midigay

(Midigeyn-ta)

1. Docda midig xigid.

2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.

m.f.dh eeg midigee.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.

(Midig-ta)

1. Oogada docdeeda bari xigta haddii qof u jeedo xagga woqooyi oo ay ku taal gacanta dhab loogu adeegto; docda bidixda u tusmaysan.

2. Gacanta dhab loogu adeegto oo laysku salaamo lafteeda.

m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.

m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.

f. n., loc. right (hand ~ side)

-ta: (n) right (raayt); right hand. Ex: gacanta midig; the right hand

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ta wax an ku cunno ee dadka intooda badan awoodda weyn leh. Gacantayda midig iyo bidixdu isma gaadhaan. Li: gur, bidix.

midig-ta: (magac, dhedig, keli) jihada xigta xagga ay gacanta midig jirto.

de: right (hand ~ side) Opp: bidix

lx: midig

pd: (-ta)

ps: n2a-f-loc

xe: Turn right!

xv: Midig u leexo!

key: midig

يَمِينِ يُمْنِي، أَيْمَنِ

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.

midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.

midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

/midhwey/ (adv) meel dhexe.

-ka: (magac, lab, keli) liqid wax adag dirqi loo liqo oo xoog meel bannaan lagu mariyo. Dh: miigasho. Li: macaansi.

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

(fal) siigo kici, bidi. Dh: boodhee, siigee.

(fal) xagta bidix ka lis hal godlan; bidixda ka haaneed. Dh: bidixlis.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way

lx: midigee

pd: (midigeeyey)

ps: v2b=tr

key: midigee

right-footed

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

(fal) milix ku dar ama dusha ka mari. Kalluunka intaanad shiilin milixay. Dh: milixee.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

(Midigsaar-ka)

Gacanta midig oo cid lagu salaamo; gacanqaad.

midigsaar¹: m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar. 2. la-mid: midigsaarid.

midigsaar²: f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u gacanqaadid (qof).

m.l M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar.

m. n., [compound] handshake

midigsaar v. shake hands, give someone a handshake, greet

(fal) salaan oo qof gacanqaad: ku salaan midigta. Waar kac oo midigsaar walaalka Dh: gacanqaad.

midigsaar-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh wax wad qabsi oo laba dhinac ka dhexeeya. Dh: gacansar, xidhiidh, iskaashi.

midigsaar -ta: (magac, dhedig, keli) gacanta midig oo wax lagu salaamo. Labada nin midigsaar bay sameeyeen. Dh: gacanqaadid, salaamid.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo si hagar ama dhagari ku jirto u qabad; hawl si aan qummanayn loo qabto.

bidixayn -ta: (magac, dhedig, keli) xagta bidix ka lissid.

-ka: (magac, lab, keli) bidixaynta ku lisid. Bidixays ku lis hasha.

(fal) cidhib u yeel.

(fal) xeraad cun; cashay.

madrigal, n.m. - Gabay gaaban oo jaceyl ah.

(Midabayn-ta)

Midab u yeelid.

m.f.dh eeg midabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midabayn.

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel walaxda ku dhaca oo midabkoodii hore ay lumiyaan. Dh: qayirmid.

midabgad -ka: (magac, lab, keli) neef la xaday oo neef kale lagu soo doorsho. Dh: foofhallays.

droite (contraire de gauche).

/midhnaayt/ (n) saqda-dhexe; habeen bar (12 ka habaynimo).

/milateri/ (n) ciidan (milatari).

m.dh la-mid: milxayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cusbo ku darid ama dush ka marin. Dh: cusbayn, milixays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milixayn. milixaysan: (tilmaame) milix lagu daray ah; milix leh. Dh: cusbaysan.

v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.

/mitageyt/mitigation; (v) khafiifin (wax dhib yar ka dhigid).

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

-ha: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ka faaliya oo wax maqan wax ka sheega. Xidigiye wax lagama rumaysto. Dh: xiddigiye, falaki.

s.f. - biyo-xireen.

