midigays

-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midhayn.

(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Midigay hasha inta aanad salaaxin. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.

midigey: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.

midigey: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

-ka: (magac, lab, keli) bidixaynta ku lisid. Bidixays ku lis hasha.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midabayn.

(Midigeyn-ta)

1. Docda midig xigid.

2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.

m.f.dh eeg midigee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milixayn. milixaysan: (tilmaame) milix lagu daray ah; milix leh. Dh: cusbaysan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidimayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midab yeelasho.

v. be ~ become colored; color something for oneself, put color on

de: be ~ become colored; color s.t. for oneself, put color on

lx: midabayso

pd: (midabaystay)

ps: v3b=intr

key: midabayso

(Midigsaar-ka)

Gacanta midig oo cid lagu salaamo; gacanqaad.

midigsaar¹: m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar. 2. la-mid: midigsaarid.

midigsaar²: f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u gacanqaadid (qof).

m.l M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar.

m. n., [compound] handshake

midigsaar v. shake hands, give someone a handshake, greet

(fal) salaan oo qof gacanqaad: ku salaan midigta. Waar kac oo midigsaar walaalka Dh: gacanqaad.

midigsaar-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh wax wad qabsi oo laba dhinac ka dhexeeya. Dh: gacansar, xidhiidh, iskaashi.

midigsaar -ta: (magac, dhedig, keli) gacanta midig oo wax lagu salaamo. Labada nin midigsaar bay sameeyeen. Dh: gacanqaadid, salaamid.

-ka: (magic, lab, keli) rigrigayn ku samayn.

(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.

(Midig-ta)

1. Oogada docdeeda bari xigta haddii qof u jeedo xagga woqooyi oo ay ku taal gacanta dhab loogu adeegto; docda bidixda u tusmaysan.

2. Gacanta dhab loogu adeegto oo laysku salaamo lafteeda.

m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.

m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.

f. n., loc. right (hand ~ side)

-ta: (n) right (raayt); right hand. Ex: gacanta midig; the right hand

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ta wax an ku cunno ee dadka intooda badan awoodda weyn leh. Gacantayda midig iyo bidixdu isma gaadhaan. Li: gur, bidix.

midig-ta: (magac, dhedig, keli) jihada xigta xagga ay gacanta midig jirto.

de: right (hand ~ side) Opp: bidix

lx: midig

pd: (-ta)

ps: n2a-f-loc

xe: Turn right!

xv: Midig u leexo!

key: midig

يَمِينِ يُمْنِي، أَيْمَنِ

m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.

m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.

-ka: (magac, lab, keli) bigaynta shaaha. Bigays shah beri horaa iigu danbaysay.

bigays -ka: (magac, lab, keli) shaah aan caano lahayn. Laba koob oo bigaysaan cabbay: Dh: rinji, madow. Li: caddays.

-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg figayn.

m.l la-mid: macaanayn.

(Midayn-ta)

Mid ka dhigid.

vl. n. unification

-ta: (n) unity (yuniti); unification (yunifikeeyshin); uniting (yunaayting) integration (in 'ti-gareeyshin) ~ mideyn, midoobid

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala firidhsanaa isu keenid oo mid ka dhigid. Dh: midays. Li: firdhin.

a: mideyn

de: unification

lx: midayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: midayn

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.

midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.

midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

/midhwey/ (adv) meel dhexe.

-ka: (magac, lab, keli) liqid wax adag dirqi loo liqo oo xoog meel bannaan lagu mariyo. Dh: miigasho. Li: macaansi.

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

-ka: (magac, lab, keli) eeg milayn.

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mirayn.

(fal) siigo kici, bidi. Dh: boodhee, siigee.

(fal) xagta bidix ka lis hal godlan; bidixda ka haaneed. Dh: bidixlis.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.

biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.

-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka jidgooyada sameeya ee budcadda ah.

m.l la-mid: macnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.

-ga: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysiga iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

(fal) mid ka dhigo. Ha labaysane adu midayso.

m.f.dh eeg midbee.

m. n. Midgan (low caste Somali), racist word

nickname-m skillful; hunter; sharpshooter

cf: caadaqaate

de: Midgan (low caste Somali)

lx: Midgaan

pd: (-ka Pl: Midgo (/ha))

ps: n8-m

key: Midgaan

Taning

-ta: (magac, dhedig, keli) maanso allifid heesta midheheeda tirin. Dh: mudhayn, curin.

midhayn-ta: (magac, dhedig, keli) midho bixin miro soo saarid. Arabikhidii way is xambaaratay oo midhaynti waxba ugama hadhin. Dh: dhalid, mudhayn, dhalid midhays.

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha qadhaabka bixiya midkood oo aashacaddada ay isku bah yihiin dhulkana aan ka dheeraan.

midhayo -da: (magac, dhedig, keli) firidda la cuno ee iniinyaha la beeraa ay ku jiraan. Dh: iniinyo, miro, mudho.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way

lx: midigee

pd: (midigeeyey)

ps: v2b=tr

key: midigee

right-footed

n. phr. that one

(pronoun) that one

de: that one

lx: midkaas

ps: np

key: midkaas

(Miidayn-ta)

Miid ka dhigid.

m.f.dh eeg miidee.

m.f.dh eeg miigee.

* (Miinayn-ta)

Miino gelin, ku aasid.

m.f.dh eeg miinee.

-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ulajeeddo iyo murti wanaagsan hadalka u yeelid. Dh: muunayn, murtiyeyn.

milgayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid xurmo iyo muunadayn ku soo dhawayn. Milgaynta martidu waa deeqsinimo. Dh: xurmayn.

(fal) milix ku dar ama dusha ka mari. Kalluunka intaanad shiilin milixay. Dh: milixee.

-ta: (magac, lab, keli) muddo la wada og yahay qabasho.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

vl. n. evaluation, appraisal

-ka: (n) appraisal (ap-reeysal) ~ see also [eeg] qiimayn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiimayn.

de: evaluation, appraisal

lx: qiimays

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qiimays

-ka: (magac, lab, keli) wax si xoog badan u tuurid

-ka: (magac, lab, keli) siddayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin, boodh iyo omos kicin oo siigo abuurid.