oow-nar); proprietor (pereparaayatar) ~ hantiile
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mitigare
v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mitigate
/mitageyt/mitigation; (v) khafiifin (wax dhib yar ka dhigid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyirleh
adj., [expression] careful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyirleh
de: careful
lx: miyirleh
ps: adj-expr
key: miyirleh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mondiale
agg. - caalami ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ridicule
/ridhakyuul/ (v) ku qoslid (lugu maadsado nacasnimo awgeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ridicule
ridicule, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara. xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siliglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siligle ah u ordid (geel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhigle
-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.
xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.
xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidigiye
-ha: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ka faaliya oo wax maqan wax ka sheega. Xidigiye wax lagama rumaysto. Dh: xiddigiye, falaki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digdigleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dushiisa, si xoog ah u ordid oo cagaha dhulka la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmiriglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si miskiinnimo ku jirto wax u fiirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmiriglee
v. ask for something with one's eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmiriglee
(fal) isha uun ka galacsii. Dh: ilwalaclee, ilgawadhlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmiriglee
de: ask for s.t. with one's eyes
lx: ilmiriglee
pd: (ilmirigleeyey)
ps: v2b=
key: ilmiriglee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MICI-GODLE
(Mi'godle) C,N Solanum obbiadense Chiov. Solanaceae.
N Solanum sepicula Dunal. Solanaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mililiglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: miririglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miririglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miririglee
v. move in a circle, follow one another around
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miririglee
de: move in a circle, follow one another around
lx: miririglee
pd: (miririgleeyey)
ps: v2b=
key: miririglee