(ereydhawaaq) la adeegsado kolka maqasha geela, lo'da ama baraarka la kaxaynayo ama la iska leexinayo. Waysha idig ku dheh saca yaanay nuugine. Dh: idigso.

pron. and preposition: to ~ for me ... from ~ about (X)

(pronoun with preposition) me ... about. Ex: shirkii iiga waran; tell me something about the meeting

de: to ~ for me ... from ~ about (X) = i + u + ka

lx: iiga

ps: pro + prep

xe: Tell me something about the concert.

xv: Riwaayadda wax iiga sheeg.

key: iiga

midi, n.m. - duhurka; duhurka maalintii; maalinbadh; 12aadka duhurnimo.

sud - Koonfur (jiho).

miig¹: m.l Nooc ka mid ah dayaaradaha dagaalka oo lagu sameeyo dalka Ruushka.

miig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xarig, dun iyo wixi lamida giijin.

m.l Nooc ka mid ah dayaaradaha dagaalka oo lagu sameeyo dalka Ruushka.

(fal) mara biyo ku nuug si ay shaandho usarka reebta u noqoto. Biyaha miig oo qushka iyo dhoobada iska reeb.

miig -ga: (magac, lab, keli) nooc diyaaradaha ka mid ah dagaalka ee Ruushku sameeyo. Wa: migag.

miig-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ciqaabta askarta ka mid ah oo qofka inta bogga loo jiifiyo lugaha oo la soo laabay gacmihiisa oo dib loo jebiyay lagu xidho gadhkana dhulka loo geliyo. Dh: figo.

(adi, aad, kuu...)

Qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalki.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

prosg. you, thou

(pron.) you ~ adi

cf: aad, ad, adi, ku, -kaaga, -taada

de: you, thou

lx: adiga

pd: (adigu)

ps: pro-2sg

key: adiga

أَنتِ، أَنْتَ

(Digad-ka)

Digasho.

m.l la-mid: digasho.

vl. n. gloating

de: gloating

lx: digad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

see: digasho; rw: digo

key: digad

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

(fal) wax qiyaasnaa ama tirsanaa, ama meel yaalla dhammay oo eber ka dhig. Li: hanbee.

(Magay-ga)

God biyuhu galaan oo ka samaysma dhulka caadda ah.

m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.

m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

[past tense of mag] see also [eeg] mag

-ga: (magac, lab, keli) meel biyo qabatin ah oo daadku qoday. Magaygiyo dhijaamahaa xarfanaaya xareed. Dh: god, dhijaan, jidhaan.

de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

lx: magay

pd: (-ga Pl: magay (da))

ps: n5-m

key: magay

/miidiya/ (n) war-baahinta (sida raadyaha, telefishinka, joornaalada iwm).

s.f. - tirasin, celcelis.

(Midab-ka)

1. Fallaaraha kala duwduwan oo iftiinku kolka ay wax qabtaan, saamayska ay hadba isha u yeelaan ama ay ku reebaan, midkood; midabyada waxaa kamid ah cagaarka iyo guduudka iyo cillaanka.

2. Kalluunka jaadki.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

m.l (-bbo/-byo, m.dh) 1. Marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixi lamida. 2. Nooc ka mid ah kalluunka oo yaryar, oo sharaxsharax leh.

midabarag-la'aan m.dh (daaw.) Xaalad cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa laysku khaldaa labadaa midab).

Colour

n. color, complexion

-ka: (n) color (kal'ar), colour

Colore

Colour

-ka: (magac, lab, keli) marka fallaaraha ilaysku ku dhacaan walax ee ay ka soo noqdaan, muunadda ay isha tusaan: sida casaan, cagaar iyo wixii la mid ah. Wa: midabbo.

midab -ka: (magac, lab, keli) jaadadka kalluunka jaad ka mid ah.