midig-ta
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midig-ta
droite (contraire de gauche).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Misig-ta
hanche.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiddig-ta
étoile.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nirig-ta
jeune chamelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maadin-ta
minéraux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midigsaar
(Midigsaar-ka)
Gacanta midig oo cid lagu salaamo; gacanqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigsaar
midigsaar¹: m.l 1. M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar. 2. la-mid: midigsaarid.
midigsaar²: f.mg1 (-ray, rtay) Salaamid, u gacanqaadid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midigsaar
m.l M. ah: xiriir saaxiibtinimo oo dhexmara laba qof ama ka badan, gacansaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midigsaar
m. n., [compound] handshake
midigsaar v. shake hands, give someone a handshake, greet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigsaar
(fal) salaan oo qof gacanqaad: ku salaan midigta. Waar kac oo midigsaar walaalka Dh: gacanqaad.
midigsaar-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh wax wad qabsi oo laba dhinac ka dhexeeya. Dh: gacansar, xidhiidh, iskaashi.
midigsaar -ta: (magac, dhedig, keli) gacanta midig oo wax lagu salaamo. Labada nin midigsaar bay sameeyeen. Dh: gacanqaadid, salaamid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiddig-ka
veine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiddigis-ta
astronomie.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midig
(Midig-ta)
1. Oogada docdeeda bari xigta haddii qof u jeedo xagga woqooyi oo ay ku taal gacanta dhab loogu adeegto; docda bidixda u tusmaysan.
2. Gacanta dhab loogu adeegto oo laysku salaamo lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midig
f. n., loc. right (hand ~ side)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midig
-ta: (n) right (raayt); right hand. Ex: gacanta midig; the right hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midig
-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ta wax an ku cunno ee dadka intooda badan awoodda weyn leh. Gacantayda midig iyo bidixdu isma gaadhaan. Li: gur, bidix.
midig-ta: (magac, dhedig, keli) jihada xigta xagga ay gacanta midig jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midig
de: right (hand ~ side) Opp: bidix
lx: midig
pd: (-ta)
ps: n2a-f-loc
xe: Turn right!
xv: Midig u leexo!
key: midig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
midig
يَمِينِ يُمْنِي، أَيْمَنِ
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idi-ha
moutons.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
idiòta
agg. e s.m. - dabbaal (ah), doqon (ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midget
Cilin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midget
/mijet/ (n) coon, guun, hoos u bax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midgut
Calool dhexe
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ilig-ga
dent.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Liin-ta
orange.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigay
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midigee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midigee
v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midigee
de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way
lx: midigee
pd: (midigeeyey)
ps: v2b=tr
key: midigee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigey
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Midigay hasha inta aanad salaaxin. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigey: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigey: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
midigle
right-footed
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miid-da
jus.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miis-ka
table.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miri-ha
fruit.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nirig-a
jeune chameau.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umidita
s.f. - suyuc, ruduubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
di'is-ta
(magac, dhedig, keli) hoorid oo biyo shubid. Dh: di'id.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gudin-ta
hâche.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idiin-ta
cuir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kicin-ta
réveil.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malig-ga
roi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midab-ka
couleur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midhi-ha
fruit.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.
midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.
midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midigeyn
(Midigeyn-ta)
1. Docda midig xigid.
2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigeyn
m.f.dh eeg midigee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midkasta
pro: everyone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midkasta
de: everyone
lx: midkasta
ps: pro
key: midkasta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midnight
/midhnaayt/ (n) saqda-dhexe; habeen bar (12 ka habaynimo).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midow-ga
union, unité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Milix-da
sel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mindi-da
couteau.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mitigate
/mitageyt/mitigation; (v) khafiifin (wax dhib yar ka dhigid).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Timir-ta
dattes.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yicib-ta
amandes.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midnima-da
unité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mindiil-ka
mouchoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaydin-ta
réserves.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kiniin-ta
pilule, comprimé.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalig-ga
propriétaire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalin-ta
jour, journée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Macdan-ta
mine (minéraux).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miciin-ka
aide.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mid kasta
(pronoun) everyone (evriwan); everybody
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRIQ-YAR
(Mirig-yer) N Euphorbia scoparia N.E.Br. Euphorbiaceae.
N, C Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miyyir-ka
sagesse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mudnib-ka
criminel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waarig-ta
champignon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xadhig-ga
corde.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiniin-ta
testicule.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birdhigista
(magac, dhedig, keli) eeg birdhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiddigitaan
-ka: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay. Dh: tirrigidtaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Giringir-ta
bicyclette.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigmeerto
-ta: (magac, dhedig, keli) nabar la gaadhsiiyo laba nin oo dagaallamaya midkood o uu gaadhsiiyo ku sadexaad oo mid u hiilinayaayi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midigsaar_1
de: handshake
hm: 1
lx: midigsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: midigsaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midigsaar_2
de: shake hands, give s.o. a handshake, greet
hm: 2
lx: midigsaar
pd: (midigsaaray)
ps: v1=tr
xe: Shake hands! (i.e., reconcile with each other)
xv: Is midigsaara!
key: midigsaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midigsaarid
(Midigsaarid-da)
Salaamid; gacanqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midigsaarid
m.f.dh la-mid: midigsaar¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigsaarid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta midig isku salaamid. Dh: gacanqaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sidig-tirid
Decoupling